มัทธิว 26:61 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁶¹ “แกแย เออเตเพรเนอ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘แว เมตาพรอแก จอแปแหร่ เตหลู่แตโฮเออ เร๊อ โซเนอ อากู แว อิช๊อแถ่เบ๊ คยาแพ๊,’ อาเฮ๊ฮู๊เนอ”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁶¹ “ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, ‘ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢ꤭ꤖꤚꤢꤪ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ꤟꤥ꤭ꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤥ꤭ꤔꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤤ꤬ꤏꤢꤪꤓꤢꤧ꤬ꤙꤢꤩ ꤋꤛꤢ꤭ꤖꤢꤧ’ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯”

มัทธิว 26:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 27:40

“เน เฮ๊ เนอ เน เก่ เมตาพรอแก เตหลู่แเตโฮ เร๊อ โซเนอ อากู เน ช๊อแถ่ โทเบ๊ คยาแพ๊ เน เฮ๊ เนอแต๋. เมแลเปล๊ เกอ เร๊อมอ เนเหน่ แต๋. เน เก่ หม่าแหน่ จอแปแหร่ อาพู๊ เฮ๊เรอ เก๊ตามอ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เออเนอ แต๋.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:29

แกแย เด๊อ อา จว๊ากาผื่อ แลแค เบ๊อะอาช๊า เนอเต๊เห่, นอตา แลแค อากู่กล๊อ, เร๊อเป๊อเจ่ออิแช๊ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค ลู เน๊อ, “อ๋อ เน เฮ๊ เร๊อ เน เก่ เมแลโพร๊แก เตหลู่แตโฮกู เร๊อ โซเนอ อากู เน ช๊อแถ่ เต๊เปล่ คยาแพ๊ เน เฮ๊เนอเฮ๊.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 22:22

เบ๊อะคูเปาโล เฮ๊เบ่ โต่เฮ๊อ เบ๊อะเออ อาคยาเนอ, แกแย เบ๊หมู่ เออเต๊เห่ หนิดาแคปาโต่ เร๊อ เหย่ซี จ่าเพรอ เอ๊โทแถ่ แลแค เน๊อ, “เมเซอแก อา! อาโต โอ่เซอเพร ปา โต่ เฮ๊อ!”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 18:13

เหย่ซี เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เออเตเพรหม่า, แกแย เลจว๊า อิลออิโหล่ ลอ แกแย เบ๊หมู่. เร๊อ อา นอจ๊อเบแถ่ อู เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา โค๊เล๊อ เร๊อ เตซว๊าเตแส่ เนอเต๊เห่.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 17:18

ซ๊าร๊า เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ, เอปิคูเรียนพู๊ เร๊อ สโตอิกพู๊ เต๊เห่ เฮ๊เบ่โด่แน เคร๊แขระ แลแค เร๊อ คูเปาโล. เหย่ซี อาเกล เต๊เห่เห่เนอ, อา เฮ๊ แลแค คูเปาโล เน๊อ, “แกแย เตซิเง โอ่เกออู เตอเจ๋อ โต่ เร๊อ อา จว๊าจ่าเม อาเหน่ ฮู๊ เพรเบ่แจ่เฮ๊แจ่ เออเตเพรเออ อา จว๊า เฮ๊แคร๋ อิเตเต?” เต๊เห่เรอ อา เฮ๊ติ เน๊อ, “อา แซ่เน๊อ อา โด่แน เทอโรเก่กลอ อา จอแปแหร่ เต๊เห่ อาหรี่อาแก,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ. เหย่ซี จว๊าเฮ๊โต่ แลแค ฮู๊เออ เมเตเฮ๊เรอ อา โตเบ๊อะคูเปาโล แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เร๊อ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก เร๊อ อาเตเซอ ก๊อถ่อ เซอเพร กาคยา อาหรี่อาแก เบ๊อะเนอ อาขว่าอาคยา อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:29

“จอแปแหร่ เฮ๊เบ่ เน๊อ คูโมเสส มู๋ หนู่เค เนอหม่า เป ซิเง. หม่าแน๊เรอ แกแย เออเตเพร, อา โอ่โต เบ๊อะเตแฮ เนอ เป ซิเงน๊อ เจ๊อ ตีกี๋ โต่.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:2

