ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ โทเรอ อา อิซว๊าอี๊แส่ เหย่ซี เน๊อ, “เด๊อ ลีเทส่อพ๊ากูเนอ, จอแปแหร่ เฮ๊ เนอ, ‘แวหี่ หม่า อู เก่ เฮ๊ เร๊อ เมวเจอะโหร่ ปว๋า เต๊อเจ่อ เหล่จ๊อบู่จ๊อเบ อาหี่.’ หม่าแน๊เรอ ซี จว๊านอ ทวาแถ่ ลอเฮ๊อ อา เร๊อ ‘เพรเอ่โห่เอ่ฮี๊ เหล่โอ่ว๊าโอ่ อาเหล่โอ่ เฮ๊อ.’”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤤ꤬ꤞꤝꤢꤤ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤘꤣ ꤜꤤ꤬ꤓꤢꤩ꤭ꤞꤢꤪ꤬ꤖꤢꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, ‘ꤠꤢꤧ꤭ꤟꤤ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤗꤤ꤭ꤡꤣ꤬ꤚꤥ꤬ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤨ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ꤟꤤ꤬’ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤔꤢꤪ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ꤟꤣꤧ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ‘ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ꤟꤥ꤬ꤢꤩ꤬ꤟꤤ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤠꤢꤥ꤬ ꤢ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤟꤣꤧ꤯’”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:46

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เฮ๊ เน๊อ, ‘แวหี่ หม่า อู เก่ เอ๊ อา เร๊อ เตจ๊อเบ อาหี่,’ หม่าแน๊เรอ ซี จว๊านอ ทวาแถ่ ลอเฮ๊อ อา เนอ ‘เพรเอ่โห่เอ่ฮี๊ เหล่โอ่ว๊าโอ่ อาเหล่โอ่ เฮ๊อ.’”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:16

โทเรอ อา เฮ๊ แกแย อิเช ถู่หลุ่ย เนอเต๊เห่ เน๊อ, “จอเถ่ ตาพาแก ลอ เออเต๊เห่. นอทวาแถ่ แต่ แวเพ อาหี่ เออเนอ เร๊อ เกล๊กู แต่เหม่.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:16

อู โอ่ เบ๊อะเตหลู่โฮกู เนอเรอ อู เตเร จอจว๊าโค๊ อูตาเต เด๊อะ อาโร โต๊โผ่ เนอ เหย่ซู่ เด๊อะจอ จว๊าโค๊อู เตเพร่ว โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:14

เบ๊อะอา แฮโต่ เด๊อ เตหลู่แตโฮกู เบ๊อะเนอ, อา แม๊เถอะ แกแย อิเช ปู่, ซิหมิ, ถู่หลุ่ย เต๊เห่ เร๊อ แกแย โอ่แน ถู่แหล่ รือ เด๊อ ดีเหร่ ช๊า เต๊เห่.