มัทธิว 9:27 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁷ เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เถ่จว๊าแก เบ๊อะเนอ โต๊โผ่ เบ๊อะเนอ, แกแย เป๊เส่คี๊ ซิเนอ ครวา เอ๊โท เกอ ลู เน๊อ, “เก๋อ เพดาวิด อาพู๊, ซิยอ เร๊อ เมจว่า เกอ เป นี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁷ ꤙꤣꤧ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤊꤢꤧ꤭ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤋꤤ ꤞꤤꤔꤣꤧ꤭ ꤋꤚꤝꤢ꤭ ꤢꤩꤓꤥ꤭ ꤊꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ꤋꤛꤢ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤣ꤮ ꤖꤢꤩ꤭ꤘꤢ꤬ꤠꤤ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭, ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤝ꤫ꤢ꤬ꤚꤣꤧ ꤕꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯”

มัทธิว 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 15:22

เร๊อ คานาอัน เมวเจอะโหมะ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เก่เบ๊อะเนอ เตเพร แฮ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ เอ๊โท กุย ซิยอ แถ่ ลู เน๊อ, “เก๋อ แบ่เจ่, คุ๊ยดาวิด อาพู๊คู๋, ซิยอ เร๊อ แว นี๋, โลเน๊ เมเบ่ แวพู๊เหมาะ เร๊อ อา เมหน่า แหน่เจ๊อ.”

มัทธิว 11:5

แกแย เป๊เส่คี๊ เต๊เห่ แม๊เถอะ แจ่เฮ๊อ, แกแย กู๊โด่ด๊า เต๊เห่ จว๊าแจ่เฮ๊อ, แกแย จุมู๊แหม่ เต๊เห่ โอ่เหม่ กาคยา ลอเฮ๊อ, แกแยกู๊หลิโกะ กอออ เต๊เห่ หนิโฮกาคยาเฮ๊อ, แกแยเซอ เต๊เห่ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา คยาแซ๊เฮ๊อ, แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่ หนิโฮเบ่ เกอเฮ๊อ เตซิครือซิลอมีลา เฮ๊อ.

มัทธิว 17:15

“แบ่เจ่, ซิยอเกอเร๊อ เหร่อ แว พู๊เพรคู, อา ตีมุยแท๊ ฉว่าแหน่เจ๊อ เร๊อ อา แลคื๊อ โน โตโมโม เด๊อ หมิกู, หม่าโต่เรอ อา แลตาโน โตโมโม เด๊อ เทอกู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:42

ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ เนอ, เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กาเก่ แฮ โอ่แถ่ เด๊อ คุ๊ยดาวิด อากลุย อาแล ปา, อา เก่ แฮโอ่เป๊เจ่แล เด๊อ คุ๊ยดาวิด โอ่ เกอเร๊อ วีเบธเลเฮม อากูเนอ ปา, แวเฮ๊โต่?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:21

เบ๊อะเหย่ซี แฮ เบ๊อะเนอ, อาโต เร๊อ เหย่ซู่ แหย่โอ่เหม่แก โหร่แหน่เจ๊อ แกแย เด๊อ อาเตซุ๊ย โอ่ เต๊เห่, แกแย เด๊อ อาเตเช โอ่ เต๊เห่, แกแย เด๊อ โลเน๊ เมเบ่ ลู เต๊เห่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา เป๊เส่คี๊ เต๊เห่ เร๊อ อา เมลี กาคยา เป่ อู โร๊ลู.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:10

“แกแย เด๊อ อา เตเร แฮ เป๊อ เป แซ่เน๊อ เปเพ คุ๊ยคูดาวิด เด๋อ งย๊าเค เออเนอเตเพรเนอ, จอแปแหร่ เก่เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ดื่อ อา นี๋!” “ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ อาเหล่โอ่ แถ่โลเล๊อ เออเตเพร!” เหย่ซี เอ๊โมฉื่อ แลแค เหย่ซู่ ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:22

โลเน๊ ซิหยื่อ เมเซอ ลู เร๊อ อา เม แลคื๊อโน โตโมโม ลู เด๊อ หมิกู, อา เม แลตาโน โตโมโม ลู เด๊อ เทอกู เจ๊อ. เน เก่ เมแจ่ เฮ๊เรอ ซิยอ เร๊อ เมจว่า เร๊อ เป แต๋.”

