มัทธิว 8:13 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹³ โทเรอ อา เฮ๊ เกลอฮู๊กู่กล๊อ เน๊อ, “กามอ, อา เก่ ทวาแถ่ดื่อ ฮู๊ เน หยื่อเอ่ เนอ ปา.” เร๊อ อาหลู่เล๊ เนอเตเพร โอ่โมกา โตตื๊อ เบ๊อะแบ่เจ่ เฮ๊ ลู อา หน่าหลิ กูเนอ เฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹³ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤢ꤬ꤗꤣꤧ꤭, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯” ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤜꤢꤩ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ꤗꤥ꤬ꤊꤢ꤬ ꤒꤥ꤭ꤒꤢꤦ ꤙꤣꤧ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤢ꤬ꤏꤣꤧꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬꤯

มัทธิว 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:50

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “กาคยา คยาแซ๊ มอ. เน พู๊เพรคู เก่ โอ่โม กาคยา ดื่อ ปา.” เร๊อ แกแย ทวา ดุ เออเตเพร หยื่อเอ่ เหย่ซู่ อา เตเฮ๊เบ่ เร๊อ อา กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ อาหี่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:23

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เมเตเรอ เน จว๊า เฮ๊โต่ เน๊อ, ‘เน เก่ เมแจ่,’ ฮู๊เนอ เมเต? แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่ เนอหมา อา เมแจ่ ลอปลี ปว๋า เต๊อเจ่อ แพ๊.”

มัทธิว 17:20

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเตเร๊อ ซี เหว่เถ่แกเบ๊ เกออู โลเน๊ โต่ เอ๊เนอ, ซี เตหยื่อ ปีตี๊ ดื่อ ซีเงเนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เก่ ซี เตหยื่อ อา โอ่ ตี๋ เต๊เปล่ปล่อ ตอปล๊อ เนอแพ๊ ตื๊อดื่อเนอ, ซี เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊าซื๊อ จว๊า ตาพาแก เน๊อ เร๊อเหล่โอ่ เบ๊อะเออ,’ เก่เฮ๊หม๋า, อา เก่ ซ๊าซื๊อจว๊า แหน่ แพ๊. ซี เตหยื่อ เก่ โอ เฮ๊เนอ เต เด๊อ ซี เมแจ่ โต่ เนอ, อาโอ่ เตอ เจ๋อ โต่.

มัทธิว 15:28

เออโตโพ๊เรอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เพรเหมาะ, เน เตหยื่อเตแหน่ ชอแหน่เจ๊อ! ฮู๊ เน กุย เร๊อ อา เก่ ทวา เป่ดื่อ เน นี๋.” อา พู๊เพรเหมาะ โอ่โมโอ่แร๊ กา ผรว่า เจ๊อ เบ๊อะแบ่เจ่ เฮ๊ ลู อาเค เนอ เจ๊อ.

มัทธิว 9:22

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ตีรี๊ แม๊กาคยา เร๊อ แม๊เถอะ ลู เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “พู๊เหมาะ, แด่ฉว่าแด่ชอ เน ซิปล่อ นี๋, เน เตหยื่อ เออเนอ, อา แหย่โอ่เหม่ แกเฮ๊อ เร๊อ เตเชเฮ๊อ.” เออโตโพ๊เรอ เพรเหมาะ เออเตเพร อา เตเชเนอ, อา โอ่เหม่ โตโพ๊ โอ่เหม่แก เจ๊อ.

มัทธิว 8:4

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ โป่ลู เน๊อ, “แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋, หม่าแน๊เรอ จว๊า เด๊อะโลแม๊ เนเหน่ เออเนอ เด๊อ เพร หลู่แตเต เนอเตเพร อา โอ่ เนอ นี๋. โทเร๊อ แซ่ฮู๊ อา เก่ ทวาแถ่ เตข่าเด๊อะโล เด๊อ อู ปว๊า เตเพร เป๊เส่เง เร๊อ เนเตเช โอ่เหม่แกเฮ๊อ. เร๊อ อา โพ๊แปละ เฮ๊อ อาเง เนอ, จว๊า หลู่แถ่ เตหลู่เตแต ฮู๊ คูโมเสส เฮ๊แก เนอ นี๋.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:29

เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เฮ๊ฉื่อ กาคยา เออเนอ อาแร๊ แหน่เจ๊อ อาคยา, เน กา เด๊อหี่ หม่า อาหนิ เฮ๊อ โลเน๊ โอ่ เด๊อ เน พู๊เพรเหมาะ อาเหน่ ลู โตโด เถ่จว๊าแก เฮ๊อ.”