Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:21 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

21 เร๊อ เหย่ซู่ แม๊ตา ต๋า ลู เร๊อ อา ซิยอเร๊อ ลู เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตเด๊อ เน โหล่เม เนอ อา โอ่ปา เต๊อเจ่อ, กา อิเชแกลอ เน ตาหมื่อตาเต เนอเต๊เห่ เร๊อ เด๊อะแก เร๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เนอ. เน เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เรอ เน อา พย๊าหนิ เตดุแหย่แถ่เซ เด๊อ ม๊อขุ ปา. กาเมโทเฮ๊อ ฮู๊เนอ เร๊อ แฮครวา เกอแวคยา.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

21 ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤗꤢꤧ ꤒꤢ꤭ꤒꤢ꤭꤮ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬ꤚꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤜ꤫ꤥ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤕꤢ꤬ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬, ꤊꤢ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤩ꤭ꤊꤢꤧ꤭ꤜꤢꤪ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤢ꤭ꤗ꤫ꤥ꤬ꤒꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤘꤣꤧꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤏꤥ꤭ꤖꤢꤏꤥ꤭ꤚꤢꤧ꤬ꤖꤢꤨ ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤘꤢꤨ꤬ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤞꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤕꤢ꤭꤯ ꤊꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤓꤥ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ꤋꤛꤢ꤭꤯”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:21
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“หม่าแน๊เรอ แว เหล่แด่เตซื๊อ เด๊อ เนโอ่ เนอ อาโอ่ เต๊อเจ่อ, อาโอ่ ฮู๊เตเฮ๊เร๊อ เน โม แว กู๊แหน่เออเนอ อา แซ่ ปา เร๊อ เน โม แว เด๊อ อาเหร่อเค เนอโต่.


หม่าแน๊เรอ เต เด๊อ อาโหล่เนอ อา โอ่ แพ๊ เต๊อเจ่อเจ๊อ แพ๊. เร๊อ เหมาะมารีย์ นว๊าพย๊า โทเฮ๊อ เต เด๊อ อาแร๊เล๊อ เออเต๊อเจ่อ เฮ๊อ. อู พย๊าเผ่แก แจ่ ปา อา เตเพร่ว โต่ เฮ๊อ.”


อูเป๊ เตเพร่ว เบ่เบ่ อา เก่ เมซื๊อ โหง่เฮ๊แก ตือมือ เฮ๊เนอ, อา เมซื๊อ ลอเฮ๊อ โหง่เฮ๊แก ล๋อ ปลี เฮ๊อ.


เหย่ซี อิเชตาแก อา อู่เจเต๊เหย่ เน๊อ อา ตาหมื่อตาเต เต๊เห่ เร๊อ อา เมจว่า เป่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา โหล่รือ โหล่เท เต๊เห่.


เบ๊อะเหย่ซู่ หนิโฮ อา เฮ๊ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เต เด๊อ เน โหล่เม เนอ อา โอ่ปา เต๊อเจ่อ. กา อิเชแกลอ เน ตาหมื่อตาเต เนอเต๊เห่ เร๊อ เด๊อะจว๊า เป่ ลอ เร๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เนอเต๊เห่. เน เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เรอ เน เก่ พย๊าหนิ เตดุแหย่แถ่เซ เด๊อ ม๊อขุ ปา. กาเมโท ฮู๊เนอ เร๊อ แฮ ครวา เกอแวคยา.”


โทเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร เก่ ซิหยื่อ ครอครวา เกอแว เฮ๊เรอ, อา โตเบ่ เม ฮู๊ แว ซิหยื่อ นอเมลู เนอเต๊เห่, อา เม จู๋ ดื่อ อาซิปล่อ หม่า อาหนิ โต่. อา เบ่ แย๊แถ่ เกอเร๊อดื่อ อา อี๊ถื่อดีเต่ เร๊อ อา เบ่ ครอครวา เกอแวคยา.


“หม่าแน๊เรอ แว เหล่แด่เตซื๊อ เด๊อ เนลู เนอหม่า อาโอ่ เต๊อเจ่อ. หม่าอิเต เฮ๊เรอ, เน ปลวา อิซว๊าอี๊แส่ เพรเหมาะ เยเซเบล เด๊อ อา เฮ๊แล เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ แว หม่า จอแปแหร่ อาเพรโพร เตเพร, เนอเตเพร. อา อิซว๊าอี๊แส่ อู อาขว่าอาคยา, อา ซูจว๊าซื๊อ ลอ แว หลู่เล๊ เต๊เห่ เด๊อ อา เก่ จว๊าซื๊อ เพรเหมาะเพรคู, โทเรอ อา เก่ เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ อู หลู่แถ่ โทเฮ๊อ เร๊อ เตแหย่โย เนอเต๊เห่.