มัทธิว 21:9

แกแย จว๊า เหร่อ เด๊อ แบ่เจ่ อาเป๊เส่เง ตูปลูเต๊เผ่, อา ครวาเกอ เด๊อคยา ตูปลูเต๊เผ่ เร๊อ อา เอ๊โท แลแค เนอ, “โฮซันนา, ถู่เซ๊แถ่ แลแค คุ๊ยดาวิด อาพู๊คู.” “แบ่เจ่ เด๊อ อา แฮ เด๊อ จอแปแหร่ อามุยเออ เตเพรเนอ, เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เก่ แลเบ่ดื่อ อา นี๋.” “โฮซันนา, ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เหล่ โอ่ แถ่โลเล๊อ เออเตเพร.”

มัทธิว 1:1

ลีเออหม่า อา ราม๊าราแด เหย่ซู่ครี๊ อากลุยอาแล เด๊อ อา จิจือตา แฮเง ลู เต๊เห่ อาหรี่อาแก. อา หม่า อากลุยอาแล จิจือตาแล เด๊อ คุ๊ยดาวิด เร๊อ เพอับราฮัม.

มัทธิว 21:15

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเพรหลู่แต ทวาดุทวาเต กู่กล๊อ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ แม๊เถอะเฮ๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เมเตโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่, โทเรอ อา แม๊เถอะ เป๊เจ่พู๊ เต๊เห่ เอ๊โทแถ่ แลแค เน๊อ, “โฮซันนา, ถู่เซ๊แถ่ คุ๊ยดาวิด อาพู๊คู,” เด๊อ เตหลู่แตโฮกู เบ๊อะเนอ, เหย่ซี ซิปล่อดุ โกโน๋ โต่.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:5

เหย่ซี เพอโพ กลุยแล หม่า ฮีบรู อากลุยอาแล เด๊อ อามีลาดุ มู๋ หนู่เค เต๊เห่. เบ๊อะครี๊ แฮแล โอ่เป๊เจ่ ฮู๊ แกแย เห่ขุพู๊ เบ๊อะเนอ, อา แฮโอ่ เด๊อ เหย่ซี อากลุยอาแล อากู. อา หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อา เป๊อตี๊หรี่เต ล๋อ ปลี เตเพร, เร๊อ อู เก่ ถู่เซ๊แถ่ดื่อ อา ตูจูเพร แตแลเคร๊ นี๋. อาเม.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:41

เหย่ซู่ แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “อู จว๊า เฮ๊โต่ เร๊อ ครี๊ หม่า ดาวิด อากลุยแล หม่า ฮู๊เต?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:13

อา เอ๊โทจว๊าจู เน๊อ, “เก๋อ, แบ่เจ่ เหย่ซู่! ซิยอ เกอเร๊อดื่อ เป นี๋!”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:3

เตซิครือมีลา เออเนอหมา อา หม่าเฮ๊อ อาพู๊คู หม่าดื่อ เป แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ เออ อาหรี่อาแก เด๊อ อา แฮแล กลว่าอาเหน่ ฮู๊ แกแย เออเนอ เตเพร เฮ๊อ. เร๊อ อา แฮ โอ่เป๊เจ่แล เด๊อ คุ๊ย ดาวิด อากลุยอาแล อากู เออเนอ เตเพร เฮ๊อ.

มัทธิว 9:28

เบ๊อะแบ่เจ่ จว๊าโน เด๊อ หี่ เตเมกู เบ๊อะเนอ, แกแย เออซิเนอ ครวาโน เกอ ลู เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “แว เมลี แจ่ ซี เป๊เส่, หม่า ซี หยื่อเอ่ แอ?” เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อ่อ, เป หยื่อเอ่, แบ่เจ่”

มัทธิว 20:29

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เถ่จว๊าแก เบ๊อะวีเยรีโค เบ๊อะเนอ, แกแย เบ๊หมู่ดุ ครวาเกอ ลอ ลูคยา ตูปลูเต๊เผ่.