มัทธิว 6:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ ซี เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เนอ, ซีเพ เด๊อ อา แม๊เถอะ แจ่ ซี เต เด๊อะโห่เด๊อะเซ๊ เตเพรเนอ, อา เก่ เด๊อะ ซี เตเมหนิคว๊าเก่ เต๊เห่ ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤘꤣꤧꤟꤥ꤬ꤘꤣꤧꤞꤝꤢꤩ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧ ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ꤋꤝꤢꤊꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤭꤯”

มัทธิว 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 6:18

แซ่ฮู๊ อู เก่ แม๊เถอะซิเง แต่ เร๊อ ซี โด่เอ่เฉ่ แต่เหม่ เนอ, เมฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ ซีเพ โอ่เด๊อ เตตาดวา เออเตเพรเนอ อา เก่ แม๊เถอะ เตเม เด๊อ อา ตา ดวา เต๊เห่ เร๊อ อา เก่ เด๊อะ ซี เตเมหนิคว๊าเก่ ปา.”

มัทธิว 6:6

หม่าแน๊เรอ ซีเออ, เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, กาโน เด๊อ หี่ด๊อกู เร๊อ ซ๊อบิ กู่ดาเนอ. โทเรอ กุยจ๊อเบแถ่ เปเพ เด๊อ อา โอ่ ตาดวา เตเพร อา โอ่ เนอ. ซีเพ เด๊อ อา แม๊เถอะแจ่ เต โอ่ ตา ดวา เตเพร เนอ, อา เก่ เด๊อะ ซี เตเมหนิ คว๊าเก่ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:14

เร๊อ เน เก่ เอ๊เอ่ แกแย ฮู๊เออ เต๊เห่ เฮ๊เนอ, เน เก่ พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอปา, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี เอ๊เอ่ กาคยาฉื่อเบ๊ เกอ เน เตอเจ๋อ โต่. เบ๊อะแกแยจ๊อเต เต๊เห่ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา เด๊อ เตเซอ เบ๊อะเนอ ปาเนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะคยา เน เตบุ๊ยเตเตอเรอ ปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:17

เตปว๋า เต๊อเจ่อ เด๊อ อู แด่โอ๊ อา เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ อา เด๊อะโอ่โลเถ่ อา ปา. เร๊อ เตปว๋า เต๊อเจ่อ เด๊อ อู เมบี๊ อาเนอ, จอแปแหร่ อา เด๊อซิเง เถ่โล อา ปา.

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:24

เป เก่ ถู่เซ๊แถ่ โหร่ลู จอแปแหร่ โป๊! แซ่ฮู๊ ซี เก่ แลคื๊อ แต่เหม่ อาเงเนอ, จอแปแหร่ เก่ แม๊ตู่ เมจว่า เร๊อดื่อ ซี นี๋. โท๊โต่ อา เก่ เอ๊กา เบ๊ดื่อ ซี เด๊อ อา เป๊เส่เง ปา เร๊อ ซี เตซื๊อ เก่ โอ่ ปา โต่, เร๊อ ซี เก่ ซิครือซิลอ หม่าแหน่ ดื่อ ปา นี๋.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 4:13

ล๋อ เตทวาแถ่ เต๊เห่เนอ, อา โอ่ว๊าโอ๊บี๊ แจ่ แน๊ จอแปแหร่ โต่. เด๊อ อาเบ๊เงเนอ, อาแซ่เน๊อ เป โอ่กาโกล ลอปลี ปว๋า เตเพร แพ๊. เป เมโทเฮ๊อ เตเต๊เห่เน๊อ, เร๊อ เป เตเน โทเฮ๊อ เตเต๊เห่เนอ, อา แม๊เถอะ ซิเง ล๋อ ปลี เจ๊อ. เป เบ่ แฮ แด๊โฉ่ แถ่โล ลอ อา ปว๊า เต๊อเจ่อ ปา.

มัทธิว 10:42

แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, แกแย เตเพรเพร ย๋อ ทวา แว โคเจ่ เด๊อ อา ปีตี๊เล๊อ เตเพร อาขว่าอาคยา, อูเป่เป๊ เบ่เบ่ เด๊อ อา เด๊อะโอ แกแย เออเตเพร เร๊อ เทอกู๊จุ เตเบ แพ๊ เนอ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ หม่าแหน่ เจ๊อ ลู เตเมหนิคว๊าเก่ แหน่ เจ๊อปา.”

เตเด๊อะโลแถ่ 2:23

แว เก่ เมเซอแก เต่อเกอ อา โคเจ่ เต๊เห่ ปาปา. ฮู๊เนอเรอ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ปวาตู๊หมู่ เก่ ซิเง เร๊อ แว หม่า เพร เด๊อ อา ซิเง อู ปว๋า เตเพร อา เหล่เตเน เร๊อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ เนอ ปา. ซี เตเพร เน๊อ เตเพร เมโท ลอแคร๊เฮ๊อ ฮู๊เต เนอ, แว เก่ เด๊อะเลอ กาคยาฉื่อ ซี ฮู๊ ซี เมโท เนอเต๊เห่ ปา.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:5

ฮู๊เนอเรอ เตเมจากาคยา เบ๊อะแฮเบ่ แต่ล๋ายโต่ เนอ, จว๊า เมจากาคยา แต่ อู เตเพร๊ แต่เหม่. โอ่ป่อ โต่ แลแค เด๊อ แบ่เจ่ แฮ เมจากาคยา อู ปา โตโพ๊ เนอ. เตโอ่โอ๊โอ่บี๊ เด๊อ เตคี๊ อากู เต๊เห่เนอ, อา เก่ เด๊อะแถ่โล ปา. เร๊อ แกแย อา เตเตเน ด๊อโอ๊ด๊อบี๊ เด๊อ อา นอเม โค๊ลู เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะโล ซิเง ปา. เบ๊อะเนอเค ปา เนอ, ฮู๊ แกแย เตเพร เร๊อ เตเพร เม เต เนอ, จอแปแหร่ เก่ ถู่เซ๊หนิ เหย่ซี ปา.

มัทธิว 6:3

หม่าแน๊เรอ, แซ่ฮู๊ ซี หลู่โห่หลู่เซ๊ แจ่ เกออู แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่ อาเงเนอ, ซี กู๊ขุ จ๊อทว๊า เด๊อะ เตเนอ นอซิเง แต่ กู๊ขุ จ๊อจิ แต่เหม่.