ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ โทเร๊อ เหย่ซู่ โอ่ เบ๊อะเนอ เร๊อ อา เถ่จว๊าแก เด๊อ ยูดาห์เก่ เร๊อ อา จว๊า เด๊อจอร์แดน เทอแลโหมะเบ๊เรตากยา. แกแย ตู๊หมู่ดุ แฮโอ่ปล๊อตาวา เกอลอคยาแซ๊ลู ตอกล๊อตูปลู เร๊อ อา อิซว๊าตา เป่ อู ฮู๊ อาเหล่โกล อิซว๊า เป่ อู ปว๋า โพ๊ เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤥ꤬ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤊꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤛꤢꤨ꤬ꤘꤢ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤘꤣ ꤡꤛꤢꤪ꤬ꤘꤢ꤬ ꤓꤣꤧ꤭ꤊꤜꤥ꤭ ꤙꤢꤩꤚꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤊꤛꤢ꤭꤯ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩꤗꤢꤨ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤥ꤬ꤕꤜꤢꤪꤒꤣꤧ꤬ꤠꤢ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤜꤢꤪ꤭ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤕꤜꤢꤨ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤤ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨ ꤢ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭ ꤤ꤬ꤞꤝꤢ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤖꤥ ꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:40

แบ่เจ่ เหย่ซู่ กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ จอร์แดน เทอแลโหมะ แบ๊เร ตากยา, เบ๊อะคูยอห์น เหล่เจ เหร่อเล๊อ เป่ อู เทอ กู๊เหล่ เนอโต๊โผะ, เร๊อ อา กาโอ่ เบ๊อะเนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:2

เหย่ซู่ อิซว๊าอี๊แส่ เหย่ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ เอ๊แหน่เจ๊อ. เบ๊อะอา อิซว๊า เหย่ซี เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เน๊อ,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:7

โทเร๊อ อา เฮ๊ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “เป กา เด๊อ ยูดาห์เก่ โป๋.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:34

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ โอ่ เด๊อ ส่อเกลอกู เถ่ เบ๊อะเนอ, อา แม๊เถอะ แกแย ตู๊หมู่ดุ จว๊า โอ่ป่อ หนื่ออื่อ เหร่อ ลอเฮ๊อ เด๊อ เงเฮ๊อ. เร๊อ อา ซิยอ เกอเร๊อ แหน่ เจ๊อ เหย่ซี เจ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ แกแย เออเนอเต๊เห่ อาแซ่เน๊อ ซิหมิ. เต๊เห่ เด๊อ เพรเก โอ่ ลู โต่ เนอ อาคยา อา เป๊อแถ่ อิซว๊า เอ๊เป่ แหน่เจ๊อ เหย่ซี.

มัทธิว 4:23

เหย่ซู่ เลจว๊า ลอ กาลิลี เต๊เก่เล เร๊อ อา เลจว๊า อิซว๊าอี๊แส่ อู เด๊อ เตจ๊อเบ โฮกู ปว๋า โต๊โผ่. อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เร๊อ จอแปแหร่ อาเทอ อาเก่ เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก. เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอ อู เตชุ๊ย ปว๊าโตเมว เตเช ปว๊าเต๊อเจ่อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:20

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แว อิซว๊าโห่ อิซว๊าเซ๊น๊อ เน๊อ อู โต่, แว อิซว๊าหล่าอิซว๊าลี อู เด๊อ แกแย ปว๋า เตเพร อาเป๊เส่เง แพ๊. ล๋อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เหล่แฮ แม๊เถอะ ตาฉื่อ หนิเกอ ลู อาเหล่โอ่ เด๊อ เตจ๊อเบ โฮกู เนอ เบ่เบ่, เด๊อ เตหลู่แต โฮกูเนอ เบ่เบ่ แว อิซว๊า อู ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:6

ดอพู๊โฉ่พู๊ เต๊เห่ อาหยื่อเอ่ ลู โต่ อาคยา, เหย่ซู่ อาคย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อโต่. เออโตโพ๊เรอ เหย่ซู่ เถ่จว๊าเล ดอ เด๊อ อา โอ่ ตีวี๊ตาวา เบ๊อะเนอ ตอดอโทตอดอ เร๊อ อิซว๊าอี๊แส่ เป่ อู.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:13

เหย่ซู่ เถ่จว๊า คยาแซ๊ เด๊อ กาลิลี เทออ่อ ทือ เร๊อ แกแย ตู๊หมู่ดุ จว๊า โอ่ตาวา ลอ แค ลู. เร๊อ อา เป๊อแถ่ อิซว๊าอี๊แส่ เป่ คยาแซ๊ เหย่ซี เบ๊อะเนอ.