“หม่าแน๊เรอ เตหรี่เตแก เด๊อ แว เหล่แด่เตซื๊อ เด๊อ เนลู เนอหม่า อาโอ่ ตี๊กิ, หม่าอิเต เต๊เห่เต เฮ๊เนอหม่า, แกแย โอ่ เด๊อ ซีเกล เต๊เห่เห่ เนอ, อา ครวาเมเกอ คูบาลาอัม อา เตอิซว๊าอี๊แส่. คูบาลาอัม อิซว๊าอี๊แส่ คุ๊ยบาลาค เร๊อ อา เก่ อิลออี๊โหล่ อิสราเอลพู๊ ซีเต๊เห่ เน๊อ เหย่ซี เก่ เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ อู หลู่แถ่ เร๊อ เตแหย่โย เออเนอเต๊เห่, โทเรอ อา เก่ จว๊าซื๊อ แลแค เพรเหมาะเพรคู ฮู๊เนอ.


ซี ซิยอเร๊อ แกแย เด๊อ อู ด๊อตา ลู เด๊อ ทอกู เนอเต๊เห่. อู เป่เอ่เป่โอ ปื่อเผ่ จว๊าแก ลอ ซี ตาหมื่อตาเต เจ๊อ หม่าแน๊เรอ, ซี แด่ ซิครือ แลแค แพ๊ ซี ซิปล่อ, เมเตเฮ๊เรอ ซี ซิเง เน๊อ ซี ตาหมื่อตาเต เด๊อ อาแร๊เล๊อ เร๊อ อา โอ่หม่าโอ่กลอ ตูจูเพร เออเนอ อา โอ่ เอ๊ลูปา เด๊อ ม๊อขุ อาขว่าอาคยา, ซี ซิครือซิลอ แลแค แพ๊.


อิเชแก ซี ตาหมื่อตาเต เต๊เห่ เร๊อ เด๊อะหลู่ เร๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เนอเต๊เห่. ซี เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เรอ ซี แด่โน โอ่ปล๊อ แลแค เฮ๊อ ซี เตดุแหย่แถ่เซ เด๊อ รือปยา เด๊อ อา แลยา เป่โต่ เออเนอเต๊เห่ อากู เฮ๊อ. เด๊อ ซี เด๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่ ฮู๊เนอ ขว่าคยา, อา เก่ ทวาแถ่ เป่ ซี เตดุแหย่แถ่เซ เด๊อ ม๊อขุ ปา. ซี เก่ แด่โอ่ปล๊อ เด๊อ ม๊อขุ เฮ๊เนอหม่า, ซี เตดุแหย่แถ่เซ เออเต๊เห่เนอ อา ยว๊ากาแล โตแจ่ โตโพ๋ โต่, เพรเอ่โห่เอ่ฮี๊ เต๊เห่ เอ่โห่แจ่โต่, อาเขร่อาโถ่ เมปย๊า แจ่ โต่ อาขว่าอาคยา, แด่โอ่ปล๊อ แลแค เด๊อ ม๊อขุเนอ.


โทเรอ เหย่ซู่ เอ๊แฮปล๊อเต่อ ลอ แกแย ตู๊หมู่ดุ เต๊เห่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร เก่ ซิหยื่อ ครวา เกอแวคยา เฮ๊เรอ, อา โตเบ่ เม ฮู๊ แว ซิหยื่อนอเม ลู เนอเต๊เห่. อา เม จู๋ ดื่อ อาซิปล่อ หม่า อาหนิ โต่. อา เบ่ แย๊แถ่ หนิเร๊อดื่อ อา อี๊ถื่อดีเต่ เร๊อ อา เบ่ ครวา เกอแว คยา.


เบ๊อะอา แฮผื่อเฮ๊อ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เร๊อ อา แม๊เถอะ เมอเออ เบ๊อะเนอ, อา เป๊เส่เทอตา.


โทเร๊อ เหย่ซู่ แด๊โฉ่ เป่ เหย่ซี ปว๋า เตเพร เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร อา ซิหยื่อ ครวาเกอแว เฮ๊เนอ, อา โตเบ่ เม ฮู๊ แว ซิหยื่อนอเม ลู เนอเต๊เห่, อา เม จู๋ ดื่อ อาซิปล่อ หม่า อาหนิ โต่. อา เบ่ แย๊แถ่ หนิเร๊อดื่อ อา อี๊ถื่อดีเต่ ปว๋า เตอเนอ เร๊อ อา เบ่ กอครวา เกอแวคยา.


เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เก่ เน ซิหยื่อ ทวาแถ่ แกแย เด๊อ อา เล๊อบา เตเพร เก่เฮ๊เรอ กา อิเชแกลอ เน ตาหมื่อตาเต เนอเต๊เห่ เร๊อ เด๊อะแก เร๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่เนอ. เน เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เรอ เน เก่ พย๊าหนิ เตดุแหย่แถ่เซ เด๊อ ม๊อขุ ปา. กา เม โท ฮู๊ เนอเรอ, แฮ ครวาเกอ แวคยา.”


แวลอแวแก แวรือแวเท, แวอ๊าแวเหร่, เตปว๋า เต๊อเจ่อ เด๊อ ซีเง เนอ, แว ซิครือซิลอ แพ๊. แว โม เจ๊อ ซี บ๊าเออ เจ๊อ หม่าแน๊เรอ ซี เตโม แว เนอ อา แซ่ เร๊อ อาปีตี๊ กาแล โต่บย่า ฮู๊เต?


“แซ่ฮู๊ ซี เก่ พย๊าหนิ เตซิปล่อ ตู๊จู่เตอเจ๊อ อาเงเนอ, แว เฮ๊ เป่ โท ลอ เฮ๊อ ซี ล๋อ เออเต๊เห่ เฮ๊อ. เด๊อ ซี ทวาแถ่เฮ๊อ เตเตอเจ๊ออู แพ๊ เร๊อ แว อาขว่าอาคยา, ซี พย๊าหนิเฮ๊อ ซิปล่อ อา เตตู๊จุเตอเจ๊อ เฮ๊อ. เด๊อ เห่ขุ เออเนอ, ซี เก่ แม๊เถอะเบ่ เร๊อ เตแป่เตเช เตจาเตจือ ปา, หม่าแน๊เรอ แด่ฉว่าแด่ชอ แลแค ซี ซิปล่อ นี๋. แว เมเป่ โทเฮ๊อ เห่ขุ อา เตอเรอฉว่าชอ เออเต๊เห่ เฮ๊อ.”


อูเปเป๋ เบ่เบ่, เด๊อ อา ทวา แว หลู่เล๊ เนอ, อา เบ่ครวา เกอ แว. ตื๊อหม่า, แว โอ่เบ๊อะเต๋ โต๊โผ่ เบ่เบ่, อา เก่ โอ่เกอ เบ๊อะเนอ ปา. แวเพ เก่ แด่ดุแด่ทู แกแย เด๊อ อา ทวา แว หลู่เล๊ เนอเตเพร ปา.


โทเร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา แว แด๊โฉ่ ซี, แซ่ฮู๊ เน เก่ หนิ โหร่ เอ๊ เนซว๊าเนโค เต๊เห่ เด๊อ อา เก่ ทวา เนเต เนอ, นอจ่อ เนเห่ขุ เตดุแหย่แถ่เซ เออเต๊เห่เนอ. ฮู๊เนอเรอ ช๋า เน เตดุแหย่แถ่เซ ลอเฮ๊อ ปาเนอ, อู เก่ เอ๊ฉื่อ ดื่อ เน เด๊อ เตเซอพร ตูจูเพร เด๊อ ม๊อขุ อาเทออาเก่กู เนอ ปา.


แกแย ปว๋า เตเพร เด๊อ อา ซิหยื่อ โอ่เซอเพร โต ฮู๊ จอแปแหร่ อาซิปล่อ อา เตซิหยื่อ เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ อากู เต๊เห่เนอ, อู เก่ เมจาเมจือ หม่าแหน่ เจ๊อ เหย่ซี ปา.


คูเชเคม ซิหยื่อตาลว๋า ซิลือ เพยาโคบ อาพู๊เพรเหมาะ อาขว่าอาคยา, ฮู๊ เหย่ซี เฮ๊ ลู เนอ อา เมยอเมคอ ปา เจ๊อ โต่. เด๊อ อา โอ่ เกอเร๊อ วีกู ล๋อ ปลี เนอหม่า อู แด่ดุหยื่อแหน่ หนิ แหน่เจ๊อ ลู.


อา ย๋อ ดุแหย่ ตาป่อตาเป เจ๊อ อาขว่าอาคยา, เบ๊อะอา หนิโฮ โท แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา คย๊า โทเรอ อา เป๊เส่ปย๊า เร๊อ อา เถ่กาแก.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