ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊1 เหย่ซู่ เป๊อแถ่ แด๊ เป่ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ โหง่ค๊าโข่ เต๊เห่ ฮู๊เออ, “เบ๊อะเนอโตโพ๊, แกแย โอ่ เตเพร, อาโหล่อาช๊อ เกอเร๊อ อา แท๊ทือเหมาะ เต๊เห่ เด๊อ อาเตโหล่เตชูเผ่ขุ เออ เร๊อ อา ราตาวาบี๊ เกอเร๊อ ลอ อา แท๊ทือเผ่เออ, เร๊อ อา อาขื่อโอ่ เกอเร๊อ อาเห่กู ตูกู เด๊อ อา เหล่หยิดว้า เร๊อ แท๊ทือเส่เทอ, เร๊อ อา ช๊อแถ่หนิ เหล่สื่อแถ่โล เด๊อ อา เหล่โอ่ป่อแม๊ เร๊อ แท๊ทือเผ่ เออเนอ เตเม, โทเรอ อา เด๊อะเมเอ่แก โก๊ เร๊อ เพรพย๊าเมเอ่โก๊ เต๊เห่ เร๊ออา เถ่จว๊าแก เด๊อ เก่โร เต๊เก่. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Eastern Kayah Shadaw Dialect1 ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤡꤢꤓꤢꤧ꤬ ꤘꤢꤧ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤤ꤬ꤞꤝꤢ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤞꤢꤚꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤍ꤫ꤥ꤬ꤋꤢꤋꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭, “ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬, ꤢ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤪꤤ꤬ꤕꤜꤢꤦ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤗ꤫ꤢꤪ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤊꤢꤨꤊꤜꤢꤩ꤭ꤋꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤚꤢ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤠꤢ꤬ꤙꤤ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤢ꤬ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤖꤢꤩ꤬ꤣꤧ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤋꤢꤦ꤬ꤥ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤤ꤬ꤓꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤓꤣꤧ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤪꤓꤢꤧ꤬ꤚꤣꤧ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤜꤥ꤭ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤪ꤬ꤗꤢꤧ ꤔꤢꤧ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤖꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤩ꤭꤯ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤋꤢꤧ꤭ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤊꤥ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤧ꤭ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤊꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬꤯ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
คูโมเสส หม่า แกแย เตเพร เด๊อ อา โอ่เต่อโอ่ปล๊อ เต่อโร๊ ลอ เร๊อ เปเพอเปโพ เด๊อ เก่เชเทอแก หล่อตาม๊าขุ เนอเตเพร เฮ๊อ. อา โอ่เตอเกอ เร๊อ เป โหมะเพเพอโพ เด๋อ งย๊าเค เต๊เห่ เร๊อ เตเน่วม๊อขุพู๊ เด๊อ อา เฮ๊เบ่ เกอเร๊อ ลู เด๊อ ซีนายโฉ่ขุ เนอเตเพร เฮ๊อ. โทเรอ อา หม่า แกแย เตเพร เด๊อ อา พย๊าหนิ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เด๊อ อา เซอเพร เออเต๊เห่ เร๊อ อา เก่ เด๊อะแล แฮเง เป่ เร๊อ เป เออเต๊เห่ เนอ เฮ๊อ.
เร๊อ อา เฮ๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “จอแปแหร่ เด๊อซิเงโปล เป่เฮ๊อ ซี เร๊อ อา เทอเลเก่กู อา เตซิคว๊าซิเง เด๊อ อา ด๊อโอ๊ด๊อบี๊ เต๊เห่ เฮ๊อ ตื๊อดื่อเรอ แกแย เด๊อ อาโร เต๊เห่ อาเงเนอ แว เฮ๊เบ่ เป่ เหย่ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ แพ๊. ‘เหย่ซี แม๊ แลแค เต เด๊อ แว เม เนอเต๊เห่ ตื๊อดื่อเรอ แซ่ฮู๊ เหย่ซี แม๊เถอะ ซิเงโปล เกออู อาโหง่แลช๊า โต่, เหย่ซี หนิดา ตื๊อดื่อเรอ แซ่ฮู๊ เหย่ซี ซิเงโปล เกอ อู โต่,’” อาเงเนอ, แว เฮ๊ เป่ เหย่ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ แพ๊.
“หนิดา โป่ แลแค เตโด่แน เด๊อ อาโร เออโต๊โต่. เบ๊อะเนอโตโพ๊เนอ เกเร๊รา แบ่เจ่ เด๊อ อาโหล่อาช๊อ เกอเร๊อ อา แท๊ทือเหมาะ เต๊เห่ โอ่เตเพร. อา ราตาวาบี๊ เกอเร๊อ ลอ อา เกเร๊เออ, เร๊อ อาขื่อโอ่ เกอเร๊อ อาเห่กู ตูกู เด๊อ อา เก่ วีเถ่ เร๊อ แท๊ทือเส่เทอ อาเง, โทเรอ อา ช๊อแถ่ เกอเร๊อ เหล่โอ่ป่อแม๊ เร๊อ เพร๊ อาเง เตเม โทเรอ อา ปลวา เมเอ่โก๊ เอ่แก อาเพร๊เออ เนอ เพรเมเพร๊ เต๊เห่ เร๊อ อา เถ่จว๊าแก เด๊อ เก่โร เต๊เก่.