มัทธิว 9:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง ล๊อปลู๊ ลอปลี เหย่ซี เตเน เนอเต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเต ซี จว๊า เตเน มู๊แหม่รีแจ่ โต่ เตฮู๊เนอ เต๊เห่ เด๊อ ซี ซิปล่อกู เมเต?

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤜꤢꤪꤕꤜꤢꤨ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤤ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ꤚꤤ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭?

มัทธิว 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:8

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี อาเต เตเน เต๊เห่ อาขว่าอาคยา อา เฮ๊ แกแย กู๊ขุเซอ โตโค๊ เออเตเพร เน๊อ, “แฮก๊อถ่อโอ่ เด๊อ อู กล่าเมกูเออ,” เร๊อ แกแย เนอเตเพร แฮก๊อถ่อโอ่ เบ๊อะเนอ.

มัทธิว 12:25

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี เหล่เตเน เต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เก่เต๊เก่ อากูเนอ อา ลูโพร๊ลูแพรแก แกลอ อากย๊า อางา ช๊าหนิ เร๊อ ดื่อลู เตเพร เร๊อ เตเพร เก่ เฮ๊ เรอ อาลูโพร๊ลูแพร ลอปา. วีตีวี เบ่เบ่ เน๊อ หี่ตี๊หี่ เร๊อตี๊หี่ อากย๊า อางา เร๊อดื่อ ลู อา ลูโพร๊ลูแพร ลอ ลู ปา.

เตเด๊อะโลแถ่ 2:23

แว เก่ เมเซอแก เต่อเกอ อา โคเจ่ เต๊เห่ ปาปา. ฮู๊เนอเรอ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ปวาตู๊หมู่ เก่ ซิเง เร๊อ แว หม่า เพร เด๊อ อา ซิเง อู ปว๋า เตเพร อา เหล่เตเน เร๊อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ เนอ ปา. ซี เตเพร เน๊อ เตเพร เมโท ลอแคร๊เฮ๊อ ฮู๊เต เนอ, แว เก่ เด๊อะเลอ กาคยาฉื่อ ซี ฮู๊ ซี เมโท เนอเต๊เห่ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:30

เป แด๊เฮอ แต่ล๋าย เน เตอเจ๋อ โต่ ตื๊อดื่อเรอ เน ซิเง ลอเหร่อดื่อเฮ๊อ เต เด๊อ เป เตเร แด๊เฮอ เน เนอเต๊เห่ เฮ๊อ. ฮู๊เนอเรอ กู๊แหน่เออ เป ซิเง เร๊อ เน ซิเง ลอ เตปว๋าเต๊อเจ่อ. เด๊อ เน ซิเง ฮู๊เออ อาขว่าอาคยา, เป หยื่อเอ่ เร๊อ เน โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ แฮแล หม่าแหน่ เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:17

หม่าแน๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี เตเหล่เตเน เต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เก่เต๊เก่ อากูเนอ อาแกแย เต๊เห่ เก่ช๊าเก่ปา เกอเร๊อดื่อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร เก่เฮ๊เรอ อา ลูโพร๊ลูแพรแก ปา. หี่พู๊แพพู๊ โต๊โหมะ เด๊อ อา โครเคร เกอเร๊อ ลู โต่ เร๊อ อา เก่กย๊าเก่งา เกอเร๊อ ลู เฮ๊เนอ, อา เก่ ลูโพร๊ลูแพรแก ลอ ลู ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 5:9

ฮู๊เนอเรอ คูเปโตร เฮ๊ ลู เน๊อ, “หม่าเมเตเร๊อ เน เร๊อ เนเว จว๊า เมแม๊ โต่ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เมเต? แกแย จว๊าโล๊ เนเว เต๊เห่เนอ, อา กาโต่ ปาแพ๊ เบ๊อะกู่ดาทือ เออเนอ แพ๊ เร๊อ เหย่ซี เก่ จอจว๊า เกอ โป่ เน ปา!”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:19

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เด๊อ เหย่ซี ซิหยื่อ แด๊เฮอ ลู เตหรี่เตแก เออ อาขว่าอาคยา, เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊ เป่ ซี เน๊อ, ‘งยาแต๋โต่ ปาหม่า ซี แม๊เถอะน๊อ ปา แว โต่ เฮ๊อ, หม่าแน๊เรอ งยาแต๋โต่ คยาแซ๊ ปาหม่า ซี แม๊เถอะ คยาแซ๊ แว ปา,’ เออเนอ แว ซิ เฮ๊ อาโหง่แลช๊า อิเตเนอ ซี แด๊เฮอ เกอเร๊อ แคลู เตเพร เร๊อ เตเพร แวเฮ๊โต่?

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:64

หม่าแน๊เรอ เด๊อ ซีเกล เนอ, แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เกออู โต่เนอ อา โอ่ เต๊เห่.” เมเตเฮ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง ปา เจ๊อ เด๊อ อาแก่ช๊า เนอ, เด๊อ เหย่ซีเกล เนอ อา หยื่อเอ่ ลู โต่, เร๊อ อา เก่ อิเซตาแก ลู ปาเนอ อา โอ่เตเพรเนอ, อา ซิเง เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:61

อา โคเจ่ เต๊เห่ ตามวาเตเล แลแค ฮู๊เออเนอ อา ซิเง อาขว่าอาคยา, อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊ ฮู๊เออ เร๊อ ซี ซิปล่อปย๊า ลอ แลแค เร๊อ แว เตอิซว๊า เออเต๊เห่ แอ?

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:17

โทเรอ อา แด๊เฮอ โป่ ลู โซโพ๊โตโพ๊ เน๊อ, “เพยอห์น อาพู๊คู คูซีโมน, เน โม แว แอ?” แบ่เจ่ เหย่ซู่ ย๋อ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน โม แว แอ?” เนอ โซโพ๊เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, อา โม ลูซิปล่อ โต่. เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เน ซิเง ลอ เตปว๊าเต๊อเจ่อ, แว โม เน เนอหม่า เน ซิเง เฮ๊อ,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ, เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “แม๊ โบ่เอ่โบ่โอหนิ แว ซิหมิ เนอเต๊เห่ นี๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:22

เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อ เป่ลู เออเต๊เห่ เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี จว๊าเตเน โต่ แลแค เด๊อ ซี ซิปล่อกู ฮู๊เนอหม่า เมเต?

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:15

เป โตเบ่ เด๊อ อา แอ? หม่า เป โตเบ่ เด๊อ โต่ แอ? แด๊โฉ่ เป่แม๊ เป.” หม่าแน๊เรอ เหย่ซี จว๊า เฮ๊เบ่ โข่บย่า แพ๊ เนอ เหย่ซู่ ซิเง เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แซ่ฮู๊ ซี เก่ แม๊ปู ปื่อหนิ แว เหล่เฮ๊เบ่ซื๊อ เต๊เห่ เร๊อ ซี จว๊า แด๊เฮอค๊า แด๊เฮอโข่ แม๊บย่า แว ฮู๊เต? แฮเด๊อ เป แม๊ แว ซีรือหย่า เนอเต๊เบ่,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:8

โตโพ๊โต เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี เหล่เตเน เด๊อ ซิปล่อกู เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี จว๊าเตเนโต่ แลแค เด๊อ ซี ซิปล่อกู ฮู๊เนอ เมเต?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:40

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “คูซีโมน, แว ซิหยื่อ เฮ๊ เน เตเต๊อเจ่อ.” เร๊อ คูซีโมน เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เฮ๊เมอ ซ๊าร๊า, อาหนิแพ๊.”