มัทธิว 27:23 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²³ เร๊อ คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “จว๊า มือเซอ แถ่แก อา เมเต? อา จว๊า เมซื๊อเมปล๊า แคร๊ อิเต?” เร๊อ เหย่ซี ลื๋อ เอ๊โทแถ่ฉว่าฉว่า เล๊อ โป่ เน๊อ, “มือเซอแถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²³ ꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤝꤤꤕꤤꤜꤢ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤡꤝꤢ ꤗꤢꤦ꤭ꤞꤣꤧ꤭ ꤓꤢꤧ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭? ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦꤗꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢ ꤋꤚꤢꤧ꤮ ꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤭?” ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤜꤢꤦ꤮ ꤢꤩꤓꤥ꤭ꤓꤢꤧ꤬ꤏꤝꤢ꤬ ꤜꤣ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢꤦ꤭ꤞꤣꤧ꤭ꤓꤢꤧ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤘꤣ ꤟꤤ꤬ꤓꤢꤦ꤬ꤘꤤꤊꤢꤩ꤬ꤜꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬꤯”

มัทธิว 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 7:57

เออโตโพ๊เรอ แกแย ทวา กู่กล๊อ เต๊เห่ เอ๊โทเอ๊โม เร๊อ ตีบี๊ แลแค อากู๊หลิโก่ เร๊อ อาก๊อนอ. เร๊อ เตอโพ๊โต อา ตวย แฮโต เด๊อ คูสเทเฟน อาโอ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 23:10

เตกย๊าตางา เออ อา โลแถ่ โต่ เจ๊อ เด๊อ เกลอฮู๊ตีรี๊ อากู่กล๊อ เออเตเพร เบยอ เน๊อ ซิอิเช อู ท๊อยาท๊อหมื่อแก คูเปาโล อาขว่าอาคยา, อา นอเอ๊เถ่แก คูเปาโล เน๊อ อาเกลอฮู๊ เต๊เห่ เด๊อ เหย่ซี อาเกล, เร๊อ อา ซูจว๊าแก ลู เด๊อ เกลอฮู๊ เต๊เห่ อาเหล่โอ่ หี่ เนอเต๊เห่ อากู.

มัทธิว 27:22

เร๊อ คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “เก่ เมฮู๊เนอเรอ เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ ครี๊ เออเตเพรเนอ แว เบ่ เม อา ฮู๊เต?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “มือเซอ แถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ.” อาเฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ

มัทธิว 27:24

เบ๊อะคุ๊ยปีลาตแม๊เถอะ ซิเงเฮ๊อ เร๊อ อู หนิดา ปา ลู เตเฮ๊เบ่ โต่, โท๊โต่ แกแย เออเต๊เห่ เก่ เป๊อแถ่ เมตอปลอแลยอ ซู๊ซ๊า แฮเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, อา พย๊า เทอกู๊จุ เร๊อ อา ซีปลีแก อากู๊ขุ เด๊อ แกแย เบ๊หมู่ อา เป๊เส่เง เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เออเตเพร อาสุ่ยเนอ อา ตาเบ่ โต่เกอ ปา เด๊อ แวขุ โต่เฮ๊อ. ซี เร๊อ ซีดื่อเฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:4

โทเรอ คุ๊ยปีลาต เฮ๊ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ เน๊อ, “แว แด๊เฮอ เจแม๊ แกแย เออเตเพรเนอ, แว แม๊เถอะ อาเตซื๊อ เตอเจ๋อโต่.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:28

เตซื๊อเตปล๊า เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา เซอแก เหย่ซู่ อาเงเนอหม่า อา แม๊เถอะ เตอเจ๋อโต่ ตื๊อดื่อเรอ อู นอฉว่า คุ๊ยปีลาต เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา เซอแก ลู เฮ๊อ.