มัทธิว 7:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ “เฮ๊บอ เฮ๊บย่า เตเนซื๊อบอ เตเนซื๊อบย่า แต่ อู, แต่เหม่ นี๋. จอแปแหร่ เก่ เมเลอ กาคยาฉื่อ แซ่เกอคยา ซี ฮู๊เนอ ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ “ꤟꤢꤩꤙꤢꤪ꤭ꤟꤢꤩꤙꤛꤢ꤬ ꤢꤨ꤭, ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦꤙꤢꤪ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦꤙꤛꤢ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤭ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ꤏꤢꤦ꤬ ꤞꤢꤧꤊꤣꤧ꤭ꤋꤛꤢ꤭ ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯

มัทธิว 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:37

“เฮ๊บูเฮ๊บย่า อู, เตเนซื๊อบอเตเนซื๊อบย่า แต่ อู เหม่. ซี เก่ เฮ๊บอเฮ๊บย่า อู, เตเนซื๊อบอเตเนซื๊อบย่า อู โต่ เฮ๊เนอหม่า จอแปแหร่ เมเลอ กาคยาฉื่อ ซี โต่. แด่เตซื๊อ แต่ อู แต่เหม่, ตื๊อหม่า จอแปแหร่ แด่เตซื๊อ ซี โต่. ปลวาแกอูเตซื๊อ นี๋, ตื๊อหม่า จอแปแหร่ ปลวาแก ซี เตซื๊อ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:41

“อาหมื่ออาม๊า โอ่แพ๊ เด๊อ ซี โป่แหว่ เพรหยื่อเอ่เตพู๊ เตเพร อา เป๊เส่ปล่อกู แพ๊ เร๊อ ซี แม๊เถอะ, หม่าแน๊เรอ ส่อเกลอ โอ่ เจ๊อ เด๊อ ซี เป๊เส่ปล่อกู เจ๊อ เนอ, ซี แม๊เถอะ เกอเร๊อ อู โต่ เมเต?

มัทธิว 7:5

เพร จ่าจ๊อจ่าเต อาเหน่ ซี๋, พย๊าเถ่แก เหร่อเล๊อ ส่อกว่า โอ่ เด๊อ ซี เป๊เส่ปล่อกู เนอ, ตื๊อเรอ ซี แม๊เถอะโลแร๊ เร๊อ ซี ตาคว๊า เถ่แก แจ่ เป่ อาหมื่ออาม๊า โอ่ เด๊อ ซี โป่แหว่ อา เป๊เส่ปล่อกู เออเนอ แพ๊.

มัทธิว 7:2

เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ อา เมเลอ กาคยาฉื่อ เน, ฮู๊เน เฮ๊บอ เฮ๊บย่า อู, เน เตเนซื๊อบอ ซื๊อบย่า อู เนอ ปา. เนเม อู บ๋าเตเนอ, จอแปแหร่ อา เม กาคยาฉื่อ เกอลาติ เน บ๋า เนอ ปา.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 3:1

แว โป่แหว่ ซี๋, ซี โต ทวา โหร่เอ๊ ซ๊าร๊า โต่, เมเตเฮ๊เรอ ฮู๊ ซี ซิเง โทดื่อเนอ เฮ๊อ, เป เด๊อ อา ทวา ซ๊าร๊า เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา ชอเล๊อ เป เน๊อ แกแย เด๊อ อาโร เนอเต๊เห่ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:7

เหย่ซี ย๋อ แด๊เฮอ โทโท แด๊เฮอ แซ๊แซ๊ ลู อาขว่าอาคยา, อา ก๊อถ่อ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เด๊อ ซีเกล เตเพรเพร เนอ, อา เก่ เฮ๊ เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ อาเตซื๊อ โอ่โต่ เฮ๊เนอ, ต่า เหร่อเล๊อมอ เพรเหมาะ เออเตเพร เร๊อ หล่อ เนอ,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.