มัทธิว 8:2 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

² แกแย เตเชมู๊แหม่ เด๊อ พ๊าลู เตเพร แฮ แด๊งือแล เด๊อ ลูเป๊เส่เง เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เน เก่ ซิปล่อโอ่ เฮ๊เรอ แหย่โอ่เหม่ เป่ แว เตเชเออ เฮ๊เนอหม่า, เน แหย่แจ่ แพ๊.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

² ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤖꤢꤜꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤢꤧꤍꤢꤦ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤜꤢꤨ꤭ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤥ꤬ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ꤣꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤖꤢꤧ꤯”

มัทธิว 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 18:26

“เร๊อ อา แด๊งือแล เด๊อ คุ๊ย เบ๊เง เร๊อ อา กุยซิยอ ลู เน๊อ, ‘แด่ทูซิปล่อ เหร่อแว นี๋. แว เก่ ปล๊าลี ลอดื่อ เน ปา.’

มัทธิว 15:25

เร๊อ เพรเหมาะ เออเตเพร แฮ แด๊งือแล เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เบ๊เง เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เก๋อ แบ่เจ่, แด่ทูซิปล่อ เร๊อ เมจว่า เหร่อ แว นี๋”

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 14:25

เออโตโพ๊เรอ, เต เด๊อ เหย่ซี ซิเงทว๊าโต่ เด๊อ อา ซิปล่อกู เต๊เห่เนอ, อา เก่ เตเนโปลเถ่ ปา, เร๊อ อา เก่ แด๊งือแล จ๊อเบแถ่ จอแปแหร่ เร๊อ อา เก่ เฮ๊ เน๊อ, “จอแปแหร่ อา เตอเรอโพรลว๊า ฉว่าชอ โอ่หม่าเกอ ลาติ เร๊อ แกแย เออเต๊เห่ เฮ๊อ,” อา เก่ เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:25

เบ๊อะคูเปโตร เตเร โน เด๊อ หี่ด๊อกู เบ๊อะเนอ, เพโครเนลิอัส เอ๊โมฉื่อ ลู เร๊อ อา แด๊งือแล งอตา เด๊อ ลู กู๊โด่ช๊า เร๊อ อา จ๊อเบแถ่ ลู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:38

เร๊อ แกแย เออเตเพร เฮ๊ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, แว หยื่อเอ่ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ เร๊อ อา แด๊งือแล จ๊อเบแถ่ แบ่เจ่ เหย่ซู่.

มัทธิว 28:17

เบ๊อะเหย่ซี แม๊เถอะ อา แบ่เจ่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี จ๊อเบแถ่ ลู ตื๊อดื่อเรอ เต๊เห่เห่ เนอ อาซิปล่อ หร่าเหร่ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:27

โทเนอ, เด๊อ อิสราเอล เก่กู, เบ๊อะเพรโพร เอลีชา ทือเคเนอ แกแย พย๊าหนิ จุ มู๊แหม่ เต๊เห่เนอ อา โอ่ โหร่แหน่ เจ๊อ เต๊อดื่อเรอ จอแปแหร่ แหย่โอ่เหม่ เป่ เหย่ซี เตเพร่ว โต่, อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ตื๊อแพ๊ ซีเรียพู๊ คูเนามาน เตเพร แพ๊.”

มัทธิว 26:6

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ โอ่ เด๊อ ดอเบธานี คูซีโมน เด๊อ จุมู๊แหม่ เบ่ น๊อ ลู เนอเตเพร หี่.

มัทธิว 20:20

โทเรอ เพเศเบดี อา พู๊ คูยอกอบ เร๊อ คูยอห์น อาโหมะ เออเนอ, อา แฮ โน เต่อ เกอ เร๊อ อาพู๊ซิเนอ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่. อาโหมะเออ แฮ แด๊งือตา เด๊อ แบ่เจ่ อาเป๊เส่เง เร๊อ กุยซิยอ แบ่เจ่ เก่ เม เป่ ลู เตเต๊อเจ่อจ่อ.

มัทธิว 14:33

เบ๊อะเนออาเค แกแย โอ่ เด๊อ ส่อเกลอกู เนอเต๊เห่ จ๊อเบแถ่ แบ่เจ่ แบ่เจ่เหย่ซู่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู เตเพร หม่าแหน่แหน่ เน เฮ๊อ.”

มัทธิว 13:58

แกแย เบ๊อะเนอ เต๊เห่ ย๋อ หยื่อเอ่เกอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ โต่ อาขว่าอาคยา, อา เด๊อะโลแพ๊ เตโค๊ตีกลี๊ เนอเต๊เห่ ตี๊กิ แพ๊.

