มัทธิว 8:3 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³ แบ่เจ่ บ๊อแฮ อากู๊ขุ เร๊อ อา โต่เบ่โท ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว ซิปล่อโอ่ แพ๊,” อา เฮ๊ โทเรอ “เตเช๋ โอ่เหม่แก มอ,” เร๊อ โตโพ๊โต เตเช อาโอ่เหม่แก เจ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤙꤢꤪꤟꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤥ꤬ꤙꤢꤩ꤬ꤓꤥ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤥ꤬ ꤖꤢꤧ,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ “ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭꤮ ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤗꤣꤧ꤭,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬, ꤚꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤒꤥ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤡꤣꤧ꤯

มัทธิว 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:13

เหย่ซู่ บ๊อแฮ อากู๊ขุ เร๊อ อา โต่เบ่โท ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว ซิปล่อโอ่ แพ๊,” อา เฮ๊ โทเร๊อ “เตเช๋ โอ่เหม่แกม๊อ,” อา เฮ๊ โป่ ฮู๊เนอ, เร๊อ อี๊. เตชุ๊ยโอ่เหม่แก เจ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:41

เหย่ซู่ ซิยอหนิเร๊อ ลู, โทเรอ อา บ๊อแฮ อากู๊ขุ เร๊อ อา โต่เบ่โท ลู เนอ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว ซิปล่อโอ่ แพ๊,” อา เฮ๊ โทเรอ “เตเช๋, โอ่เหม่แกเมอ,” อา เฮ๊ โป่ ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:21

ฮู๊ แวเพ เมเซอเพร กาคยา แกแย เด๊อ อา เซอ เร๊อ อา เด๊อ อู ซิปล่อเซอเพร เนอ, อาพู๊คูเออ อา เก่ เด๊อะเป่ เกออู ซิปล่อเซอเพร เด๊อ อา ซิปล่อโอ่ ซิหยื่อ เด๊อะ เป่ อู เนอเต๊เห่ ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:39

อา ก๊อถ่อ ซิพรวาเฮ๊ เก่แลเซ๊ เร๊อ อา เฮ๊ เทอฮ๊าโฮ๊เออ เน๊อ, “โอ่โก๊!” อา เฮ๊ เร๊อ เก่แลเซ๊ โอ่โก๊โตโพ๊ โอ่โก๊ เจ๊อ เร๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ ปา แหน่ เตอเจ๋อ โต่.

เห่ขุทวาลู่ 1:3

โทเร๊อ จอแปแหร่ดุ เฮ๊ เน๊อ, “เตลี โอ่ทวาแถ่ มอ,” เร๊อ เตลี โอ่ทวาแถ่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:43

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ กุยจ๊อเบ โทเนอ, อา เอ๊โทแถ่ เน๊อ, “คูลาซารัส! เถ่มอ!”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:14

เร๊อ เหย่ซู่ จว๊าโต เด๊อ โลโอ่ เร๊อ อา จว๊าเต่อ โล. เบ๊อะเนออาเค แกแย เด๊อ อา แย๊แฮ โล เต๊เห่ โอ่โก๊. เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “เพรคูฮู๊เส่ ก๊อถ่อ มอ.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:25

เบ๊อะเหย่ซู่ แม๊เถอะ เร๊อ แกแย ตู๊หมู่ดุ ตอกล๊อแกล่แฮโตผื่อ เด๊อลูโอ่ เบ๊อะเนอ, อา ซิพรวา โลเน๊ เออเนอ เน๊อ, “เก๋อ โลเน๊ เด๊อ อา เมกอออ แกแย อากู๊หลิโกะ เร๊อ อา เมเป๊ แกแย เออเตเพร, แว นอเถ่จว๊า ตาพาแก เน เด๊อ เป๊เจ่เพรคูฮู๊ เออเตเพร อาเหน่ เฮ๊อ, เน เบ่ กาคยา โนหนิ ปา โตโพ๋ โต่ นี๋,” อา เฮ๊โท ฮู๊เนอ เนอ,

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:34

โทเรอ อา แม๊แถ่ เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ อา เซ๊โหมะ, เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เอฟฟาธา!” อาโหง่แลช๊า หม่า “ลีแถ่เมอ!” เนอแพ๊.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:41

เร๊อ อา ปื่อ เป๊เจ่โหมะ เนอเตเพร อากู๊ขุ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ทาลิธา คูมิ,” (อาโหง่แลช๊า หม่า, “เก๋อ เป๊เจ่โหมฮู๋, แว เฮ๊ เน๋, ก๊อถ่อมอ.”)

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:24

เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เด๊อ อู เมแจ่ เตเพร่ว โต่ เออเต๊เห่เนอ, แว เก่ เด๊อะโล เด๊อ เหย่ซี อาเกล โต่ เฮ๊เนอ, เหย่ซี เตซื๊อ โอ่ แตแค๋ โต่. หม่าแน๊เรอ, กู๊แหน่เออ, เหย่ซี แม๊เถอะ เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เออเต๊เห่ เร๊อ อา ซิเถ่ ลอปลี เฮ๊อ แว เร๊อ แวเพ เฮ๊อ.

มัทธิว 12:13

เร๊อ อา เฮ๊ แกแย กู๊ขุเซอ โตโค๊ เออเตเพร เน๊อ, “บ๊อเถ่ เน กู๊ขุเซอ เนอโตโค๊ เนอ,” อา บ๊อเถ่ เร๊อ แร๊กาคยา แซ่เน๊อ กู๊ขุ เด๊อ อาแร๊ เนอโตโค๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:27

โทเนอ, เด๊อ อิสราเอล เก่กู, เบ๊อะเพรโพร เอลีชา ทือเคเนอ แกแย พย๊าหนิ จุ มู๊แหม่ เต๊เห่เนอ อา โอ่ โหร่แหน่ เจ๊อ เต๊อดื่อเรอ จอแปแหร่ แหย่โอ่เหม่ เป่ เหย่ซี เตเพร่ว โต่, อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ตื๊อแพ๊ ซีเรียพู๊ คูเนามาน เตเพร แพ๊.”