มัทธิว 6:23 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²³ หม่าแน๊เรอ ซี เป๊เส่ปล่อ เก่ ลี อ๊อโหร่ เฮ๊เนอหม่า, ซีเหน่ เก่ คี๊ลอ เตเพร ปา. เตลี เด๊อ อาลูเด๊อ ซีกูเนอ, เก่ อาคี๊ เนอ, อา คี๊ตือรือ เจ๊อ บ๋า เตเนอ เตเน แม๊ ดื่อนี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²³ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤜꤤ꤭ꤢꤪꤚ꤫ꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬, ꤞꤤ꤭ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤋꤤꤜꤢꤪ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤭꤯ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤒꤥ꤭ ꤥ꤬ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤋꤤꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤦ꤬ ꤡꤣꤧ ꤙꤢ꤮ ꤒꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤤ꤮꤯”

มัทธิว 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:11

หม่าแน๊เรอ แกแย เตเพรเพรเนอ, อา เก่ ซิเถ่ ปา แพ๊ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เด๊อ อาโรเต๊เห่ ปาแพ๊ เฮ๊เนอหม่า, อา โอ่ เด๊อ เตคี๊เล อากู. เร๊อ อา เตเร จว๊าโต เบ๊อะโต๊โผ่เต เนอ อา ซิเง เกอเร๊อ อาเหน่ โต่, เมเตเฮ๊เรอ เตคี๊ เมเลแก ลู เป๊เส่ปล่อ.

มัทธิว 6:22

“เป๊เส่ปล่อ อาแซ่เน๊อ หมิเคว๊กอ เตเม เด๊อ อาเหน่กล่อ อาเงเฮ๊อ, ซี เป๊เส่ปล่อ เก่ ลี เช๊อแร๊ เฮ๊เรอ, ซี เหน่กล่อ ชีเพร ลอ เก่ โล ลีโพ๊ แร๊เล๊อ ปา.

เอเฟซัส 4:18

เหย่ซี เนอเต๊เห่ หม่า อา ซิเงโปล เบ๊ เกออู เตหมะเตจ๊อ โต่. เด๊อ เหย่ซี กู่กล๊อเพรอ อาขว่าอาคยา, อา ซิเง เกอ แลแค อู จอแปแหร่ อาแกล๊อาโกล โต่, เด๊อ เหย่ซี ซิเงเกอ แลแค อู จอแปแหร่ อาแกล๊อาโกล โต่ อาขว่าอาคยาเร๊อ, เหย่ซี พย๊าหนิ เกออู ซิปล่อเซอเพร อาเซ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อ เออเนอ โต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:14

หม่าแน๊เรอ อูเปเป๋ เบ่เบ่, เด๊อ อา พย๊าหนิ เกออู แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เด๊อ อา ซิปล่อกู โต่. เต๊เห่เนอ, อา พย๊าฉื่อ เกออู แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ อา เตอิซว๊าอี๊แส่ โต่. แกแย ฮู๊เนอ เต๊เห่เนอ, อา ซิเงโปลเบ๊ เกออู อาโหง่แลช๊า โต่, อา เตเน แลแค แพ๊ เน๊อ อา โอ่เล๊อโอ่กลอ แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ, เพร เด๊อ อา เฮ๊โปลเบ๊ เป่ เหย่ซี เนอหม่า ตื๊อแพ๊ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เตเพร แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:22

เหย่ซี เฮ๊แล เกอเร๊อ แลแค อาเหน่ เน๊อ อา เตลีแมลีเพ๊ โอ่, หม่าแน๊เรอ อา ทวา แลแค แกแย ตอครอ แพ๊.

เอเฟซัส 5:8

ซี แหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ เจ๊อ เร๊อ ซี โอ่เซอเพร โทเฮ๊อ เด๊อ เตคี๊เตลอ อาเกล เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ ซี ทวาเฮ๊อ แบ่เจ่ อาแกแย เร๊อ ซี โอ่เฮ๊อ เด๊อ เตลี อากู เฮ๊อ. ฮู๊เนอเรอ โอ่เซอเพร แซ่เกอ แลแค ฮู๊ เตลีพู๊ เต๊เห่เนอ นี๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:10

เร๊อ อา เฮ๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “จอแปแหร่ เด๊อซิเงโปล เป่เฮ๊อ ซี เร๊อ อา เทอเลเก่กู อา เตซิคว๊าซิเง เด๊อ อา ด๊อโอ๊ด๊อบี๊ เต๊เห่ เฮ๊อ ตื๊อดื่อเรอ แกแย เด๊อ อาโร เต๊เห่ อาเงเนอ แว เฮ๊เบ่ เป่ เหย่ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ แพ๊. ‘เหย่ซี แม๊ แลแค เต เด๊อ แว เม เนอเต๊เห่ ตื๊อดื่อเรอ แซ่ฮู๊ เหย่ซี แม๊เถอะ ซิเงโปล เกออู อาโหง่แลช๊า โต่, เหย่ซี หนิดา ตื๊อดื่อเรอ แซ่ฮู๊ เหย่ซี ซิเงโปล เกอ อู โต่,’” อาเงเนอ, แว เฮ๊ เป่ เหย่ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ แพ๊.

มัทธิว 20:15

แวรือ เร๊อดื่อ, แว ซิหยื่อ เมฮู๊เต๋ เรอ อา หนิ แหน่ โต่ แอ? แว ชิโล เกอ เร๊อ เกอ โต่ ฮู๊ เออ เรอ เน ซิเคว๊ แว แอ?’

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:22

เตลอพา กู๊หว่ากู๊เว เอ่ ดื่ออาเง, เตซิค๊าซิเถ่ อู, แลโฮเอ่อู, เตเม มู๊แหม่รีแจ่, ซิเคว๊หนิอูเต, เป๊อเจ่ออิแช๊อู, แด่ดุอาเหน่, แรเต เรอ เตเน ตาเต โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:34

ซี เป๊เส่ปล่อ เต๊เห่ เนอหม่า อาแซ่เน๊อ หมิเคว๊กอ เตเม เด๊อ ซี เหน่กล่อ อาเง เออเนอเฮ๊อ. ซี เป๊เส่ปล่อ เก่ ลีเช๊อแร๊ เฮ๊เรอ, ซี เหน่กล่อ เตเพรลอ โลลีโพ๊ แร๊ลอ เฮ๊อ, หม่าแน๊เรอ ซี เป๊เส่ เก่ คี๊ เฮ๊เรอ, ซี เหน่กล่อ เตเพรลอ อา คี๊ลอปลี เฮ๊อ.