Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




มัทธิว 4:24 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

24 แบ่เจ่ อามุย โลปีชี จว๊าลอ ซีเรียเก่ เต๊เก๋เล อาขว่าอาคยา, อู เอ๊แฮ แกแย เด๊อ อา เบ่ เตชุ๊ยเตเช ปว๊าเต๊อเจ่อ เด๊อ ลูโอ่. เร๊อ อู เอ๊แฮ แกแย เด๊อ อา เชจาเชจือ ลูเหน่ เต๊เห่, โลเน๊โลหน่า เมเบ่ ลู เต๊เห่, อา ตีมุยแท๊ ซี เต๊เห่, เร๊อ อา เซอชิกยา ซี เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ ลอเป่ อู ปว๋า เตเพร.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

24 ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤗꤝꤤ꤭ ꤜꤥ꤭ꤕꤣꤧ꤬ꤏꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤜꤢꤪ꤭ ꤎꤢꤨ꤬ꤚꤤꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤢꤨ꤭ ꤢꤩꤟꤢꤧ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤝꤤꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤢꤩꤗꤤ꤭ꤢꤩꤡꤣ꤬ ꤘꤣ ꤜꤢꤨ꤭ꤥ꤬꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤢꤩꤟꤢꤧ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤏꤢꤩ꤭ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤩ꤭ꤡꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩꤜꤥ꤭ꤔꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤗꤝꤤ꤭ꤏꤢ꤭ꤟꤢꤨꤊꤥ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤞꤣꤧ꤭ꤡꤤꤊꤛꤢ꤭ ꤞꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




มัทธิว 4:24
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“แบ่เจ่, ซิยอเกอเร๊อ เหร่อ แว พู๊เพรคู, อา ตีมุยแท๊ ฉว่าแหน่เจ๊อ เร๊อ อา แลคื๊อ โน โตโมโม เด๊อ หมิกู, หม่าโต่เรอ อา แลตาโน โตโมโม เด๊อ เทอกู.


เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่ แวหลู่เล๊ เตเพร อาชุ๊ย เซอ ชิกยา เร๊อ อา โอ่เมอแต่ แพ๊ เด๊อ เหล่โอ่หี่กู ฮู๊เนอ. เร๊อ อาจา แหน่เจ๊อ ลู เฮ๊อ.”


อา นอเฮ๊โล อู เตเพร่ว โต่ ตื๊อดื่อเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก เออเนอ, แกแย ลื๊อลื๊ออา แด๊โฉ่ โลปีซีจว๊า ยาเล๊อ เร๊อ อา อาเหล่โกล เนอ เจ๊อ, เร๊อ แกแย เต๊เห่ ซิหยื่อ หนิโฮ แลแค อา เตเฮ๊เบ่, โทเร๊อ อา ซิหยื่อ นอแฮ แหย่โอ่เหม่ แลแค อา เตชุ๊ยเตเช เร๊ออา แฮโหร่แฮเอ๊ แหน่เจ๊อ เด๊อ ลูโอ่เจ๊อ.


เออ หม่า เตราม๊า ปล๊อมุย อาเหร่อกูลู่เล๊อ ตื๊อหื่อ เบ๊อะคูคีรินิอัส ทวา คุ๊ยดุ เด๊อ วีซีเรีย เบ๊อะเนอ เฮ๊อ.


แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิพรวา โลเน๊ เร๊อ โลเน๊ เถ่จว๊าแก เด๊อ เป๊เจ่ฮู๊ เนอ เตเพร อากู เร๊อ อาเตเช โอ่เหม่แก โตโพ๊ โอ่เหม่ เจ๊อ.


เร๊อ คานาอัน เมวเจอะโหมะ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เก่เบ๊อะเนอ เตเพร แฮ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ เอ๊โท กุย ซิยอ แถ่ ลู เน๊อ, “เก๋อ แบ่เจ่, คุ๊ยดาวิด อาพู๊คู๋, ซิยอ เร๊อ แว นี๋, โลเน๊ เมเบ่ แวพู๊เหมาะ เร๊อ อา เมหน่า แหน่เจ๊อ.”


โทเรอ เหย่ซี เอ๊แฮหนิ แกแยเพ เด๊อ โลเน๊ เมเบ่ ลู เร๊อ อา เป๊เส่คี๊ เร๊อ อา เป๊ เกอ เร๊อ เออเตเพร เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาโอ่. แซ่ฮู๊ อา เก่ เฮ๊เบ่แจ่, แม๊เถอะ แจ่ กาคยา คยาแซ๊ เนอ, อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ลู.


