มัทธิว 9:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ เบ๊อะ ฟาริสี เต๊เห่ แม๊เถอะ ฮู๊เออ เนอ, อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “ซี ซ๊าร๊า เร๊อ อา จว๊า เอ่เต่อโอเต่อ เกอโต่ เน๊อ เพรกุยอาหมู่อาร๊า เน๊อ เพรเมเตซื๊อพู๊ ฮู๊เนอเต๊เห่ เมเต?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤙꤣꤧ ꤖꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤏꤛꤢꤧꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤞꤢꤚꤢ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤢꤩ꤬ꤒ꤫ꤣ꤬ꤥ꤭ꤒ꤫ꤣ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤊꤝꤤ꤭ꤢ꤬ꤗꤢꤨ꤬ꤢ꤬ꤚꤢ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤚꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭?”

มัทธิว 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 11:19

แกแย เห่ขุพู๊ อาพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ แฮเอ่แฮโอ เกอลาติ เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ แลแคเน๊อ ‘แม๊มอ แกแย เออเตเพรเล๊, อา เอ่ฉว่าโอชอ เอ่มือ โอแพร๊, อา แบ๊ซว๊าแบ๊โค ดื่อเง เร๊อ เพรกุยอาหมู่อาร๊า เร๊อ เพรเมซื๊อพู๊ เนอเต๊เห่เล๋,’ เหย่ ซี เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ อา เตลีแม เออเนอ อู เก่ แม๊เถอะ ดื่อเน๊อ อาเตเส่ เตโพ เถ่โลเฮ๊อ เบ๊อะเนอปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:30

ฟาริสี เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เด๊อ เหย่ซี อาตู๊หมู่ตอกล๊อกู เต๊เห่ แด่ ลอ เตซื๊อ เด๊อ แบ่เจ่ แบ่เจ่เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ อาขุ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ซี จว๊า เอ่เต่อโอเต่อเกอ เร๊อ เพรกวาอาหมู่อาร๊า เต๊เห่ เร๊อ เพรโอ่หร่าพู๊ เนอเต๊เห่ เมเต?” เหย่ซี แด๊เฮอ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:16

เบ๊อะฟาริสี เด๊อ อา อิซว๊า จอแปแหร่ เตซว๊าเตแส่ เนอเต๊เห่ แม๊เถอะ เหย่ซู่ เอ่เต่อโอเต่อ เร๊อ เพรเมซื๊อ เต๊เห่ เร๊อ เพรกวา อาหมู่อาร๊า เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “หม่าเมเตเรอ อา จว๊า เอ่เต่อโอเต่อ เกอ เร๊อ แกแย กวา อาหมู่อาร๊า เนอเต๊เห่ เร๊อ เพรเมซื๊อ เนอเต๊เห่ เมเต?” อา แด๊เฮอ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 5:2

เหย่ซี ย๋อ ทวาแพ๊ แกแยเห่ขุพู๊ อาขว่าอาคยา, อา เมซื๊อเมปล๊า แลแค แพ๊. ฮู๊เนอเรอ แกแย เด๊อ อา ซิเง ตาเต เกอ อู เตหมะเตจ๊อ โต่ เร๊อ อา เมซื๊อเมปล๊า เต เต๊เห่ อาเงเนอ, เหย่ซี เตเน ซิยอแจ่ เป่เกออู โต่.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:15

แว เฮ๊ แฮเงโป่ คูเปโตร เน๊อ, “เป เร๊อ เป โอ่เป๊เจ่แล ฮู๊ แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา ซิเง จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ เออเต๊เห่เน๊อ. เป หม่า อาแซ่เน๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา ซิเง เกอ อู เตซว๊าเตแส่ โต่ เนอเต๊เห่ หม่าโต่. โทเรอ แกแย ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า เป เอ๊ เหย่ซี เร๊อ เพรเมเตซื๊อพู๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:7

ล๋อ แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะ เหย่ซู่ จว๊า เกอ เด๊อ คูศักเคียส อาหี่ เต๊เห่เนอ, อา ตามวาเตเล ลอ แลแค เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เออเตเพร จว๊าโอ่เล เต่อเกอ โต่เด๊อ เพรเตเหล่ซื๊อพู๊ อาหี่.”

ยอห์น เนอบ่า ต๊าบ่า 1:10

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แกแย เตเพรเพร เก่ แฮ เด๊อ ซี โอ่ เฮ๊เรอ อา เก่ พย๊าแฮหนิ เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเต๊เห่ โต่ เฮ๊เนอ, เอ๊ฉื่อ แต่ อา เด๊อ ซี หี่ด๊อกู แต่เหม่ นี๋. “เตเพรอาดือ เก่ โอ่ดื่อ เร๊อ เน นี๋,” เฮ๊ฉื่อ แต่ อา ฮู๊เนอ แต่เหม่ เหม่.

มัทธิว 5:46

ซี เก่ โมหนิเกอเร๊อ ตื้อแพ๊ แกแย เด๊อ อา โมหนิเกอเร๊อ ซี เนอเต๊เห่ แพ๊ เก่เฮ๊เรอ จอแปแหร่ เด๊อะ ซี คว๊าเก่โต่. เก่ เมแพ๊ ฮู๊เนอ เก่เฮ๊เรอ เพรกุยอาหมู่อาร๊า เต๊เห๋ หม่า อา เมแจ่ แพ๊แพ๊.

มัทธิว 9:10

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เอ่ดี เหมาะเฮ๊ เด๊อ คูมัทธิว หี่ เบ๊อะเนอ, เพรกุยอาหมู่อาร๊า เต๊เห่ เร๊อ เพร เตซื๊อพู๊ เต๊เห่ แฮ เอ่เต่อปลู เอ่เต่อเผ่ เกอ ลอ เร๊อ เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 11:3

เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ คูเปโตร เน๊อ, “เน จว๊าโอ่เล โต่เกอ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา ดื๊อตีลี๊ เกออา พ๊า โต่ เต๊เห่ อาหี่ เร๊อ เน จว๊าเอ่จว๊าโอ เต่อเกอ โต่ เร๊อ เหย่ซี.”