มัทธิว 5:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ แกแย เด๊อ อาโหง่อาเห่ ซี เต๊เห่เนอ, อา พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ. เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ เก่ อิลออี๊ เหย่ซี ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤪ꤭ꤚꤤ꤬꤯ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤤ꤬ꤜꤢꤪ꤭ꤤ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤕꤢ꤭꤯

มัทธิว 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 21:4

จอแปแหร่ เก่ ทื๊อซูแก ลอ เหย่ซี อาเป๊เส่เทอ ปา. เตเซอ โอ่ ปา โต่. เตซิเปล เบ่เบ่, เตโหง่เตเห่ เบ่เบ่, เตเชเหน่เชแบ่ เบ่เบ่ อา โอ่ ปา โต่. เต เด๊อ อา ทวาแถ่น๊อ เด๊อ เห่ขุ อาเลอ เออต๊าบ่า เต๊เห่เนอ, อา โอ่ ปา โต่ เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:21

ซี เด๊อ อา ซิกู๊ซิวี กู๊แหน่ เออเต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ เอ่ก๊อโอบา ซี ปา! ซี เด๊อ อา โหง่อาเห่ กู๊แหน่ เออเตเห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ ซี เก่ งยาฮาน๊อ ปา!

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 1:12

แกแย เด๊อ อา แด่ทูซิปล่อ เต๊เห่เนอ, ช๋า อา แม๊เถอะ ป่อชิเต่อเบ่ เน๊อ เตแป่เตเช เตอิลออี๊โหล่ เบ๊อะเนอปาเนอ, อา เก่ พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ปา, เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะเหย่ซี เมเป่แก โทเฮ๊อ เตแป่เตเช เตอิลออี๊โหล่ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อ เหย่ซี เตเซอเพร ตูจูเพร. อาเชหยู่ เด๊อ อา อ๊อแล เน๊อ อา เก่ เด๊อ แกแย เด๊อ อา โมเร๊อ ลู เนอเต๊เห่ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:25

“หม่าแน๊เรอ เพอับราฮัม เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, ‘แวพู๊คู๋, เตเนแถ่เบ่ โต่คยา เบ๊อะเน โอ่เซอเพร ปา เบ๊อะเนอ, เน โอ่ เร๊อ เต เด๊อ อา โอ่โมโอ่เจ่ เน เนอเต๊เห่ เฮ๊อ, หม่าแน๊เรอ คูลาซารัส เออเนอ, อา พย๊าหนิ ลอปลี เตจาเตจือ เต๊เห่. ตื๊อดื่อเรอ กู๊แหน่เออ, อา พย๊าหนิ เกอลาติ เฮ๊อ เตโอ่โมโอ่เจ่ เหล่โอ่ เบ๊อะเออ เฮ๊อ. เร๊อ เน เร๊อ เน ข่าเบ่ เกอลาติ เตจาเตจือ เฮ๊อ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:25

ซี เด๊อ อา เอ่ก๊อโอบา แลแค กู๊แหน่เออ เต๊เห่ ซี๋, เตจาเตจือ เก่ เบ่ หม่าแหน่ เจ๊อ แน๊ ซี ปา, ซี เก่ โอ่วีโอ่กอ เกอลาติ ปา! ซี เด๊อ อา งยา ฮา งยา แฮ่ น๊อ กู๊แหน่เออ เต๊เห่ ซี, เตจาเตจือ เก่ ป่อชิเต่อ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี ปา, เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะเก่ แฮโต่ เด๊อ ซี เก่ ซิเปล เร๊อ ซิโหง่ซิเห่ เกอลาติ ปา!

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:50

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ เฮ๊เร๊อ เพรเหมาะ เนอเตเพร เน๊อ, “เน เตหยื่อเตแหน่ เนอ, อา เมแลเปล๊กา เฮ๊อ เน เฮ๊อ. กาโมโม กาแร๊แร๊ ดื่อ นี๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:38

เร๊อ อา แฮก๊อถ่อโอ่ ผื่อต๊อต่อ เด๊อ เหย่ซู่ อาแบ๊คยา เร๊อ อา โหง่ เร๊อ อา เป๊เส่เทอ โตโจ ลอปลี เจ๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อากู๊โด่. เร๊อ อา ทื๊อซูปลี เป่แก แบ่เจ่ เหย่ซู่ กู๊โด่เออ เร๊อ อากู๊โล. เร๊อ อา โนมื๊อ ลู เร๊อ กู๊โด่. โทเร๊อ อา แล๊ตา เทอโนมื๊อเออ เด๊อ ลู กู๊โด่ โล.