มัทธิว 9:6 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁶ หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ ซีเก่ ซิเง แลแค เน๊อ เด๊อ เห่ขุ เออเนอ, แว อาโอ่ เร๊อ เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ แว ปลวาแกเบ๊ อู เตซื๊อเตปล๊า เต๊เห่ อาเง เนอเรอ แว เก่ เด๊อะโล เป่ ซี,” อา เฮ๊ แกแยเพ เซอชิกยา เออเตเพร เน๊อ, “ก๊อถ่อ ถู่ลูหนิ เน เหล่เมอเด๊เนอ เร๊อ กามอ เด๊อ เน หี่เนอ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁶ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤗ꤫ꤢ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ꤣꤧ꤭, ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤘꤣ ꤟꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ꤏꤝꤢ꤬ꤏꤢꤪ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤕꤜꤝꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ꤙꤢꤩ ꤢꤨ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦꤒꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤓꤥ꤭ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤞꤣꤧ꤭ꤡꤤꤊꤛꤢ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤜꤥ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤗꤣꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤢ꤬ꤗꤣꤧ꤭ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤟꤤ꤬ꤔꤣꤧ꤬꤯”

มัทธิว 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 9:5

‘แว ปลวาแก เน เตซื๊อ เฮ๊อ’ เฮ๊หม่า อายูเล๊อ แอ? เก่หม่าโต่เรอ ‘ก๊อถ่อ เร๊อ จว๊ามอ’ เฮ๊หม่า อายูเล๊อ แอ?

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 2:10

กู๊แหน่เออ ซี เก่ ปลวาแก แกแย เด๊อ ซี เมแย ลู เนอเตเพร อาเตซื๊อ เก่เฮ๊เรอ แว๋ หม่า แว ปลวาแก เกอ อาเตซื๊อ แพ๊แพ๊. เฮ๊โก๊หลื่อ, เต เด๊อ แว โตเบ่ ปลวาแก เก่ โอ่ เฮ๊เรอ, แซ่ฮู๊ อา เก่ ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ เด๊อ ซีเงเนอ แว เก่ ปลวาแก เกอ อาเตซื๊อ ปา. ครี๊ เก่ แม๊เถอะ เกอดื่อ แว ปลวาแก อาเตซื๊อ เออเนอ ปา.

โคโลสี 3:13

แด่ทูซิปล่อ เป่ แกแย เด๊อ อา เมจาเมจือ แหน่ ซิปล่อ เนอเต๊เห่ นี๋. แกแย เตเพรเพร เก่ เมซื๊อ เน เฮ๊เรอ ปลวาแก ลูเตซื๊อ นี๋. ปลวาแก คยาลู เตซื๊อ เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊ แบ่เจ่ อาปลวาแกเฮ๊อ ซี เตซื๊อ เออเนอ นี๋.

เอเฟซัส 4:32

เมโมเมแร๊ หนิเกอเร๊อ ลู เร๊อ ซิยอ หนิเกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร นี๋. เด๊อ ครี๊ อาขว่าอาคยาเร๊อ, จอแปแหร่ ปลวาแก เฮ๊อ ซี เตซื๊อ อาขว่าอาคยา, ปลวาแก หนิเกอเร๊อ เกอ ลู เตซื๊อ เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊เนอ นี๋.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 5:20

ฮู๊เนอเรอ, กู๊แหน่เออ เป ทวา เป่ เพรเฮ๊เบ่เต เด๊อ ครี๊ อาเหล่โอ่. จอแปแหร่ อาเหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ นอกุยซิยอ แฮเง เป เร๊อ ซี เด๊อ ซี เก่ หนิดา เป เตเฮ๊โฉ่โด่แน ซี เออ. เป กุยซิยอ ซี เด๊อ ครี๊ อามุยกู เร๊อ ครี๊ เก่ เมทวาแถ่ คยา ซี เร๊อ จอแปแหร่ อา โคแบ๊ซว๊า เต๊เห่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 9:34

เร๊อ คูเปโตร เฮ๊ อา เน๊อ, “คูไอเนอัส, เหย่ซู่ครี๊ แหย่โอ่เหม่เฮ๊อ เน เฮ๊อ. ก๊อถ่อ มอ เร๊อ กิกย๊าดว้า เน เหล่เมอเนอ” เร๊อ ไอเนอัส ก๊อถ่อ โตโปล่ตา ปยา เจ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 5:31

แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ เด๊อ เป่ อิสราเอล เต๊เห่ เตถู่แหล่แต๊แกละกา อา ซิปล่อ เน๊อ ปลวาแก เตซื๊อ เต๊เห่ อาเงเนอ, อา แด่โอ่เฮ๊อ เหย่ซู่ เด๊อ อากู๊ขุ จ๊อทว๊า ตากยา ฮู๊ แกแย ทวาดุทวาทู เตเพร เร๊อ เพรเมแลเปล๊กา อู เตเพรเนอ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 17:2

เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ ล๋อ แกแย เด๊อ เน เด๊อะ แว เต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร อาเงเนอ, เน เด๊อะ โทลอเฮ๊อ แว เตเตอเรอฉว่าชอ เด๊อ แว เก่ เป๊อ ลอ แกแย เออเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:28

แว เด๊อะ เหย่ซี ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร. อา เก่ เซอ ปา โตโพ๋ โต่. อู แฮ จุ่ยเถ่ แจ่ ปา เหย่ซี เด๊อ แว กู๊ยากู เตเพร่ว โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:21

เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ เฮ๊ เกอเร๊อ เป่ลู เน๊อ, “แกแย เออเตเพร เฮ๊เบ่ซื๊อ เฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ. อูเป เตเพร เก่ ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ เป? เพร ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ หม่า ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ เตเพร แพ๊.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:10

โทเรอ แว หม่า แกแยพู๊คู เตเพร. แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิเง แลแค เนอ เบ๊อะเห่ขุ เออเนอ แวโอ่ เร๊อ เตอเรอ ฉว่าชอ เร๊อ แวปลวาแก อูเตซื๊อ เต๊เห่ อาหนิเนอ แว เก่ เด๊อะโล เป่ ซี.” เร๊อ อา เฮ๊ เพรเซอชิกยา เออเตเพร เนอ,

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:7

“แกแย เออเตเพร อา จว๊า เฮ๊โต่ ฮู๊เออ เมเต? อา เฮ๊เบ่ซื๊อ เฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ หม่า อูเป เตเพร จว๊า ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ ฮู๊เต? เพร ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ หม่า ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ เตเพร แพ๊.”

มัทธิว 8:20

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “ถุ่ยมี เต๊เห่ โอ่ เร๊อ อากู, ถูเต๊เห่ โอ่ เร๊อ อาปุย, ตื๊อดื่อเรอ แกแยเห่ขุพู๊ อาพู๊คู เออ, เบ๊อะอากู่กล๊อ เหล่แด่ตา แพ๊เน๋อ อา โอ่โต่.”

มัทธิว 4:24

แบ่เจ่ อามุย โลปีชี จว๊าลอ ซีเรียเก่ เต๊เก๋เล อาขว่าอาคยา, อู เอ๊แฮ แกแย เด๊อ อา เบ่ เตชุ๊ยเตเช ปว๊าเต๊อเจ่อ เด๊อ ลูโอ่. เร๊อ อู เอ๊แฮ แกแย เด๊อ อา เชจาเชจือ ลูเหน่ เต๊เห่, โลเน๊โลหน่า เมเบ่ ลู เต๊เห่, อา ตีมุยแท๊ ซี เต๊เห่, เร๊อ อา เซอชิกยา ซี เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ ลอเป่ อู ปว๋า เตเพร.

มัทธิว 9:2

แกแย เต๊เห่ แย๊แฮหนิ แกแย เซอชิกยา เตเพร เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา โอ่เมอโอ่ แพ๊ เด๊อ เหล่เมอขุ. เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ แม๊เถอะ เหย่ซี เตหยื่อ เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ แกแย เซอชิกยา เนอเตเพร เรอ, “แว พู๊เพรคู๋ แด่ฉว่าแด่ชอ แหน่ ซิปล่อ นี๋. แว ปลวาแกเฮ๊อ เน เตซื๊อ เฮ๊อ.”

มัทธิว 9:7

แกแย เซอชิกยา เนอเตเพร ก๊อถ่อกา เด๊อ อาหี่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:8

แบ่เจ่ เฮ๊ อา เน๊อ, “ก๊อถ่อ ถู่ลูหนิ เน เหล่เมอ เร๊อ จว๊ามอ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:27

เร๊อ อา หม่า แกแยเห่ขุ พู๊คู อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ เด๊อะตาเกอ เฮ๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา เกออู เฮ๊อ.