มัทธิว 27:2 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

² เหย่ซี จอกลอ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา จุ่ยจว๊าแก ลู เด๊อ คุ๊ยปีลาต อา โอ่ เร๊อ อา จว๊าเด๊อะตาแก ลู เด๊อ อา กู๊ยากู.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

² ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤡꤢꤪ꤭ꤊꤜꤢꤪ꤬ ꤓꤥ꤭ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤤ꤬ꤡꤝꤢꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤋꤝꤤꤕꤤꤜꤢ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢꤘꤣꤧ ꤒꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊꤢꤨꤛꤢ꤭ꤊꤢꤨ꤭꤯

มัทธิว 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:13

เพอับราฮับ, เพอิสอัด เร๊อ เพยาโคบ เต๊เห่ อา จอแปแหร่ เน๊อ เป โหมะเพเพอโพ เด๋อ หนู่เค เต๊เห่ อา จอแปแหร่ เด๊อะโล แถ่เฮ๊อ อา เตลีเตเค เนอ อาหลู่เล๊ เหย่ซู่ เออเนอ เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ ซี เด๊อะตาแก อา เด๊อ แกแย ทวาดุทวาเต เต๊เห่ อา กู๊ยากู เร๊อ เบ๊อะคุ๊ยปีลาต เจแม๊ โทเฮ๊อ เด๊อ อา เก่ ปลวาเถ่แก ลู เบ๊อะเนอ, ซี จูเกอ ลู โต่. เด๊อ คุ๊ย เออเตเพร อา เป๊เส่เงเนอ, ซี เคร๊ฉื่อ ตาปา เจ๊อ อู เจ๊อ.

มัทธิว 20:19

เหย่ซี เก่ เด๊อะตาโดโต่ อา เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อา กู๊ยากู ปา, เหย่ซี เฮ๊เบ่ โตโมจู๊แก่ กี๊นีโก๊โหนะ ลอ แวปา, โทเรอ เหย่ซี เก่ มือ แว เร๊อ สู่เปลอ อิปลี๊แช๊ ปา เร๊อ เหย่ซี เก่ มือเซอแถ่ อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู หม่าแน๊เรอ โซเนอ เตอเนอ ปาเนอ, จอแปแหร่ เก่ เมเซอเพร ก๊อถ่อ กาคยา คยาแซ๊ อาปา.”

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 6:13

เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา เมเซอเพร เตปว๊าเต๊อเจ่อ เออเตเพร เร๊อ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อ อา อ๊อแล จ๊อจื้อแพ๊ อาโหง่ เด๊อ คุ๊ยปอนทัสปีลาต อา เป๊เส่เง เออเตเพร เนอ, แว เก่ หม่าแก เนโหง่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:1

เบ๊อะเนอเค แกแย เต๊เห่ แฮ แด๊โฉ่โล เหย่ซู่ เร๊อ เบ๊อะกาลิลีพู๊ เต๊เห่ หลู่แตแถ่ เบ๊อะเนอ, โรมัน คุ๊ยปีลาต อาเกลอฮู๊ เต๊เห่ เมเซอ เหย่ซี.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 13:3

ซีเหน่ เมจว่า เต่อเป่เกอ แกแย ตา เด๊อ ทอกู เต๊เห่ เร๊อ แด่เกอ เน ซิปล่อ ฮู๊ เน ตาเต่อเกอ เน๊อ เหย่ซี เด๊อ ทอกู ฮู๊เนอ นี๋. ซีเหน่ เมจว่า เต่อเป่เกอ แกแย เด๊อ อา ข่าจาข่าจือ เต เต๊เห่ เร๊อ แด่เกอ เน ซิปล่อ ฮู๊ เน ข่าเบ่ เต่อเกอ เต เร๊อ เหย่ซี ฮู๊เนอ นี๋.

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 2:9

แว ย๋อ แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เตซิครือมีลา อาขว่าอาคยาเร๊อ, แว ข่าเบ่เฮ๊อ เตจาเตจือ เร๊อ อู จอกลอหม่า เจ๊อ แว เน๊อ สู่เปลอต่อเท๊ แซ่เน๊อ แกแย เมซื๊อ เตซว๊าเตแส่ เตเพร เจ๊อ. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เนอ อู จอกลอหม่าแจ่ อา โต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 28:20

เด๊อ เตหรี่เตแก เออ อาขว่าอาคยาเร๊อ, แว กุย เกอ เหย่ซี เด๊อ อา เก่ เด๊อะแม๊เถอะ เฮ๊เบ่เกอ เต เน๊อ ซี. เก่เฮ๊เนอหม่า เด๊อ ซี หม่าเฮ๊อ แกแยยิวพู๊ เออเต๊เห่ อา เตแม๊ชือ อาขว่าอาคยาเร๊อ, อู เบ่ จอกลอหม่าแก แว เน๊อ สู่เปลอต่อเท๊ เออ เฮ๊อ.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 24:27

