มัทธิว 5:23 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²³ “เมฮู๊เนอเรอ, เน พย๊าแฮหนิ เน เตหลู่เตแต เด๊อ เตหลู่อาเหร่ อา โอ่ เร๊อ เบ๊อะเน เตเร หลู่แถ่ อาเค, เน เก่ เตเนแถ่เบ่โต่ แกแย เตเพรเตเพร เด๊อ เน เมซื๊อ ลู เร๊อ อาซิปล่อ โมเป่ล๋าย เน โต่ เก่เฮ๊เรอ,

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²³ “ꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤖꤛꤢꤟꤢꤧ꤭ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤚ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤙꤢꤩ꤬ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤗꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤢ꤭ꤟꤤ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬,

มัทธิว 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:25

เบ๊อะซี ก๊อถ่อ กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, ซี เก่ ปื่อโอ่ แกแย เตเพรเพร อาเตซื๊อ เก่เฮ๊เรอ ปลวาแก อาเตซื๊อเนอ, ซี เก่ ปลวาแก ตื๊อหม่า, ซีเพ โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เออเตเพร อา ปลวาแกเกอ ซี เตซื๊อ ฮู๊เนอ ปา.”

มัทธิว 5:24

แด่แก เน เตหลู่เตแต เบ๊อะเตหลู่อาเหร่ อาแบ๊เงเนอ, เร๊อ กาเม เพรเมดือ โครเคร เหร่อ เร๊อ อาเนอ. โทเรอ แฮ หลู่แถ่ เนอ เน เตหลู่เตแต เออ.

มัทธิว 8:4

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ โป่ลู เน๊อ, “แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋, หม่าแน๊เรอ จว๊า เด๊อะโลแม๊ เนเหน่ เออเนอ เด๊อ เพร หลู่แตเต เนอเตเพร อา โอ่ เนอ นี๋. โทเร๊อ แซ่ฮู๊ อา เก่ ทวาแถ่ เตข่าเด๊อะโล เด๊อ อู ปว๊า เตเพร เป๊เส่เง เร๊อ เนเตเช โอ่เหม่แกเฮ๊อ. เร๊อ อา โพ๊แปละ เฮ๊อ อาเง เนอ, จว๊า หลู่แถ่ เตหลู่เตแต ฮู๊ คูโมเสส เฮ๊แก เนอ นี๋.”

มัทธิว 23:19

แกแย เป๊เส่คี๊ ซี๋, เตเน แม๊แม๊, หม่าอิเต เบ๊อะเต เต๊อ เจ่อ เต ดุ เล๊อ? หม่าเตหลู่แอ? โต่หม่าเเน๊ เตหลู่อาเหร่ เด๊อ อาเมบูโพ๊ เตหลู่ อาเหน่ เออ เนอแอ?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:8

คูศักเคียส ก๊อถ่อ เร๊อ อา เฮ๊ แบ่เจ่ เน๊อ, “แบ่เจ่, แม๊มอ, กู๊แหน่เออ แว อู่เจเต๊เหย่ เด๊อ อา โอ่ เน๊อ แว ตากลาเมเนอ, แว เก่ เด๊อะแก เร๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่. โท๊โต่ เก่ แว เอ่ตือโอเปล๊ อูขุ เตพร เพร เก่เฮ๊เรอ, แว เก่ เด๊อะกาคยา คยาแซ๊ อา ลุยปุ๊ย ปา.”

เห่ขุทวาลู่ 41:9

เออโต๊โพ๊ เร๊อ เพร เด๊อ คุ๊ย หยื่อเอ่ หนิ ลู เร๊อ อา โอแม๊ เป่ คุ๊ย อาแท๊ทือเส่เทอแย อาทวาดุทวาเต เนอเตเพร เฮ๊ คุ๊ย เน๊อ, “เอ๋อ เออเตอเนอ แว เตเนโต่ตื๊อปา แวเตซื๊อ แพ๊.