มัทธิว 9:18

เบ๊อะอา เฮ๊เบ่ อู ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, เตจ๊อเบโฮ กู่กล๊อดุ เตเพร แฮ แด๊งือแล เด๊อ ลูเป๊เส่เง เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว พู๊เพร เหมาะ ตื๊อเซอปาแพะ, หม่าแน๊เรอ กาเกอ แว เร๊อ กาแด่แถ่ เน กู๊ขุ เด๊อ อาเหน่ลู หม่า อา เกล๊ เซอเพร แหน่ แพะ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 19:10

แว แด๊งือแล เด๊อ อาเป๊เส่เง เร๊อ แว เตเร จ๊อเบแถ่ ลู หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ แว เน๊อ, “จ๊อเบ แต่ แว แต่เหม่, แว เร๊อ เน เร๊อ เน โป่แหว่ ครี๊พู๊ ซี เต๊เห่ เนอหม่า หลู่เล๊ แซ๊ลู แพ๊. เป หม่า แกแย เต๊เห่ เด๊อ อา เด๊อะโล เป่ อู เร๊อ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก เต๊เห่ เร๊อ ปื่อหม่าหนิ เตหมะเตจ๊อ เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อะโลซิเงแก เป่ เป เออเนอ. ฮู๊เนอเรอ, จ๊อเบ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่, จ๊อเบ เด๊อ จอแปแหร่ เนอ. เมเตเฮ๊เรอ เตหมะเตจ๊อ เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อะโล เป่ เออเนอหม่า อา แซ่เฮ๊อ เร๊อ จอแปแหร่ นอเฮ๊เบ่ เพรโพร เต๊เห่เนอ เฮ๊อ.”

มัทธิว 28:9

โตโพ๊โต แบ่เจ่ เหย่ซู่ แม๊เถอะ ตาฉื่อ เหย่ซี เร๊อ อา เฮ๊โมเฮ๊แร๊ฉื่อ เหย่ซี. เร๊อ เหย่ซี แฮโต แบ่เจ่ เร๊อ อา แฮ ปื่อหม่า ลู กู๊โด่ ตารา เร๊อ จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ ลู.

มัทธิว 10:8

แหย่โอ่เหม่ แกแย เด๊อ อาชุ๊ยอาเช เต๊เห่, เมเซอเพร กาคยา แกแย เด๊อ อา เซอ เต๊เห่, แหย่โอ่เหม่แก แกแย จุมู๊แหม่ เต๊เห่, เหว่เถ่แก แลแค โลเน๊โลหน่า, ซี พย๊าหนิ ครา ลอเฮ๊อ ล๋อ เตเออ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, กุย แต่ อู อาคว๊าอาเก่ แต่เหม่ นี๋, เมครา เป่ เกออู นี๋.

มัทธิว 4:9

โลเน๊มู๊แหม่ กู่กล๊อ เฮ๊ เหย่ซู่ เน๊อ, “เน เก่ แด๊งือจ๊อเบ แว เก่เฮ๊เรอ, ล๋อ เออเต๊เห่เนอ แว เก่ เด๊อะลอ เร๊อ เน ปา.”

มัทธิว 2:11

เร๊อ เหย่ซี โน เด๊อ อาหี่กู เร๊อ โนแม๊เถอะ เป๊เจ่เออ โอ่เต่อเร๊อ อาโหมะ มารีย์. เหย่ซี แด๊งือแล จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ ลู. โทเร๊อ อา พย๊าเถ่ เท เร๊อ เตโนมื๊อ เด๊อ อู เอ๊ เน๊อ แหว่ขื่อแซ๊ เร๊อ มู๊หร่า เด๊อ อางูดุงูชอ เออเต๊เห่ เร๊อ อา เด๊อะ เน๊อ เป๊เจ่ เชหยู่.

มัทธิว 8:1

เบ๊อะเหย่ซู่ โอ่ เด๊อ โฉ่ขุ เร๊อ อา กี๊ตาแล เบ๊อะเนอ, แกแย เต๊เห่ ครวาปลูครวาเผ่ เกอ ลอ ลูคยา.

มัทธิว 8:25

เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊า ถู่แรก๊อถ่อ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เมจว่ามอ เป, เป เตเร แลจื๊อเซอ ลอเฮ๊อ.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:14

หม่าแน๊เรอ คูเปโตร เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “แบ่เจ๋ แว เอ่ เจ๊อแหน่ ตีกี๋ โต่, เตเด๊อ อู แด่เฮ๊อ อา เน๊อ อา โพ๊แปละโต่ เนอเต๊เห่ เบ่เบ่, หม่าโต่เรอ อา อาโพ๊อาแปละ โต่ เนอเต๊เห่ เบ่เบ่, แว เอ่น๊อ อา โตโพ๋ โต่.”