อา ตาลว๊า แฮเฮ๊อ เนอหน่า โทเนอ, คูปอรสิอัสเฟสทัส ทวาแถ่ คุ๊ยดุ เด๊อ เฟลิกส์ อาเหล่โกล, เร๊อ คุ๊ยดุ เฟลิกส์ ซิหยื่อ เป๊เส่โอ่เกอ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อา เป๊เส่เง อาขว่าอาคยา, อา ด๊อตา ตื๊อดื่อปา คูเปาโล เด๊อ ทอกู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 22:29

โตโพ๊โต, แกแย เด๊อ อา เตเร ทื๊อเจแม๊ ลู เต๊เห่เนอ, อา จว๊า ตาพาแก ลอ เร๊อ ลู. โทเรอ เกลอฮู๊ตีรี๊ อากู่กล๊อ เออเตเพรเนอ, อา ซิอิเช เกอเร๊อ คยา แหน่เจ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ อา ซิเง แฮ เร๊อ คูเปาโล หม่า โรมัน เทอพู๊เก่พู๊ เตเพรเจ๊อ, หม่าแน๊เรอ อา ย๋อ จว๊านอ จอกลอ หม่าซื๊อ โทเฮ๊อ อู เร๊อ สู่เปลอต่อเท๊ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อา ซิอิเช เกอเร๊อ คยา แหน่เจ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 22:25

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเหย่ซี จอกลอ คูเปาโล เด๊อ อา เก่ มือ ลู เน๊อ อิปลี๊หรี่อาคยาเนอ, คูเปาโล เฮ๊ เกลอฮู๊เตเย อากู่กล๊อ เด๊อ อา ก๊อถ่อ โอ่เบ๊อะเนอ เตเพร เน๊อ, “โรมัน เทอพู๊เก่พู๊ เตเพรเนอ อาเตซื๊อ โอ่ แอ, หม่า อา โอ่โต่ แอ เนอ, ซี แด๊เฮอ เจแม๊ โทล๋ายโต่ เร๊อ ซี เตเร มือ อา เนอหม่า อาโต ช๊าเหล่ แหน่ เร๊อ เตซว๊าเตแส่ แฮ?”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 21:33

เกลอฮู๊ตีรี๊ อากู่กล๊อ เออเตเพร แฮโต เด๊อ คูเปาโล โอ่ เร๊อ อา แฮปื่อ คูเปาโล. เร๊อ อา เฮ๊ตา อา โคเจ่ เต๊เห่ เร๊อ อา นอปื่อ จอกลอ คูเปาโล เร๊อ สู่เปลอ ต่อเท๊ เนอโบ โทเรอ อา แด๊เฮอ อู เน๊อ, “อา หม่า อูเป? อา จว๊าเม แคร๋ อิเตเต?”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 12:6

เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด เอ๊เถ่ แต่ล๋าย คูเปโตร เด๊อ แกแย เบ๊หมู่ อา เป๊เส่เง ล๋ายโต่ เตเซเนอ, คูเปโตร โอ่เมอโอ่ เด๊อ เกลอฮู๊ ซิเนอ อาเปล่กู. อู จอกลอหม่า อา เร๊อ สู่เปลอต่อเท๊ เนอโบ. โท๊โต่ เกลอฮู๊ เต๊เห่ โอ่ป่อ โอ่ลอ เบ๊อะทอ กู่ดาทือเนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 9:2

เร๊อ อา จว๊ากูยซิยอ ลู เร๊อ อา เก่ ราจว๊าหนิ ลี ข่าเฮ๊โล เต๊เห่ เร๊อ อา เก่ ราจว๊า เป่ยูดาห์เต่จ๊อเบโฮ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีดามัสกัส อากู เนอเต๊เห่ อาโอ่. ลี ข่าเฮ๊โล เออ เต๊เห่ เนอ, อา เฮ๊ จว๊า เหย่ซี เร๊อ เพรเหมาะ เบ่เบ่, เพรคู เบ่เบ่, อูเปเป๋ เบ่เบ่, เบ๊อะคูเซาโล แม๊เถอะ เร๊อ เหย่ซี ครวาเมเกอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาแกล๊ เต๊เห่ เฮ๊เนอ, อา เก่ ปื่อ เหย่ซี ปา เร๊อ อา เก่ ซูกาแก เหย่ซี เด๊อ วีเยรูซาเล็ม ปา, อา ราจว๊า ฮู๊เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:27

กู๊แหน่เร๊อ เด๊อ วีกู เออเนอ อา ทวาแถ่เฮ๊อ อาเหน่ ฮู๊เนอ เฮ๊อ! เมเตเฮ๊เร๊อ คุ๊ยเฮโรด เร๊อ ปอนทัสปีลาต โอ่กู๊โอ่แก๊ ตาฉื่อ เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เบ๊อะวีกูเออ. เร๊อ อา เตเน เมเซอ โหร่ลู เหย่ซู่ หม่าดื่อ เน หลู่เล๊บูโพ๊ เด๊อ เน เด๊อะทวา อา เร๊อ ครี๊ เออเนอ เตเพร.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:24

