มัทธิว 8:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² แกแยยิวพู๊ เต๊เห่เนอ, อา โตเบ่ ทวา จอแปแหร่ อาแกแย เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู เนอ หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ อา วีโนแก แกแย เหย่ซี เด๊อ เตคี๊ ลอ เหล่โอ่ ปา. เหย่ซี เก่ จว๊า โหง่เอ๊โทเอ๊โม เร๊อ เหย่ซี อะตาจ๊า เกอเร๊อ ลอปลี เจ๊อ อากู่เคอ เบ๊อะเนอ โต๊โผ่ ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤓꤣꤧ꤭ꤢ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤠꤤ꤭ꤔꤥ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤤꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤪ꤬ ꤢ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤕꤢ꤭꤯ ꤒꤢꤩ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤝꤢ ꤥ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ ꤕꤢ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤝꤢ ꤍ꤫ꤥ꤬ꤕꤜ꤫ꤢꤧ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢ꤫ꤢ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤡꤢ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤤ꤭ ꤡꤣꤧ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤬ꤋꤣꤧ꤭ ꤕꤢ꤭꤯”

มัทธิว 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 25:30

ต่าเถ่แก หลู่เล๊ โอ่เล๊อโอ่กลอ เออเตเพร เด๊อ เตคี๊เตลอ อาเกล เนอ. เบ๊อะเนอโต๊โผะเนอ อู เก่ จว๊าโหง่จว๊าเห่, อู เก่ อ่า ตาจ๊า เจ๊อ อากู๊เคอ ปา.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:28

“เด๊อ จอแปแหร่ เทอเลเก่กู เนอ, ซี แม๊เถอะ เร๊อ เพอับราฮัม, อิสอัค, ยาโคบ เร๊อ เพรโพร ล๋อ ปลี เนอเต๊เห่ แฮ โนลอ เบ๊อะเนอ ตื๊อดื่อเรอ ซี แหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ เร๊อ อู เก่ เหว่เถ่แก ซี เด๊อ อากลอ ปา. เหล่โอ่ เบ๊อะซี เก่ จว๊า โอ่ เออโต๊โผ่ ปาเนอ, ซี เก่ จว๊า โหง่แปล่โหง่แร เร๊อ ซี เก่ ตาจ๊า เกอเร๊อ ลอ เจ๊อ ซี กู่เคอ ปา.

มัทธิว 21:43

“ฮู๊เนอเรอ แว เฮ๊ ซี ม๊อขุ เทอเลเก่กู เด๊อ ซี โต พย๊าหนิเนอ จอแปแหร่ พย๊าเผ่แก ซี ปา. เร๊อ อา เก่ เด๊อ เร๊อ แกแย เด๊อ อา จูเอ่ จอแปแหร่ อาโหง่ เนอเต๊เห่ ปา.

มัทธิว 13:50

เร๊อ เตเน่ว วีตาแก เหย่ซี เด๊อ หง่าหร่าปอรากยากู ปา. เด๊อ หมิอือ แกโรโซ โต๊โผ่เนอ อู อาโหง่อาเห่ ปา, อู เก่ อ่า ตาจ๊า แลแค เจ๊อ อากู๊เคอ ปา.”

มัทธิว 13:42

โทเรอ อา เก่ วีตาลอ เหย่ซี เด๊อ หง่าหร่าปอรากยากู ปา. เด๊อ หมิอือ แกโรโซโต๊โผ่ ปาเนอ เหย่ซี อาโหง่อาเห่, อาซิ ตาจ๊า อ่าตาจ๊า เกอเร๊อ ลอปลี เจ๊อ อากู่เคอปา.

มัทธิว 24:51

แบ่เจ่ เก่ เมจากาคยา ลู ปา เร๊อ อา โอ่ แด่โน โต่แก ลู เนอ เบ๊อะแกแย จ่าจ๊อจ่าเต อาเหน่ เนอเต๊เห่ เหล่โอ่ เนอปา. เหล่โอ่ เบ๊อะเนอ โต๊โผ่เนอ อู เก๊โหง่เก่เห่, อู เก่ อ่า ตาจ๊า เจ๊อ อากู่เคอ เจ๊อ ปา.”