เหย่ซี แด่ แลแค เตซื๊อ เด๊อ เหย่ซู่ อาลู เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เป ปื่อหนิ แกแย เออเตเพร, เมเตเฮ๊เรอ อา อี๊หล่าเมซื๊อ เอ๊ลา เป แกแย เต๊เห่ อาแกล๊, เร๊อ อา เฮ๊ เร๊อ โหล่เด๊อะ เร๊อ โรมัน คุ๊ยซีซาร์ อาหมู่อาร๊า โต่, โท๊โต่ อา เฮ๊แลหนิ โป่ อาเหน่ เน๊อ แว หม่า ครี๊ เด๊อ อา หม่าดื่อ คุ๊ย เตเพร, อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.”

มัทธิว 26:71

โทเรอ อา เถ่จว๊า เด๊อ กู่ดาดุทือ เร๊อ เพรแรเต เพรเหมาะ เด๊อ อาโรเตเพร แม๊เถอะ ลู เร๊อ อา เฮ๊ เป่ อู เบ๊อะเนอ เต๊เห่ เน๊อ, “เออเตเพร หม่า อา ครวาเกอ เร๊อ วีนาซาเร็ธอาพู๊ เหย่ซู่ ครี๊ เนอ เตเพร ว๊า”

มัทธิว 12:24

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะ ฟาริสี เต๊เห่ หนิโฮ อู เฮ๊ ฮู๊เนอ อาเค, เหย่ซี เฮ๊ เน๊อ, “อา เหว่เถ่เบ๊ โลเน๊โลหน่า เนอเต๊เห่ หม่า หม่า แพ๊ โลเน๊โลหน่า อา กู่กล๊อดุ เบเอลเซบูล เมจว่า ลู แพ๊”

เห่ขุทวาลู่ 19:9

เพโลท เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ ตื๊อดื่อเร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “จว๊าตาพาเป เบ่แกล่! เน หม่า ดอชว๊าพู๊ เตเพร แพ๊, เน แฮโอ่เกอ ฮู๊ ซิเผระ เตเพร เบ๊อะ เป่วีกู เออ แพ๊ เร๊อ, หม่าเมเต เน ซิหยื่อทวา เพรเฮ๊เบ่เมโตเต เตเพร เด๊อ เปขู่? เป่ เก่ เมมู๊แหม่รีแจ่ เล๊อเล๊อ เจ๊อ เน เน๊อ แกแย เนอ ซิเนอ ปา,” เร๊อ เหย่ซี แฉ่กาคยาแก เพโลท เร๊อ อา ดุ๊ยเป่แฮ เด๊อเง เร๊อ อา เกเร ด่อโพร๊ แลแค กู่ดาดุ.

มัทธิว 26:62

โทเรอ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เตเพร ก๊อถ่อ เร๊อ แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “เน เฮ๊ กาคยาฉื่อ อู แฮแด่ เน เตซื๊อ เออเต๊เห่ ตือมื๊อ โต่ เมเต? อู แฮเก่แฮยูลอ เน เตซื๊อ เออเนอหมา เน หนิโฮ โต่ แอ?”

มัทธิว 27:5

เร๊อ คูยูดาส เว๊อตาแก รือหย่าเออ เบ๊อะเตหลู่แต โฮกู เนอ เร๊อ อา เถ่กาแก. โทเรอ อา เถ่จว๊า เด๊อ อาโร โต๊โผ่ เร๊อ อา จว๊า จอเซอแก อาเหน่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:58

“เป หนิโฮ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘แว เม แลโพร๊แก เตหลู่แตโฮกู เด๊อ แกแย เมแถ่ เออเนอเตเม เร๊อ โซเนอ อากูเนอ แว เก่ ช๊อแถ่ เมเต๊เปล่ เด๊อ อาโร เตเม, เด๊อ แกแย ช๊อแถ่ เร๊อ อากู๊ขุ หม่าโต่ เออเนอ เตเม ปา,’ อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.”