มัทธิว 5:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ “เตเนซื๊อ แต่ แลแค แว เน๊อ แว แฮเมปย๊า คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ เร๊อ ลี เด๊อ เพรโพร ราแก เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. แว แฮ เด๊อ แว เก่ แฮ เมปย๊าเมหลู่ เตเนอ เต๊เห่ หม่าโต่. แว แฮ เมเล๊อเมบา เป่ เต รา หนื่ออื่อ เออเต๊เห่ เนอแพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ “ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤧ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤕꤛꤢ ꤋꤢꤨ꤭ꤗꤢꤪꤎꤢꤧ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤜꤤ꤬ ꤘꤣ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤚꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤕꤛꤢꤗꤢꤩ꤬ꤜ꤫ꤢꤨ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤗꤢꤩ꤬ꤙꤢ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤢ꤭ꤥ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤖꤢꤧ꤯

มัทธิว 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:4

แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ แด่จ๊อแด่เต ลอ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เนอเต๊เห่ อาเงเนอเรอ, ครี๊ เมโทแก ปลื๊อลอเฮ๊อ เตซว๊าเตแส่ อา เตเตเนหนื่ออื่อ เต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:17

หม่าแน๊เรอ พื๋อ เร๊อ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ อา ลีปล่อ เด๊อ อา ปีตี๊เล๊อ ต๊อปล่อ เตเร ปย๊าแก อาเงเนอ, ม๊อขุ เร๊อ เห่ขุ ปย๊าแก ยูเล๊อเล๊อ ปา เจ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:4

แซ่ฮู๊ เป เก่ เมเล๊อเมบา เป่ลอ เตซว๊าเตแส่ อาเตกุย เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เม เป่โทเฮ๊อ เด๊อ เปเง เฮ๊อ. เป เด๊อ อา หนิดา ครวาเม เกอ ปา เหน่กล่อพ๊าหย่า อา เตซิหยื่อซิลอ โต่ เออเต๊เห่, เร๊อ เป เม ฮู๊ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ ยูแกล๊ยูโกล เป เออเต๊เห่ อาเงเนอ, จอแปแหร่ เม เป่โท ลอเฮ๊อ เป เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:31

จอแปแหร่ เก่ แด่จ๊อแด่เต เป เร๊อ เป เตหยื่อเตแหน่ ขว่าคยา แพ๊, เก่เฮ๊เรอ เตซว๊าเตแส่ เออเต๊เห่ เนอหม่า, อา ตาพูแก ลอเฮ๊อ กอ? อา ตาพูแก โต่. ซี เฮ๊ แต่ เน๊อ อา ตาพูแก แต่เหม่, อา ลื๋อ เม ฉว่าแถ่ชอแถ่ เล๊อ ปา เตเปล่เจ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ เก่ เป หยื่อเอ่ เหย่ซู่ เฮ๊เนอ, เป เหล่ หนิดา แร๊แฮ เล๊อ โป่โป่ เตซว๊าเตแส่ เจ๊อ.

มัทธิว 7:12

เม เป่ อู ฮู๊ ซี ซิหยื่อ นอเม อู เน๊อ ซีเหน่ เนอ นี๋. เมเตเฮ๊เร๊อ ล๋อ เออเต๊เห่หม่าคูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ เร๊อ เพรโพร เต๊เห่ อา เต โหง่เฮ๊แก เต๊เห่ เนอ, อาซิหยื่อเฮ๊ อาโหง่แลช๊า เนอหม่า เออเนอ เฮ๊อ.”

มัทธิว 3:15

เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “กู๊แหน่ เรอ ตูรู๊ เจ เป่ มอ แว, เมเตเฮ๊เรอ เป โตเบ่ เมเล๊อบา ลอ ล๋อ จอแปแหร่ อา เตซิหยื่อ นอเม เป เนอเต๊เห่,” อา เฮ๊ เร๊อ คูยอห์น ซิปล่อโอ่ เจ เป่ ลู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 18:13

เหย่ซี เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เออเตเพรหม่า, แกแย เลจว๊า อิลออิโหล่ ลอ แกแย เบ๊หมู่. เร๊อ อา นอจ๊อเบแถ่ อู เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา โค๊เล๊อ เร๊อ เตซว๊าเตแส่ เนอเต๊เห่.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 6:13

โทเรอ เหย่ซี เอ๊แฮ แกแย เด๊อ อา ข่าเฮ๊โล แลโฮหนิ เร๊อ คูสเทเฟน อาหรี่อาแก เต๊เห่. เร๊อ แกแย เออเต๊เห่เนอ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “แกแย เออเตเพร หม่า อา เฮ๊ปย๊าเฮ๊แก ลอปลี เป เตหลู่เเตโฮ บูโพ๊เออ เร๊อ คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่เต๊เห่ ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ เม.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:5

คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ อากูเนอ, อา เฮ๊แก เป เน๊อ เพรเหมาะ ฮู๊เออ เต๊เห่ เนอหม่า โตเบ่ ต่าเซอแก อา เร๊อ หล่อ. เน เกอเล, เน เตเร เฮ๊เกอ ฮู๊เต?”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 21:28

เหย่ซี เอ๊โทแถ่ เน๊อ, “อิสราเอลพู๊ ซี๋, เมจว่า เกอ มอ เป แต๋! แกแย เออเตเพร หม่า, อา จว๊าเล เจ๊อ เหล่โอ่ ปว๋า โต๊โผ่ เร๊อ อา จว๊าเล อิซว๊า เป่ ล๊อ อู ปว๋า เตเพร. อา จว๊าเล อิซว๊าอี๊แส่ เป่ ลอ อิสราเอลพู๊ เต๊เห่ เร๊อ อา อิซว๊าอี๊แส่ โค๊ ปย๊าลอ คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ เน๊อ เตหลู่แตโฮ เออเตเม เฮ๊อ กู๊แหน่เออ. อา เอ๊แฮ หนิเจ๊อเฮ๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เร๊อ อา แฮโน เม มู๊แหม่รีแจ่ ลอ เหล่โอ่ โพ๊แปละ เบ๊อะเออ เฮ๊อ.”