มัทธิว 9:16 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁶ “อู เช๊เผ่ เห่อจาเลอ เร๊อ เยขริเซ เด๊อ อา ตียุ๊ย ล๋ายโต่เออ เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่, เมเตเฮ๊เรอ เก่ เช๊เผ่ เฮ๊เนอ, เยขริเซเออ อา เก่ ท๊อตียุ๊ยกา เร๊อ ลื๋อ อาท๊อตียุ๊ย แลเย แหล่โป่ เห่อจาเลอ เออ ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁶ “ꤢꤨ꤭ ꤏꤢꤩꤖꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢ꤬ꤜꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤤ꤬ꤊꤢꤩ꤭ꤞꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤥ ꤜꤢ꤭ꤟꤤꤒꤥ꤬ꤣꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤮ ꤒꤥ꤬, ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤏꤢꤩꤖꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ ꤤ꤬ꤊꤢꤩ꤭ꤞꤢꤩ꤭ꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤓꤢꤪꤒꤣꤧ꤬ꤔꤥꤊꤢ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤜꤢꤦ ꤓꤢꤪꤒꤣꤧ꤬ꤛꤝꤤ ꤜꤣꤧ꤬ꤛꤢ꤭ ꤡꤝꤢꤜ꤫ꤢꤧ꤬ꤚꤢꤧ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤣꤧ꤭ ꤕꤢ꤭꤯

มัทธิว 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:12

“เต เด๊อ แว ซิหยื่อ เฮ๊ เป่ โป่ ซี เต๊เห่เนอ อา โอ่ เอ๊ลูปา, หม่าแน๊เรอ ซี ซิเงโปลเบ๊ ลอโต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 13:13

หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่ เออเนอ, เตหยื่อ, เตแม๊ชือ เร๊อ เตโม โอ่แก ปา โซเจ่อ. เด๊อ เออ โซเจ่อ อาเกลเนอ อาดุเล๊อ อู หม่า เตโม เฮ๊อ.

เห่ขุทวาลู่ 33:14

“แหม่, แด่ทูซิปล่อ เร๊อ ตูรู๊ กา เหร่อมอ แว หม่าดื่อ เนหลู่ เออ, ซิโดโด๋ แว เก่ ครวากา เกอดื่อ เด๊อคยา เน๊อ แวเตมีเตดอ เน๊อ เป๊เจ่พู๊ เออเต๊เห่ ปา. เร๊อ แว เก่ กา แม๊เถอะ ตาฉื่อ เน๊อ เน เบ๊อะ เสอีร์เก่ กู เนอ ปา.”

มัทธิว 9:15

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ โหง่ค๊าโข่ ตือมือ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เบ๊อะกาฉู่แด่เพรคู โอ่เต่อเกอปา เร๊อ อาโค ซิเผระ ซิแม เบ๊อะเนอ, อา โคซิเผระ เออเต๊เห่ จว๊าซิเปล แจ่ ฮู๊เต? หม่าแน๊เรอ ช๋า เบ๊อะแฮโต่เฮ๊อ เด๊อ อู เอ๊จว๊า ตาพาแกเฮ๊อ กาฉู่แด่เพรคู เฮ๊อปา เบ๊อะเนอ, เหย่ซี เก่ โด่เอ่โด่โอ แลแค ปา.

มัทธิว 9:17

อู ยือโน แท๊ทือเส่ เทอแยเซ เด๊อ เทอโอพ๊าเลออากู เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. อู เก่ ยือโน ฮู๊เนอ เฮ๊เรอ, เทอโอพ๊า อา ป่อเพ๊ เร๊อ แท๊ทือเส่ เทอแย อา แลโก่ลอ ปา. โท๊โต่ เทอโอพ๊า เก่ ปย๊า แก ลอปา. ฮู๊เนอเรอ อู ยือโน แพ๊ แท๊ทือเส่ เทอแย อาเซ เนอ เด๊อ เทอโอ พ๊า อาเซ กู แพ๊. เออ, เก่ เมฮู๊เนอเรอ เทอแยเบ่เบ่ เทอโอพ๊าเบ่เบ่ อาปย๊า ปาโต่.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:21

“อู เช๊เผ่ เห่อจาเลอ เร๊อ อิเกเซ เด๊อ อา ตียุ๊ย ล๋ายโต่เออ เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. อา เก่ เช๊เผ่ ฮู๊เนอ เฮ๊เนอหม่า อิเกเซเออ อา เก่ ท๊อตียุ๊ยกา เร๊อ อา เหล่ ท๊อตียุ๊ย แลยา จว๊าแหล่เล๊อ โป่ เห่อจาเลอเนอ ปา.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 9:12

เมเตเฮ๊เรอ เตเมหลู่เมแต เออเนอ อา เมจว่า เป่ จอแปแหร่ แกแย เด๊อ อา โซพ๊าโซแร เออเนอเต๊เห่ ตื๊อดื่อ หม่าโต่, อา ถู่แรแถ่ โต่ เจ๊อ อูซิปล่อ เด๊อ อู เก่ เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:36

เหย่ซู่ เฮ๊ เป่ โป่ เหย่ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ โต๊โต่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “อู ท๊อเย จาเซ เร๊อ อู เช๊เผ่บี๊ เร๊อ จาเลอ เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เรอ จาเซเออเนอ อา เก่ แลเยปย๊าแก ปา, โท๊โต่ อิเกเซ เร๊อ อิเกเลอ เออเนอ อา เรปา ลู โต่.