มัทธิว 27:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ เร๊อ เบ๊อะแกแย เบ๊หมู่ แฮโอ่ป่อ ลอ ลู เบ๊อะเนอ, เพคุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิหยื่อ นอปลวาเถ่ แว เบ๊อะเตเพรเต? หม่า ซี ซิหยื่อ นอปลวาเถ่ แว เด๊อ คูบารับบัส แอ? หม่าโต่หม่า เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ ครี๊ เออเตเพรเนอ แอ? อา แด๊เฮอเหยีซี ฮู๊เนอ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩꤗꤢꤨ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤪ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤋꤝꤤꤕꤤꤜꤢ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤕꤜꤝꤢ꤭ꤓꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤙꤣꤧꤒꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭? ꤗꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤕꤜꤝꤢ꤭ꤓꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤋꤢꤨ꤭ꤙꤢ꤬ꤚꤢ꤬ꤙꤢ ꤟꤢꤧ꤭? ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ꤗꤢ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤋꤚꤤ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤧ꤭?” ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

มัทธิว 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:15

หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เอ๊โทแถ่ แลแค เน๊อ, “เมเซอแก อา, มือเซอแถ่แก ลู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ.” เร๊อ คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิหยื่อ นอ มือเซอแถ่แก แว เร๊อ ซีคุ๊ยเออ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู แอ?” เร๊อ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, “เป คุ๊ย โอ่แพ๊ตื๊อ คุ๊ยซีซาร์ เต เพร่ว แพ๊. เปคุ๊ย เด๊อ อาโร หม่า อา โอ่ เตเพร่ว โต่,” เหย่ซี เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

มัทธิว 1:16

คูยาโคบ อาพู๊โอ่ ตาแฮเง คูโยเซฟ เด๊อะ อาม๊า เหมาะมารีย์ อาเว เนอเฮ๊อ. โหมะมารีย์ พู๊โอ่หนิ เฮ๊อ เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ อา เน๊อ ครี๊ เออเนอเฮ๊อ.

มัทธิว 27:16

เบ๊อะเนออาเค อู ด๊อตา แกแย มีลาดุ เด๊อ อามู๊แหม่ เร๊อ อามุย เร๊อ คูบารับบัส โอ่เตเพร.

มัทธิว 27:18

เมเตเฮ๊เรอ อา ซิเง โทเฮ๊อ เร๊อ เตจ๊อเบ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ ซิเคว๊หนิ เกอเร๊อ เหย่ซู่ เร๊อ เหย่ซี แฮเด๊อะตาแก เหย่ซู่ เด๊อ ลูโอ่แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:25

อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซู่ เน๊อ, “แว ซิเง เร๊อ เมสิยาห์ หม่า เฮ๊อ (เพรเมแลเปล๊กา) เออเนอ เก่ แฮ ปา, เร๊อ เบ๊อะอา แฮโต่ ปา เบ๊อะเนอ, อา เก่ แฮแด๊โฉ่ เป่ เป เตล๋อ ปลี ปา อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.”