โทเรอ จอแปแหร่ นว๊าแถ่ วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่ เร๊อ อา เด๊อะ ลู แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เร๊อ อา เตโพรเตเตอเรออาฉว่าชอ ฮู๊เต เนอ, ซี ซิเง โทดื่อเฮ๊อ. เหย่ซู่ เลจว๊า เด๊อ เหล่โอ่ ปว๋า โต๊โผ่ เร๊อ จว๊า เมบุ๊ยเมเตอเรอ เป่ อู, แหย่โอ่เหม่ลอ แกแย โอ่ เด๊อ โลเน๊โลหน่า กู่กล๊อ เมนือเมจ๊า ลู เต๊เห่, เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ โอ่เกอ เน๊อ อา อาขว่าอาคยา, อา เมเฮ๊อ เต ฮู๊เนอ เฮ๊อ.


เหย่ซี รา ลีเออ เร๊อ อา ราจว๊า เป่ เพรหยื่อเอ่ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เด๊อ อา ทวา แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่, เร๊อ อา ซูจว๊า เร๊อ แกแย เออเต๊เห่. เร๊อ เหย่ซี รา แลแค เน๊อ, เป เด๊อ อา หม่าดื่อ ซี โป่แหว่ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออเต๊เห่ เร๊อ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ โหมะพรูโหมะเผร่ เด๊อ อา ทวา ทวาดุทวาเต เออเต๊เห่ ซูจว๊า เป่ ซี เตเฮ๊โมเฮ๊แร๊เต๊เห่, เป ซูจว๊า เป่ ลอปลี ล๋อ เปโป่เปแหว่ หม่าเฮ๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีอันทิโอก, ซีเรียเก่ เน๊อ ซีลีเซียเก่ เออเต๊เห่ อากู เนอเต๊เห่ อาโอ่.


เบ๊อะเนอ เพรคู ซิลุย แย๊แฮหนิ แกแยเหน่ เซอชิกยา เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ เตเพร.


เบ๊อะเหมาะเฮ๊เหมาะตา เบ๊อะเนอ, แกแย เบ๊อะเนอ เต๊เห่ เอ๊แฮหนิ แกแย เด๊อ อาชุ๊ยอาเช เต๊เห่ เร๊อ โลเน๊ เมเบ่ ลู เต๊เห่ เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่.


เหย่ซู่ เลจว๊า ลอ กาลิลี เต๊เก่เล เร๊อ อา เลจว๊า อิซว๊าอี๊แส่ อู เด๊อ เตจ๊อเบ โฮกู ปว๋า โต๊โผ่. อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เร๊อ จอแปแหร่ อาเทอ อาเก่ เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก. เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอ อู เตชุ๊ย ปว๊าโตเมว เตเช ปว๊าเต๊อเจ่อ.


เร๊อ เหย่ซี เออซิเนอ จว๊าโนเล เด๊อ ซีเรียเก่ เน๊อ ซีลีเซียเก่ เร๊อ เด๊อะฉว่าเด๊อะชอแถ่ คยาแซ๊ เพรหยื่อเอ่ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เบ๊อะเนอ เต๊เห่.


โทเร๊อ แบ่เจ่ แบ่เจ่เหย่ซู่ กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ กาลิลีเก่ เร๊อ อา เล๊อบา เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ อา เตโพรเตเตอเรอ. อา อาหรี่อาแก เออเนอ อู แด๊โฉ่ เป่ชี โลจว๊าโต ลอปลี เด๊อ กาลิลีเก่ เร๊อ ดอโฉ่ โอ่ผื่อ ตีวี๊ตาวา เบ๊อะเนอ เต๊เห่.


เออโตโพ๊เรอ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก โลจว๊าปีชี จว๊าแพร ลอปลี เจ๊อ เด๊อ กาลิลี เก่กู เออเนอ ปว๋า โต๊โผ่เจ๊อ.


เบ๊อะเนออาเค เพรเป๊อเต เฮโรด หนิโฮ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก.


หม่าแน๊เรอ เด๊อ อาโร เต๊เห่เนอ อา เฮ๊ เกอลาติ เน๊อ, “โลเน๊ เมเบ่ แกแยเนอ อา เฮ๊เบ่ เมฮู๊เออ โต่. โลเน๊ เมลีแม๊เถอะ แจ่ แหน่ อูเป๊เส่ แอ?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ เต๊เห่.


แบ่เจ่ เหย่ซู่ เล จว๊าลอ วี ปว๊าวี ดอ ปว๋า ตอดอ เร๊อ เล อิซว๊าอี๊แส่ เป่ อู เด๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อเบโฮ เต๊เห่ อากู, เร๊อ จว๊าโน โด่แนแด๊โฉ่ เป่ อู เร๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่ อา เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก, เร๊อ แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอ อู เตชุ๊ยเตเช ปว๋า เต๊อเจ่อ.