โทเรอ เพอันนาส จอกลอหม่า ปาแพ๊ ลู เร๊อ อา นอซูจว๊า อู เร๊อ เหย่ซู่ เด๊อ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เพคายาฟาส เฮ๊ เออเตเพร อา โอ่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:12

โทเรอ โรมัน เกลอฮู๊ เร๊อ เหย่ซี เกลอฮู๊กู่กล๊อ เตเพร เร๊อยูดาห์เกลอฮู๊ เด๊อ อา โอ่ป่อ เตหลู่แตโฮ เต๊เห่ ปื่อ จอกลอหม่า ลอ เหย่ซู่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:20

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ ปื่อหนิ เหย่ซู่ เตเฮ๊เบ่ซื๊อโหง่ เต๊เห่, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ ปื่อซูจว๊าแก ลู เด๊อ โรมัน คุ๊ยซีซาร์ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เร๊อ อา เตโพรเตเตอเรอ เออเตเพร อา กู๊ยากู อาเงเนอปา, เหย่ซี โอ่ป่อแม๊ เบ๊อะตาโตตาเบ่ เร๊อ อา นอจว๊า เพรทื๊อแม๊ เต๊เห่ อา เกล๊เมโข่ อาเหน่ ฮู๊ แกแยจ๊อจื้อ เต๊เห่เนอ เร๊อ เหย่ซี เก่ แด๊เฮอ โข่ แลแค เหย่ซู่ โหง่ เต๊เห่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:1

เบ๊อะ จ๊อแผ่ดุ ทิเบริอัส เป๊อะเทอเป๊อะเก่ บาแถ่ เฮ๊อ เช๊อแง หน่า เบ๊อะเนอ, ปอนทิอัสปีลาต ทวาแถ่ คุ๊ยดุ เด๊อ ยูดาห์เก่. เร๊อ เพรเป๊อ กาลิลีเก่ หม่า คุ๊ยเฮโรด. เร๊อ คุ๊ยเฮโรด อาโป่ คูฟีลิป หม่า เพรเป๊อ อิทูเรียเก่ เร๊อ ตราโคนิติสเก่. คุ๊ยลีซาเนีย เร๊อ อา เป๊อหนิ เก่ อาบีเลนเก่.

เห่ขุทวาลู่ 22:9

เบ๊อะ เหย่ซี จว๊าโต่ เฮ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ดุ เฮ๊ ลู เหล่โอ่ เนอโต๊โผะ เบ๊อะเนอ, เพอับราฮัม ต่าแถ่ เตหลู่แตเหร่ เบ๊อะเนอ, โทเร๊อ อา แด่แถ่ ขรุ เด๊อ เตหลู่แตเหร่ลู. โทเร๊อ อา จอกลอหม่า เกอเร๊อ อาพู๊ คูอิสอัค เร๊อ อา แด่แถ่ ลู เด๊อ เตหลู่แตเหร่ขุ เด๊อ ขรุขุ เนอ.

มัทธิว 28:14

เตทวาแถ่เออเนอ, อา เก่ โลจว๊าโต เด๊อ คุ๊ยโอ่ ปา เก่ เฮ๊เรอ, แซ่ฮู๊ ซี เก่ ป่อชิเต่อ เตซู๊ซ๊าโต่เนอ, เป แม๊ เฮ๊ ดื่อปา”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:1

โทเรอ ล๋อ แกแย ทวาดุ เออเต๊เห่เนอ, อา ก๊อถ่อ เร๊อ อา เอ๊จว๊า เหย่ซู่ เด๊อ คุ๊ยปีลาต อาเป๊เส่เง.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:12

เบ๊อะเนอเตอเนอเนอ, คุ๊ยเฮโรด เร๊อ คุ๊ยปีลาต ทวาแถ่ คยาแซ๊ลู โคแบ๊ซว๊า. เด๊อ อาเหร่อเค เนอหม่า เหย่ซี ซิเถ่ซิฮา เกอเร๊อ ลู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:28

เออโตโพ๊เรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ โอ่ เด๊อ เพคายาฟาส หี่ เร๊อ อา เอ๊จว๊า แลแค แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ โรมัน คุ๊ยปีลาต โฮกู. เหย่ซี เอ๊จว๊า ลู เบ๊อะเหมาะลี โรมื่อ เบ๊อะเนอ. แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ ซิหยื่อ โอ่ อาโพ๊อาแปละ แลแค อาเหน่ ฮู๊ เหย่ซี เตจ๊อเบ เหล่โกลเหล่แบ่ โอ่ เนอ. ฮู๊เนอเรอ เหย่ซี โน แลแค เด๊อ คุ๊ยปีลาต โฮกู โต่, เมเตเฮ๊เร๊อ เหย่ซี เก่ โน เฮ๊เนอ, อู เด๊อะเอ่ เหย่ซี ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า อาเหล่เอ่ เหมาะเฮ๊ เออเนอ โต่.