มัทธิว 5:30 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³⁰ เน กู๊ขุ จ๊อทว๊า ตากยา เก่ นอเม เน เตซื๊อ เก่เฮ๊เรอ, ปาตือ เร๊อ วีแก แก อาเนอ. เก่เม เนอ พื๋ออู เก่ วีตาแก ลอ เน ซีเหน่กล่อ ชีเพร ลอ เด๊อ หง่าหร่าปอรากยากู เนอ, เน กู๊ขุ ตือแก โตโค๊ หม่า อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³⁰ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ ꤡꤢꤓꤝꤢ ꤒꤣ꤬ꤊꤛꤢ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤕꤢ꤭ꤒꤢꤦ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤤ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ ꤒꤢꤦ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤋꤥ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚꤢꤧꤜꤣ ꤒꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩ꤬꤮ ꤕꤢ꤬ ꤡꤣꤧ ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤠꤤ꤭ꤒꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤜ꤫ꤢꤪ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤘꤣ ꤍꤢ꤬ꤚꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤡꤣꤧ꤯”

มัทธิว 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:43

เน กู๊ขุ เก่ นอเม เน เตซื๊อ เฮ๊เรอ ปาตือแก อาเนอ เน กู๊ขุตือ โตโค๊ เร๊อ เน กาโนเบ๊ เด๊อ ม๊อขุเนอ อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เด๊อ เน กู๊ขุ โอ่ปวาลอ เนอโค๊ เจ๊อ, เน กาโน เด๊อ ม๊อขุ เนอ เร๊อ กู๊ขุ ตือเออโตโค๊ แพ๊ เออเนอ, อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เด๊อ เน กู๊ขุ โอ่ปวาลอ เนอโค๊ เร๊อ เน ตา เด๊อ ปอรากยากู เด๊อ หมิ ปี แจ่ ปา โตโพ๋ โต่ เออเนอ เจ๊อ.

มัทธิว 5:29

เนเป๊เส่ จ๊อทว๊า ตากยา เก่ นอเม เน เตซื๊อ เก่เฮ๊เรอ, ก๊ออูเถ่แก เร๊อ วีแก แก อา เนอ. เก่เม เนอ พื๋อ อู เก่ วีตาแก ลอ เน ซีเหน่กล่อ ชีเพร ลอ เด๊อ หง่าหร่าปอรากยากู เนอ, เนเป๊เส่ เลปย๊าแก ตากยา หม่า อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:8

“หล่อเออ เตเมเนอ อา เก่ หม่าดื่อ หล่อ เด๊อ อู เหล่ตาพอ อา อาเง, เร๊อ อา เก่ เมแลคื๊อ อู อาเง.” อา ย๋อ หนิดา เกออู จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ โต่ อาขว่าอาคยา, อา ตอพอ แลคื๊อ แพ๊. จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร เป่แหน่ เหยซีเง ฮู๊เนอเฮ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 8:13

เมฮู๊เนอเรอ, เด๊อ แว เอ่ เตหย่า ขว่าคยาเร๊อ อา เก่ เด๊อะทวาแถ่ โป่แหว่ ครี๊พู๊ เตเพรเพร อา เตแลคื๊อแลลอ เก่เฮ๊เนอ, แว เอ่ ปา เตหย่า โตโพ๋ โต่. เมเตเฮ๊เรอ แว ซิหยื่อ นอทวาแถ่ เตแลคื๊อแลลอ เด๊อ แว โป่แหว่ ครี๊พู๊ เออเต๊เห่ อาเง โต่ อาขว่าอาคยา, แว เอ่ ปา โต่ แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:2

แกแย ฮู๊เนอ เตเพรเนอ พื๋อ เน๊อ อา เตเร เมโอ่ทวาแถ่ เต เด๊อ เพรปีตี๊เล๊อ เด๊อ อูเกล เตเพร เพร เก่ เมเตซื๊อ ฮู๊เออ เนอเรอ, จอ หล่อดุ เด๊อ อา แกโบลูเนอ เร๊อ ต่าตาแก อา เด๊อ เทอดุซาวากู เนอหม่า อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เด๊อ ลูเง เจ๊อ.