มัทธิว 26:55

โทเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ แกแย เบ๊หมู่ เน๊อ, “แว หม่า แกแยมู๊แหม่ รีแจ่ เตเพรแหน่แอ? ซี แฮปื่อ แว เร๊อ ซี แฮ เจ๊อ เร๊อ เน๊ เร๊อ อิมืออิปอ เจ๊อ ฮู๊เต? แว โอ่แน อิซว๊าอิ๊แส่ อู เด๊อ เตหลู่แต โฮกู ปวาเนอปวาเซ เจ๊อ เร๊อ ซี ปื่อ แว โต่โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:21

โทเรอ เหย่ซู่ เร๊อ อาโคฮู๊เจ่ เต๊เห่ จว๊าโต่ เด๊อ วีคาเปอรนาอูม เร๊อ เบ๊อะแกแยยิวพู๊ อาม๊อเนอโด่ เนอเตอเนอ, เหย่ซู่ จว๊าโน เด๊อ เตจ๊อเบโฮกู เร๊อ อา จว๊าโน อิซว๊า เป่ อู เบ๊อะเนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:2

เบ๊อะแกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ เป๊อแถ่ อิซว๊าอี๊แส่ เด๊อ เตจ๊อเบโฮกู. แกแย โอ่โร๊ลู หนิโฮ อา เตอิซว๊าอี๊แส่. เร๊อ อา คย๊าอายื๊อ ลอ เจ๊อ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เนอ. “อา เตลีแมลีเพ๊ เออเนอ เร๊อ อาเตเม อาโค๊ตีกลี๊ ล๋อ ปลี เออเต๊เห่ เนอหม่า อา จว๊าพย๊าหนิ โต เบ๊อะเตเต? อา เตลีแมลีเพ๊ เด๊อ อา พย๊าหนิ เออเต๊เห่ เนอหม่า เตลีแมลีเพ๊ ฮู๊เต เต๊อเจ่อ เตเต? โทเรอ อา จว๊าเม แจ่ โต อาโค๊ตีกลี๊ เออเต๊เห่ เนอหม่า ฮู๊เตเต?

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:2

ฟาริสี เต๊เห่เห่เนอ อา แฮ เต่อเกอ เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ เหย่ซี ซิหยื่อ แฮ แม๊ปู ปื่อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาเตซื๊อ เร๊อ อา แฮ แด๊เฮอ จู๊แก่ ลู เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร โอ่แก อาเม หม่า อาหนิ แพ๊ เป เตซว๊าเตแส่ เฮ๊เนอ ฮู๊เนอ แอ?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:35

เบ๊อะเหย่ซู่ อิซว๊าอี๊แส่ อู เด๊อ เตหลู่แตโฮกู เบ๊อะเนอ, อา แด๊เฮอ อู เน๊อ, “เพร อิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ อา เฮ๊ เร๊อ ครี๊ เด๊อ อา เมแลเปล๊ อู เออเตเพร เนอหมา อา กลุยตาแล โอ่กา เด๊อ คุ๊ยดาวิด อา เฮ๊ ฮู๊เนอ แต?

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:49

ปวาเนอเน๋อ แว โอ่เตอเกอ เด๊อ ซีเกล เร๊อ แว อิซว๊าอี๊แส่ ซี เด๊อ เตหลู่แตโฮกู เร๊อ ซี ปื่อ แว โต่โต่. หม่าแน๊เรอ ซี จว๊าแฮปื่อ โต่ แว ฮู๊เออ เมเตเฮ๊เนอหม่า อา เบ่ ทวาแถ่ ฮู๊ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊เนอ แพ๊เนอ.”