ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:25 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁵ เบ๊อะซี ก๊อถ่อ กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, ซี เก่ ปื่อโอ่ แกแย เตเพรเพร อาเตซื๊อ เก่เฮ๊เรอ ปลวาแก อาเตซื๊อเนอ, ซี เก่ ปลวาแก ตื๊อหม่า, ซีเพ โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เออเตเพร อา ปลวาแกเกอ ซี เตซื๊อ ฮู๊เนอ ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁵ ꤙꤣꤧ ꤞꤤ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ ꤊꤝꤤ꤭ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤦ꤬ꤥ꤬ꤗꤢ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤕꤜꤝꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤕꤜꤝꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤦꤗꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤕꤜꤝꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โคโลสี 3:13

แด่ทูซิปล่อ เป่ แกแย เด๊อ อา เมจาเมจือ แหน่ ซิปล่อ เนอเต๊เห่ นี๋. แกแย เตเพรเพร เก่ เมซื๊อ เน เฮ๊เรอ ปลวาแก ลูเตซื๊อ นี๋. ปลวาแก คยาลู เตซื๊อ เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊ แบ่เจ่ อาปลวาแกเฮ๊อ ซี เตซื๊อ เออเนอ นี๋.

เอเฟซัส 4:32

เมโมเมแร๊ หนิเกอเร๊อ ลู เร๊อ ซิยอ หนิเกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร นี๋. เด๊อ ครี๊ อาขว่าอาคยาเร๊อ, จอแปแหร่ ปลวาแก เฮ๊อ ซี เตซื๊อ อาขว่าอาคยา, ปลวาแก หนิเกอเร๊อ เกอ ลู เตซื๊อ เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊เนอ นี๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:37

“เฮ๊บูเฮ๊บย่า อู, เตเนซื๊อบอเตเนซื๊อบย่า แต่ อู เหม่. ซี เก่ เฮ๊บอเฮ๊บย่า อู, เตเนซื๊อบอเตเนซื๊อบย่า อู โต่ เฮ๊เนอหม่า จอแปแหร่ เมเลอ กาคยาฉื่อ ซี โต่. แด่เตซื๊อ แต่ อู แต่เหม่, ตื๊อหม่า จอแปแหร่ แด่เตซื๊อ ซี โต่. ปลวาแกอูเตซื๊อ นี๋, ตื๊อหม่า จอแปแหร่ ปลวาแก ซี เตซื๊อ ปา.

มัทธิว 6:12

ปลวาแก เป่เกอ เร๊อ เป เตซื๊อเตโอ่หร่า ฮู๊ เป ปลวาแก โทเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เมซื๊อ เป เต๊เห่ อาเตซื๊อ เนอ นี๋.

มัทธิว 5:23

“เมฮู๊เนอเรอ, เน พย๊าแฮหนิ เน เตหลู่เตแต เด๊อ เตหลู่อาเหร่ อา โอ่ เร๊อ เบ๊อะเน เตเร หลู่แถ่ อาเค, เน เก่ เตเนแถ่เบ่โต่ แกแย เตเพรเตเพร เด๊อ เน เมซื๊อ ลู เร๊อ อาซิปล่อ โมเป่ล๋าย เน โต่ เก่เฮ๊เรอ,

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:13

เมเตเฮ๊เรอ แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา ซิยอ เกออู โต่ เนอ, ช๋า จอแปแหร่ เมจากาคยา แกแย เนอเตเพร เบ๊อะเนอปาเนอ, อา ซิยอ หนิเกอ ลู โต่ ปา. เตซิยอหนิ อู เนอ อา เมเป่ เตเมจากาคยา.

มัทธิว 6:5

“เร๊อ เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, เม แต่ ฮู๊ แกแย เกล จ่าจ๊อจ่าเต อาเหน่ เต๊เห่ แต่เหม่, เมเตเฮ๊เรอ, แซ่ฮู๊ อู เก่ แม๊เถอะ เหย่ซี เนอ, เหย่ซี ซิหยื่อ โอ่ ก๊อถ่อ กุยจ๊อเบ แลแค เด๊อ ยูดาห์ เตจ๊อเบโฮกู เน๊อ แกล๊ ทือแกล๊เด ฮู๊เนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เหย่ซี พย๊าหนิ เล๊อบา โท ลอเฮ๊อ เตเมหนิคว๊าเก่ เต๊เห่เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:11

ฟาริสี เตเพร จว๊า ก๊อถ่อโอ่ กุยจ๊อเบ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘เก๋อ จอแปแหร่, แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ เน, เมเตเฮ๊เรอ ฮู๊ อูโร เต๊เห่ จว๊าปื่อเผ่ แหย่เปล๊ เอ่ อูเต่, แลโฮแลแห่ อู, จว๊าซื๊อ อูพู๊อูเม เนอ แว เมน๊อ เกออู โต่. แว แซ่เกอ เร๊อ เพรกุยเอ่ อาหมู่อาร๊า เนอเตเพร โต่ อาขว่าอาคยา. แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ แหน่เจ๊อ เน.

เตเด๊อะโลแถ่ 11:4

เพรข่าเฮ๊โล ซิเนอเออ เนอหม่า อา แซ่เฮ๊อ เร๊อ โต๊โฉ่เหมาะ เนอเหมาะ เร๊อ หมิเคว๊กอ เนอเม เด๊อ อา ก๊อถ่อโอ่ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา เป๊อ เห่ขุ เออเตเพร อาเป๊เส่เง เนอ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:13

“หม่าแน๊เรอ เพรกุ่ยอาหมู่อาร๊า เออเตเพรเนอ, อา จว๊าก๊อถ่อโอ่ โล เด๊อ อายา, เร๊อ อา แม๊แถ่ บื่อ เจ๊อ อาเป๊เส่ เด๊อ ม๊อขุ โต่. อา ซิเปล เร๊อ อา แปล่แล เกอเร๊อ อาโตโอ่. เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘เก๋อ จอแปแหร่ ซิยอเกอเร๊อ แว. แว หม่า เพรเตเหล่ซื๊อพู๊ เตเพร.’”