มัทธิว 13:21

หม่าแน๊เรอ อา หยื่อเอ่ แลแค เตอเปลอฮู๊ แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เนอ, อา โน โอ่หม่าโอ่กลอ เด๊อ เหย่ซี ซิปล่อกู โต่. เด๊อ อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เออ อาขว่าอาคยา, อา ข่าเบ่ เตแป่เตเช, เตเมจาเมจือ เร๊อ อา วีแก คยาแซ๊ อา เตหยื่อเตแหน่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:5

ซี โตเบ่ ซิอิเช อูเป เนอ, แว เก่ เด๊อะโล เหร่อเป่ ซี. ซิอิเช แลแค จอแปแหร่ เด๊อ อา เมเซอ แจ่ ซี เหน่กล่อ เร๊อ ช๊าเนอปา ปาเนออาโอ่เต่อ เร๊อ อา เตโพรเตเตอเรอ เด๊อ อา เก่ วีตา ซี เด๊อ หง่าหร่าปอรากยากู ปา เออเนอ เตเพร นี๋. แว เก่ เฮ๊ โป่ คยาแซ๊ ซี เร๊อ ซิอิเช แลแค อา นี๋.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 5:11

โป่แหว่ ซี๋, แว เก่ แด๊โฉ่โด่แน เป่ ซี เร๊อ แกแยยิวพู๊ อาเหล่โกล ดื๊อตีลี๊พ๊า เนอหม่า เต เด๊อ อา โหล่ดุ หม่าโต่. เด๊อ เหย่ซู่ อาขว่าอาคยา, แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เมจาเมจือ ตื๊อดื่อปา แว แพ๊. แว เก่ แด๊โฉ่โด่แน เป่ ซี เน๊อ ซี เบ่ ดื๊อตีลี๊พ๊า เก่เฮ๊เนอหม่า, แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เกล๊ ซิปล่อโม แหน่ แพ๊. หม่าแน๊เรอ แว โด่แน ฮู๊เนอโต่. แว โด่แน แพ๊ เร๊อ ครี๊ อี๊ถื่อดีเต่ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ ซิปล่อ โม เกอเร๊อ โต่เออ อาหรี่อาแก แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:33

ฮู๊ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ คูเมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กา อาหรี่อาแก เน๊อ, “แม๊มอ แลแค, แว แด่โอ่ หล่อ เตเม เด๊อ วีศิโยน อากู ปา, เร๊อ อู เก่ ตอพอ อา ปา, เร๊อ อา เก่ เมแลคื๊อ อู ปา. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ลู เต๊เห่เนอ, อา โต่ เด๊อ เตซิปล่อปย๊า อาเหล่โอ่ แตแค๋ โต่.”

มัทธิว 26:31

โทเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เออ เตเซ ซี วิ แก แว ปา เมเตเฮ๊เรอ ลีเทส่อพ๊า ราม๊า เฮ๊เนอ, ‘แว เก่ มือ เพรเก ซิหมิ ปา, เร๊อ ซิหมิเบ๊หมู่ เต๊เห่ เก่ แกล่โพร๊ แกล่แพร ลอ ปา.’

มัทธิว 22:13

“เออโตโพ๊เรอ คุ๊ย เฮ๊ หลู่เล๊ เต๊เห่ เน๊อ, ‘จอกลอลอ อากู๊ขุ กู๊โด่ เนอ เร๊อ ต่าเถ่แก อา เด๊อ อาคี๊เกล เนอ. เหล่โอ่ เบ๊อะเนอ โต๊โผ่หม่า อาโหง่ อาเห่ อาเหล่โอ่ เร๊อ อา อ่า ตาจ๊า แลแค เจ๊อ อากู๊เคอ ปา.’