เตหรี่เตแก เออ อา โล ปีชี จว๊าลอ เจ๊อ ปว๊าเทอปวาเก่ เจ๊อ.


เบ๊อะเหย่ซู่ จว๊าโต่ เด๊อ เทออ่อดุ แบ๊เร, เห่ขุกาดารา เบ๊อะเนอ, แกแยเพ เด๊อ โลเน๊โลหน่า เมเบ่ ลู ซิเนอเออ อา โอ่ เด๊อ โลขุ เถ่ เร๊อ อา เถ่จว๊า แม๊เถอะฉื่อ เร๊อ ลู แกแยเพ เออซิเนอ เนอ, โลเน๊ เมเบ่ ลู อาขว่าอาคยา, อา ฮา มู๊แหม่, ต๊อหร่อเซ๊ ซิอิเช แหน่เจ๊อ เร๊อ แกล๊ จว๊า เบ๊อะโลทือ เนอโตโบ เนอ อู จว๊า ผื่อบื่อ เตเพร่ว โต่.


เพรเกแท๊ เออเต๊เห่ แกล่กา เด๊อ วีกู เร๊อ แด๊โฉ่โล เป่ อู เร๊อ ล๋อ เตทวาแถ่ อาเหน่ เออเต๊เห่ เน๊อ แกแยเพ ซิเนอเออ ล๋อ ปลี.


หม่าแน๊เรอ แกแย ย๋อ โอ่โหร่ ตาลว๊าซิลือ อาคยา, เหย่ซี แฮโนผื่อแจ่ ปา เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ โต่. เร๊อ อา แถ่ เมโปล ย๊าโม โตตื้อ หี่ขุกู๊โก่ เบ๊อะเหย่ซู่ โอ่แน อาขุเนอ, เร๊อ อา แจตา แกแย เซอชิกยา เออเตเพร เร๊อ อิจอ.


แว เก่ เฮ๊ แกแย เซอชิกยา เออเตเพร เน๊อ, ‘แว ปลวาแกเฮ๊อ เน เตซื๊อ เฮ๊อ’ หม่าโต่เรอ ‘ก๊อถ่อ พย๊าหนิ เน เหล่เมอเนอ เร๊อ จว๊า มอ’ เก่เฮ๊หม่า อายูเล๊อ เบ๊อะเต๊อเจ่อเต?


เหย่ซู่ เถ่จว๊าแก เด๊อเตจ๊อเบโฮกูเร๊อ อา จว๊า เด๊อ คูซีโมน อาหี่. คูซีโมน อา เผร่เพรเหมาะ ซิชุ๊ยเหน่กู่ แถ่ฉว่า แหน่ เจ๊อ เร๊อ เหย่ซี กุยซิยอ เหย่ซู่ เร๊อ อา เก่ แหย่โอ่เหม่ เป่ ลู เตชุ๊ย.


หม่าแน๊เรอ แกแยพู๊คู หม่า แวเออ, แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิเง แลแค เนอ, เด๊อ เห่ขุ เออเนอ, แว โอ่ เร๊อ เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ แว ปลวาแกเบ๊ อู เตซื๊อเตปล๊า เต๊เห่เนอเรอ, แว เก่ เด๊อะโล เป่ ซี,” อา เฮ๊โท ฮู๊เนอ เร๊อ อา เฮ๊ เพร เซอชี๊กยา เออเตเพร เน๊อ, “แว เฮ๊ เน, ก๊อถ่อ ถู่ลูหนิ เน เหล่เมอ เด๊เนอ เนอเรอ กามอ เด๊อ เน หี่เนอ.”


โลเน๊โลหน่า มู๊แหม่ เต๊เห่ เอ๊โทเอ๊โม เถ่จว๊า ตาพาแก เด๊อ แกแย เต๊เห่ อาลู เนอ อา โอ่ เอ๊ลา. โท๊โต่ อา แหย่โอ่เหม่ โอเอ๊ เป่ ลา แกแย เด๊อ อา เซอ ชี๊กยา เต๊เห่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา กู๊โด่ด๊า ตือรือ เต๊เห่.


แกแย แด๊โฉ่โล จว๊าปีชี ลอ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก เด๊อ ยูดาห์เก่ เต๊เก่เล เร๊อ ดอ โอ่ ตีวี๊ตาวา เบ๊อะยูดาห์เก่ แก่ชอแก่ช๊า เนอเต๊เห่.


ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, ล๋อ แกแยชู๊ยแกแยเช โอ่ เบ๊อะกลื๊อขุ เนอเต๊เห่ จว๊า แหย่โอ่เหม่ เกอ แลแค อาเหน่ เด๊อ ลูโอ่.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