มัทธิว 27:42 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴² “อา เมแลเปล๊ แจ่ อู ซิปล่อเซอเพร ตื๊อดื่อเรอ อา เมแลเปล๊ แจ่ หนิเกอเร๊อ อาหน่าโต่ ว๊า. อา หม่า อิสราเอล อาคุ๊ย แวเฮ๊โต่ นอเก๊ตา มอ อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลูเนอ แต๋, เร๊อ เป หยื่อเอ่ เกอดื่อ กอกอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴² “ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩꤊꤢ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩꤊꤢ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ꤒꤥ꤬ ꤠꤢ꤮꤯ ꤢ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤤ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤩꤜꤢ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤤ ꤠꤢꤧ꤭ꤟꤢꤩꤒ꤫ꤥ꤬꤯ ꤔꤢꤪ꤭ꤤ꤬ꤒꤢ꤭ ꤗꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤘꤣ ꤟꤤ꤬ꤓꤢꤦ꤬ꤘꤤꤊꤢꤩ꤬ꤜꤥ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬, ꤚꤣꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤘꤢꤦ꤬ ꤊꤢꤪ꤭꤯

มัทธิว 27:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:49

คูนาธานาเอล เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “รับบี เน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู หม่าแหน่ เฮ๊อ, เน หม่า อิสราเอล อาคุ๊ยจ๊อแผ่ หม่าแหน่ เจ๊อ เฮ๊อ.”

มัทธิว 27:37

เด๊อ อา กู่กล๊อเท๊ เนอ, เหย่ซี ราแถ่โอ่ ลีแด่เตซื๊อ ต๊าหร่า เน๊อ, “อา หม่า เหย่ซู่, แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:14

หม่าแน๊เรอ เหย่ซี แม๊เถอะ เร๊อ แกแย เด๊อ อากู๊โด่ด๊าตือรือ แร๊กาคยา เนอเตเพร ก๊อถ่อ โอ่ เบ๊อะคูเปโตร เร๊อ คูยอห์น อาช๊า อาขว่าอาคยา เหย่ซี เฮ๊แจ่ ปา เตอเจ๋อ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:47

“แกแย เตเพรเพร เก่ หนิโฮ แวลาแวโหง่ เร๊อ อา เก่ หยื่อเอ่โต่ เฮ๊เนอ, แว เมจากาคยา ลู โต่. เมเตเฮ๊เนอ, แว แฮแล เด๊อ เห่ขุ เออเนอหมา, แว เก่ แฮ เมจากาคยา อู อาเงเนอ หม่าโต่, แว เก่ แฮ เมแลเปล๊กา อู อาเงแพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:13

ฮู๊เนอเรอ อา ปื่อหนิ แลแค กะน๊อดุเหล่ เต๊เห่ เร๊อ อา เถ่จว๊า แม๊ฉื่อ ลู, เร๊อ อา เอ๊โท แลแค เนอ, “ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่!” “จอแปแหร่ เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ อา เด๊อ อา แฮ เร๊อ แบ่เจ่ อามุย เออเตเพร!” “จอแปแหร่ เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ อิสราเอล อาคุ๊ยจ๊อแผ่ เออเตเพร นี๋”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:24

ฟาริสี เต๊เห่ เอ๊แฮ คยาแซ๊ แกแย เป๊เส่คี๊น๊อ เออเตเพร เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ ลู เน๊อ, “แด๊โฉ่จ๊อจ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อาเป๊เส่เง เนอ, เป ซิเง เร๊อ แกแย เมลีแม๊เถอะ เน เป๊เส่ เนอเตเพร หม่า เพรเตซื๊อพู๊แพ๊,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:38

เหย่ซี ถู่เซ๊แถ่ เนอ, “จอแปแหร่ เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอดื่อ คุ๊ย เด๊อ อา แฮ เร๊อ แบ่เจ่ อามุย เออเตเพร นี๋! เตเปเตแว เก่ โอ่ เกอดื่อ เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ เตเตอเรอดุ เตอเรอทู เก่ โอ่ เกอดื่อ เน๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา โอ่ เด๋อ ม๊อขุ อาเหล่โอ่ แถ่โลเล๊อ เออเตเพร นี๋!”

มัทธิว 2:2

“เป๊เจ่พู๊ เด๊อ อา เตเร ทวาแถ่ แกแยยิว อาคุ๊ย เออเตเพร เนอหม่า อา โอ่เป๊เจ่แล โตเบ๊อะเตโต๊โผ่? เมเตเฮ๊เรอ เป แม๊เถอะแถ่ อาเฉ่ โอ่เถ่โล เด๊อ เก่ซิเถ่ ตากยา เร๊อ เป แฮ เด๊อ เป เก่ จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ อา.”

มัทธิว 27:40

“เน เฮ๊ เนอ เน เก่ เมตาพรอแก เตหลู่แเตโฮ เร๊อ โซเนอ อากู เน ช๊อแถ่ โทเบ๊ คยาแพ๊ เน เฮ๊ เนอแต๋. เมแลเปล๊ เกอ เร๊อมอ เนเหน่ แต๋. เน เก่ หม่าแหน่ จอแปแหร่ อาพู๊ เฮ๊เรอ เก๊ตามอ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เออเนอ แต๋.”

มัทธิว 27:41

เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิว โหมะพรู โหมะเผระ อา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เฮ๊เบ่ล๊า เฮ๊เบ่ เล แซ่เกอ ลอ ดื่อ ลู ฮู๊เนอ เนอ,

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:31

เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เป๊อเจ่อ แซ่เกอ เหย่ซู่ ฮู๊เนอ เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา เมแลเปล๊กา แจ่ อู ซิปล่อเซอเพร หม่าแน๊เรอ อา เมจว่าแลเปล๊กา แจ่ เกอเร๊อ อาเหน่โต่ ว๋า.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:32

เน เฮ๊ เกอเร๊อ เนเหน่ เร๊อ เน หม่า ยูดาห์ อาคุ๊ย เด๊อ อา เมแลเปล๊ อู เนอเตเพร แวเฮ๊. เป เก่ แม๊เถอะ เน ก๊าตา แจ่ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู กู๊แหน่ เก่เฮ๊เรอ เป หยื่อเอ่ เน,” อา เฮ๊โท ฮู๊เนอเรอ, แกแย เด๊อ อู มือเซอแถ่ เต่อเกอ เร๊อ เหย่ซู่ เออซิเนอเนอ อา เป๊อเจ่ออิแช๊ เกอดื่อ เหย่ซู่ ฮู๊เนอเนอเฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:35

แกแย เต๊เห่ ก๊อถ่อโอ่แม๊ แลแค ปาแพ๊ เบ๊อะเนอ อาเค, แกแย เด๊อ อา ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เป๊อเจ่ออิแช๊ งยาโคร แลแค เหย่ซู่, เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา หม่า อา เมแลเปล๊กา แจ๋ แหน่ อู หนิ. อา เก่ หม่าแหน่ ครี๊ เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าแถ่ อา เนอเตเพร เก่เฮ๊เรอ, นอเมแลเปล๊แก เกอเร๊อ เกอมอ อาเหน่เนอ แต๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:37

เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เก่ หม่าแหน่ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย เก่เฮ๊เรอ เมแลเปล๊แก เกอเร๊อ เกอมอ เนเหน่ เนอแต่.”