ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:51 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵¹ เหย่ซู่ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน ซิหยื่อ นอเม แว หม่าอิเต?” เร๊อแกแย เป๊เส่คี๊ เออเตเพร เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๋า, แว ซิหยื่อ แม๊เถอะ แจ่ เกออูนี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵¹ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ꤤ꤭ꤒꤢꤩ꤭?” ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤋꤤ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤢꤚꤢ꤮ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭꤯”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:36

เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิหยื่อ นอเม แว อิเตเต๊?”

มัทธิว 7:7

“กุย มอ แลแค, ซี เก่ พย๊าหนิ ปา. แม๊ปู มอ แลแค, ซี เก่ แม๊เถอะ ปา. ด่อมอ แลแค, กู่ดาเนอ, จอแปแหร่ เก่ บ๊าโม เป่ดื่อ ซี ปา.

ฟีลิปปี 4:6

เบ่ยอ แต่ แลแค เตอเจ๋อ แต่เหม่ นี๋. หม่าแน๊เร๊อ เด๊อ เตล๋อ ปลี อากูเนอ, กุยจ๊อเบ เร๊อ กุย แลแค เต เด๊อ ซี โอ่ เนอเต๊เห่, เร๊อ กุย แลแค เน๊อ เตเฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ จอแปแหร่ นี๋.

มัทธิว 6:8

เม เกอ แต่ แลแค ฮู๊ เหย่ซี เมเนอ แต่เหม่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะซี กุย แต่ล๋ายโต่ เนอ, ซีเพ ซิเง เหร่อลอ ดื่อเฮ๊อ ซี กุย แต่ล๋ายโต่ เนอ.

มัทธิว 23:7

เด๊อ เกล๊กู แกแย โอ่ปลู่โอ่เผ่ อาเกล เฮ๊เนอ, อา ซิหยื่อ นอเฮ๊เบ่ เบ่หยื่อ อู เร๊อ อาเหน่, เร๊อ อา ซิหยื่อ นอเอ๊ ‘ซ๊าร๊า’ อู เร๊อ อาเหน่เหน่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:16

“เหมาะมารีย์,” แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ. เร๊อ อา ตีรี๊ จว๊าโต ลู เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ ฮีบรูโหง่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “หร่าบ่านี๋.” (อาโหง่แลช๊า หม่า ซ๊าร๊า)

มัทธิว 23:8

“หม่าแน๊เรอ ซี เร๊อ นอ เอ๊ ‘ซ๊าร๊า’ แต่ อู เร๊อ ซีเหน่ แต่เหม่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ ซีซ๊าร๊า หม่า อา โอ่ แพ๊ เตเพรเพร่ว แพ๊.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:50

เร๊อ อา โปล๊เถ่ อาจากลอ เร๊อ อา พาตาแก. โทเรอป๊า, อา ป่าก๊อถ่อ เร๊อ อา แฮ เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 23:19

เกลอฮู๊ตีรี๊ กู่กล๊อ ปื่อจว๊าหนิ ลูกู๊ขุ เร๊อ อา เอ๊จว๊า ลู เด๊อ เหล่โอ่ ตาดวา โต๊โผ่ เร๊อ อา แด๊เฮอโห่ ลู เน๊อ, “เตหรี่เตแก เด๊อ เน ซิหยื่อ เฮ๊ แวเนอ หม่า อิเต?”