มัทธิว 25:20

หลู่เล๊ เด๊อ อา พย๊า หนิ เท แงโจ่ย เออเตเพรเนอ, อา พย๊าแฮ เอ๊แถ่โป่ แงโจ่ย เร๊อ อา เฮ๊ อาแบ่เจ่ เน๊อ, ‘แบ่เจ่, เน เด๊อะแก แว เทอารา แงโจ่ย. เร๊อ เออเล๊, แว เมเถ่หนิ เอ๊เล๊อโป่ เฮ๊อ แงโจ่ย เฮ๊อ.’

มัทธิว 16:23

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ตีรี๊ กาคยาโต คูเปโตร เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เก๋อ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ, เถ่จว๊า ตาพาแก เร๊อ แว, เน หม่า อาแซ่เน๊อ หล่อ เตเม เด๊อ อู เหล่ตอพอเบ่ เตเม เนอแพ๊. เน เหล่เตเน เต๊เห่เนอ อาแซ่เน๊อ แกแยเห่ขุพู๊ อาเหล่เตเน เนอ แพ๊. อา แซ่เกอ เร๊อ จอแปแหร่ อา เหล่เตเน เต๊เห่เนอ หม่าโต่.”

มัทธิว 11:6

อู เป๊เป๋ เบ่เบ่ เด๊อ อา เท๊ฉื่อ แวโต่, หยื่อเอ่ แว อา เก่ พย๊าหนิ หม่าแหน่ เจ๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เฮ๊อ.”

มัทธิว 5:22

หม่าแน๊เรอ แว เฮ๊ ซี เน๊อ, แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา ซิปล่อดุ อา โคแบ๊ซว๊า เต๊เห่เนอ, อู โตเบ่ เมจากาคยา อา. โท๊โต่ แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา เฮ๊ แกแยจอครอ อา โคแบ๊ซว๊า เต๊เห่เนอ, อู โตเบ่ เอ๊จว๊า เมจากาคยา ลู. เด๊อ แกแยยิวพู๊ อา กู่กล๊อดุกู๊ฉู่ทู เต๊เห่ อาเป๊เส่เง. หม่าแน๊เรอ แกแย เตเพรเตเพร เก่ เฮ๊ อู เน๊อ, ‘โอ่เล๊อโอ่กลอ’ ฮู๊เนอ เฮ๊เนอหม่า, อา โต รอ เกอเร๊อ อาเหน่, เมเตเฮ๊เรอ อา แฮโต ผื่อเฮ๊อ เร๊อ หง่าหร่าปอรากยา อากูเฮ๊อ.

มัทธิว 17:27

หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ ซิปล่อดุ แต่ เป แต่เหม่เนอ, จว๊าบี๊มอ เต๊ว เด๊อ กาลิลี อาเทออ่อกู เน. เต๊วฮู๊ เด๊อ อา หนิ เหร่อเล๊อ เต๊เบ่เนอ, โบแอ แม๊ เด๊อ อาแกกู เนอ นี๋. เน เก่ แม๊เถอะ รือหย่า เต๊เบ่ ปา. พย๊า รือเออ เร๊อ จว๊าเด๊อะ เน๊อ เนเง เน๊อ แวเง เน๊อ เตหลู่แตโฮ อาหมู่อาร๊า อาเงเนอ.”

มัทธิว 18:8

เน กู๊ขุ เบ่เบ่, เน กู๊โด่ เบ่เบ่, อา เก่ นอเม เน เตซื๊อ เฮ๊เรอ, ปาตือ ลอแก เร๊อ วีแก อาเนอ. เน กู๊ขุตือ, เนกู๊โด่ตือ เร๊อ เน กาโนเบ๊ เด๊อ ม๊อขุเนอ อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เน๊อ เนกู๊ขุ กู๊โด่ โอ่ปวา เร๊อ อู เบ่ วีตาแก เน เด๊อ หมิแก ตูจูเพร เด๊อ อา ปี เป่โต่ เนอเต๊เผ่ กูปา.