มัทธิว 5:25 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁵ “แกแย เตเพรเตเพร เก่ เฮ๊ เน เน๊อ เน เมซื๊อเมปล๊า ลู เร๊อ อา เก่ เอ๊แถ่ เน เด๊อ คุ๊ยหี่ เก่เฮ๊เรอ, เบ๊อะซี แฮ โหร่ลู เด๊อ แกล๊ลู เบ๊อะเนอ, เม ตาโตตาเบ่แพร เล๊แก เน๊อ อาเนอ. ปาหม่า อา เด๊อะตาแก เน เด๊อ เพรเฮ๊เบ่เมโตเต อา กู๊ยากู, เร๊อ เพรเฮ๊เบ่เมโตเต เออ เก่ เด๊อะตา แฮเง เน เด๊อ เพรโอ่ป่อ ด๊อตา อู เด๊อ ทอกู เต๊เห่ อา กู๊ยากู เร๊อ อา เก่ ด๊อโนแก เน เด๊อ ทอกู ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁵ “ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦꤗꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤢꤩꤓꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤋꤝꤤꤟꤤ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤙꤣꤧ ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤧ꤭ ꤚ꤫ꤥ꤬ꤜꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤊꤜꤢꤧꤜꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤗꤢꤩ꤬ ꤒꤢ꤭ꤒꤥ꤭ꤒꤢ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤖꤚꤢꤧ꤭ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤕꤢ꤭ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤒꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤡꤢꤧ꤬ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢꤨꤛꤢ꤭ꤊꤢꤨ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤡꤢꤧ꤬ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤒꤢ꤭ ꤘꤤ꤭ꤒ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤪ꤬ ꤘꤢꤪꤒꤢ꤭ ꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤕꤥ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢꤨꤛꤢ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤢꤪꤔꤥ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤕꤥ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭꤯

มัทธิว 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 3:13

โทโต่, กู๊แหน่เออ เตเมแลเปล๊กา เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะ เป เออ แซ่ฮู๊ เตซื๊อ เก่ อิลอแลโฮ แต่ ซี เตเพร๊ แต่เหม่, แซ่ฮู๊ ซี เก่ กู่กล๊อเพรอ แต่ แลแค เตเพร๊ แต่เหม่ อาเงเนอ, ปวาเนอเน๋อ เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ เมจว่า คยาลู เตเพร เร๊อ เตเพร นี๋.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 3:7

ฮู๊เนอเรอ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เฮ๊ เน๊อ, “เออเตอเนอ, ซี เก่ หนิโฮ จอแปแหร่ อาโหง่พราแถ่ เฮ๊เรอ,

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 12:17

ฮู๊ ซี ซิเง โทดื่อ เนอเฮ๊อ, เด๊อคยา เร๊อ เบ๊อะอา ซิหยื่อ แฮ พย๊าเกอ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เด๊อ อาเพ โอ่ เบ๊อะเนอ, อาเพ เด๊อะ ปา ลู โต่. อา แม๊ปู เจ๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เน๊อ อาเป๊เส่เทอ เจ๊อ ตื๊อดื่อเรอ, เด๊อ อิเชเอ่โทเฮ๊อ พู๊แหว่เพร่ว อา อู่เจเต๊เหย่ เออ อาขว่าอาคยา, อา ถู่แหล่ เต๊เปล่ โค๊แจ่ ปาโต่.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 6:2

เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ เฮ๊ เน๊อ, “เบ๊อะ ม๊อเนอ แฮโต่เฮ๊อ เด๊อ แว โตเบ่ แม๊ดุ ซี เนอเตอเนอเนอ, แว หนิดา เฮ๊อ ซี เตกุยจ๊อเบ เฮ๊อ, เบ๊อะม๊อเนอ แฮโต่เฮ๊อ เด๊อ แว โตเบ่ เมแลเปล๊กา ซี เนอเตอเนอเนอ, แว เมจว่า เฮ๊อ ซี เฮ๊อ” ฮู๊เนอเรอ, แว เฮ๊ ซี, หนิดา แลแค, เออเตอเนอ หม่า ม๊อเนอ เด๊อ จอแปแหร่ แม๊ดุเร๊อ ซี อาม๊อเนอ เฮ๊อ. เออเตอเนอ หม่า เมแลเปล๊กา ซี อาม๊อเนอ เฮ๊อ.

มัทธิว 26:58

เปโตร ครวาจว๊า ช๊าเน๊ เกอ แพ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่. อา จว๊า โนโต่เกอ เด๊อ เพรหลู่แต อากู่กล๊อ ดุเล๊อ เออเตเพร เบ๊อะอาเกเร๊กูเร๊อ อา โน โอ่แน เต่อเกอ เร๊อ เกลอฮู๊ เด๊อ อา โอ่ป่อ เตเกหนิเนอ เต๊เห่. เร๊อ คูเปโตร โอ่ป่อแม๊ เร๊อ อู เกเร เด๊อะเฮอ เจแม๊ แคร๊ แบ่เจ่เหย่ซู่ ฮู๊เต ปา, ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:3

เบ๊อะเมอ เนอตีวี อากู เนอแพ๊, เพรเหมาะโอ่แคร๊ โอ่ เตเพร. เร๊อ อา แฮ กุยซิยอ โตโมโม เพรเฮ๊เบ่เมโตเต เออเตเพร เน๊อ, ‘เมจว่า เป่เหร่อ แว เร๊อ เฮ๊เบ่เมโต จ๊อจ๊อ เป่เหร่อ แว เน๊อ เพร เด๊อ อา ซิเถ่ แว เออเนอ.’