มัทธิว 6:31 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³¹ เมฮู๊เนอเรอ, เตเนแหย่โซแร แลแค แต่เหม่ นี๋. ‘เป เตเร เอ่ ปา อิเต?’ ‘เป เตเร โอ ปา อิเต?’ โต่หม่าแน๊ ‘เป เตเร กือแซ๊ ปา อิเต?’ เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ แต่เหม่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³¹ ꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤊ꤫ꤢꤨ꤬ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯ ‘ꤕꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤭?’ ‘ꤕꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤥ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤭?’ ꤒꤥ꤬ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧ ‘ꤕꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤊꤢꤦ꤭ꤞꤢꤧ ꤕꤢ꤭ ꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤭?’ ꤟꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬꤯

มัทธิว 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:7

จอแปแหร่ ซิปล่อโอ่ แม๊ตู่หนิ ซี อาขว่าอาคยา, แด่แถ่ แลแค ซี เตเบ่ยอเบ่สี่ ล๋อ ปลี เด๊อ จอแปแหร่ อาโอ่ เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:29

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, ซีเตเนเบ่กู่เบ่แก เบ่ยอเบ่สี่ แต่ แลแค แต่เหม่. โต เอ่แคร๊ ปา อิเต, โต โอแคร๊ ปา อิเตเนอ, เตเน แต่ แลแค แต่เหม่ นี๋.

มัทธิว 4:4

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ฮู๊เออ, ‘แกแยเห่ขุพู๊ เซอเพร ตื๊อแพ๊ เน๊อ เหล่เอ่เหล่โอ เนอ หม่าโต่. แซ่ฮู๊ แกแยเห่ขุพู๊ เก่ เซอเพร อาเงเนอ, ล๋อ จอแปแหร่ เฮ๊เบ่โหง่ เนอเต๊เห่ หม่า อา โหล่ เกอ ดื่อดื่อ.’”

มัทธิว 15:33

เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เหล่โอ่ เบ๊อะเออ โต๊โผ่หม่า ดอโฉ่ โอ่ผื่อโอ่ว๊า ตอด๋อ โต่. เป เตเร แด๊ เอ่ แกแย เออ ตูปลู เต๊เผ่ อาเง เนอ เปเก่ จว๊าแม๊ ตูปลู พรีเอ่ โต เหล่เอ่ เบ๊อะเต?”

มัทธิว 6:25

“เมฮู๊เนอเรอ แว เฮ๊ ซี, เบ่กู่เบ่แก แต่ เด๊อะ ซี เตโอ่เซอเพร อาเงเนอ แต่เหม่. เด๊อ ซี เหล่เอ่เหล่โอ อาเง เบ่เบ่, ซี เหล่กือเหล่แซ๊ อาเง เบ่เบ่, เตเนกู่เตเนแก แต่ แลแค แต่เหม่. เป ซิปล่อเซอเพร เออเนอ อา โหล่ดุเล๊อะ เน๊อ เหล่เอ่เหล่โอ หม่าโต่ แอ? เป เหน่กล่อเออ อา โหล่ดุเล๊อะ เน๊อ เหล่กือเหล่แซ๊ หม่าโต่ แอ?

มัทธิว 6:27

เด๊อ ซีเบ่กู่ซีเบ่แก อาขว่าอาคยาเร๊อ, ซี จุ่ยทูแฮ เอ๊แถ่ แจ่ เกอเร๊อ โป่ ซี ม๊อเนอม๊อเซ เหล่เซอเพร ตีกี๋ ฮู๊ แพ๊เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 10:41

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เหมาะมารธา, เหมาะมารธา! เนเตเนกู๊เตเนแก เร๊อ เน ซิปล่อ ซู๊ซ๊า เร๊อ เตเม เอ๊เมเมวเอ๊เจ่อ เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:11

“ช๋า อู ปื่อซูจว๊า ซี เด๊อ เตจ๊อเบโฮกู ปา เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, เด๊อ คุ๊ยดุ เต๊เห่ อาเป๊เส่เง ปาเนอ เบ่เบ่, เร๊อ เด๊อ เพรเป๊อเทอเป๊อเก่ เต๊เห่ อา เป๊เส่เง อาเบ๊อะเนอปาเนอ ปาเบ่เบ่, เน โตเบ่ เฮ๊เบ่ เตเกบี๊ เกอเร๊อ เนเหน่ ฮู๊เต เร๊อ เน โตเบ่ เฮ๊ฉื่อ ฮู๊เตเนอ เบ่กู่เบ่แก แต่เหม่ นี๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:22

โทเรอ เหย่ซู่ เฮ๊ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา แว เฮ๊ ซี, เบ่กู่เบ่แก เต เด๊อ ซี เตโอ่เซอเพร อาเงเนอ แต่เหม่. ซี โหล่เอ่โหล่โอ อาเง เบ่เบ่, ซี โหล่กือโหล่แซ๊ บี๊เร๊อ ซี เหน่กล่อ อาเง เบ่เบ่, เบ่กู่เบ่แก แต่ แลแค แต่เหม่ นี๋.

ฟีลิปปี 4:6

เบ่ยอ แต่ แลแค เตอเจ๋อ แต่เหม่ นี๋. หม่าแน๊เร๊อ เด๊อ เตล๋อ ปลี อากูเนอ, กุยจ๊อเบ เร๊อ กุย แลแค เต เด๊อ ซี โอ่ เนอเต๊เห่, เร๊อ กุย แลแค เน๊อ เตเฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ จอแปแหร่ นี๋.