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:13

เหย่ซี เต๊เห่เนอ, อาแซ่เน๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ ชอ เด๊อ เทอดุซาวา อากูเนอ เต๊เห่ แพ๊. โท๊โต่ เหย่ซี เตเม เด๊อ อา ทวาแถ่ เตซิเตเร เต๊เห่เนอ อา เก่ โอ่โลแถ่ แซ่เน๊อ เทอบ๊อเบ๊ เนอ ปา. เหย่ซี เออเต๊เห่เนอ, อาแซ่เน๊อ เฉ่ เด๊อ อา จว๊าโค๊แก เร๊อ อาแกล๊ เร๊อ อา โอ่ตอ เกอ อา เหล่โอ่โต่ เนอเต๊เห่ เฮ๊อ. จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เป่ เหย่ซี เหล่โอ่ เด๊อ เตคี๊ตือรือ เล๊ออู โต๊โผ่ เร๊อ อา เก่ นอโอ่ เหย่ซี เบ๊อะเนอ ตูจูเพร แตแลเคร๊ ปา.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:17

แกแย เออเต๊เห่ หม่า อาแซ่เน๊อ เทอเถ่ขุ ปาโต่ เนอเต๊เห่. โทเรอ อาแซ่เน๊อ อ๊อโหล่ เด๊อ เก่แลเซ๊ดุ พอจว๊าแก ลู เนอเต๊เห่. เร๊อ จอแปแหร่ เมโอ่เป่ เฮ๊อ เหย่ซี อาเหล่โอ่ เด๊อ อา คี๊ตือรือ โต๊โผ่เฮ๊อ.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:4

ม๊อขุ เตเน่วพู๊ เด๊อ อา เมซื๊อเต เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ แด่ลว๊าแก เหย่ซี โต่. อา วีตาแก เหย่ซี เด๊อ ง่าหร่าปอรากยากู. อา ด๊อโน เหย่ซี เด๊อ เห่กู คี๊ตือรือ เต๊เห่ อากู เร๊อ อา แด่โอ่ โต่ เหย่ซี เด๊อ เตเมจากาคยา อาม๊อเนอ เนอเตอเนอ ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:4

เหย่ซี หม่า อิสราเอลพู๊ เต๊เห่. จอแปแหร่ อี๊พู๊อี๊เลอหนิ เฮ๊อ เหย่ซี ฮู๊ อาพู๊อาเลอ เหน่กล่อ เนอเฮ๊อ. เร๊อ อา เด๊อะโล เป่ เฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ อา เตเตอเรอดุทู จอแปแหร่ เอ่หม่า โทเฮ๊อ เฉ่ เร๊อ เหย่ซี เร๊อ อา เด๊อะตา โทเฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ อา เตซว๊าเตแส่ เฮ๊อ. เหย่ซี พย๊าหนิ เตจ๊อเบ อาแกล๊อาโกล เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เร๊อ อา พย๊าหนิ แลแค จอแปแหร่ อา เตอ๊อแลนอแล เต๊เห่ เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:25

จอแปแหร่ เตอ๊อแลนอแล เด๊อ อา นอเด๊อะโลตา ดื๊อตื่อ เพรโพร ซี เต๊เห่ เนอหม่า ซิเง เฮ๊อ. โท๊โต่ จอแปแหร่ อ๊อแล โทเฮ๊อ เน๊อ ซี โหมะเพเพอโพ เด๋อ งย๊าเค เต๊เห่ เน๋อ หม่า ซิเง โอ่ป่าเต่อเกอ เฮ๊อเฮ๊อ. ฮู๊ จอแปแหร่ เฮ๊โฉ่หนื่ออื่อ โทเฮ๊อ เพอับราฮับ เน๊อ, ‘แว เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ แฮเง ลอ แกแยเห่ขุพู๊ เออเต๊เห่ ล๋อ ปลี เน๊อ เน กลุยแล แกแล เนอเตเพร อาคยา ปา.’

มัทธิว 13:38

เพร๊ อาโหง่แลช๊า หม่า เห่ขุ เออต๊าบ่า เฮ๊อ, โบ๊กู่ลากลุย เด๊อ อาโช เต๊เห่ อาโหง่แลช๊า หม่า ม๊อขุ เทอเลเก่กูพู๊ เต๊เห่เฮ๊อ, โร๊ยเหมาะ เต๊เห่ อาโหง่แลช๊า หม่า แกแย โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ อาพู๊ เต๊เห่เฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 22:15

แกแย แซ่เกอ อาโค โต่ เปทวา ถุ่ย เต๊เห่, โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ ซ๊าร๊า เต๊เห่, แกแย จว๊าซื๊อ เพร เหมาะ เพรคู เต๊เห่, แกแย เมเซอ แกแย เต๊เห่, แกแย จ๊อเบ เตแหย่โย เต๊เห่, ล๋อ แกแย เด๊อ อา โม เกอเร๊อ เตแลโฮแลแฮ เร๊อ อา โอ่เซอเพร ครวาเมเกอ ฮู๊เนอ ปว๋า โตโพ๊ เนอเต๊เห่เนอ อา เก่ โอ่ แลแค เด๊อ วีกลอ ปา.