มัทธิว 26:49 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴⁹ อา แฮ โตเด โต๊โพ๊แฮ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ เฮ๊ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า, เน โอ่โมโอ่แร๊ แอ?” โทเรอ อา โนมื๊อ ลู.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴⁹ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤒꤥ꤭ꤘꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤢꤚꤢ, ꤔꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ꤗꤥ꤬ꤥ꤬ꤚꤢꤧ ꤟꤢꤧ꤭?” ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤥ꤬ꤗꤢꤦ ꤜꤢꤨ꤭꤯

มัทธิว 26:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:26

เฮ๊โมเฮ๊แร๊ ลอ ล๋อ โป่แหว่ เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่เอ่เต เนอเต๊เห่ เร๊อ โนมื๊อหนิ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร เด๊อ เตโนมื๊อ บูโพ๊ อากูเนอ นี๋.

มัทธิว 26:25

เออโตโพ๊เรอ คูยูดาส เด๊อ อา เก่ อิเชตาแก ลู เออเตเพร แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า, เน เฮ๊ เนอเตเพรหม่า แว หม่าโต่, แวเฮ๊?” แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “หม่าเฮ๊อ, หม่าเน เนอ เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:3

อา แฮโต ลู เร๊อ อา แฮเฮ๊ กาคยาคยา แฮเงเง ลู เน๊อ, “เก๋อ ยิวอาคุ๊ยดุ, โอ่เซอเพร ม๊อเนอ ทูดื่อ นี๋!” อา เฮ๊ แลหวี่แลวอ กู๊นีกู๊โหน่ โท ลู ฮู๊เนอ เร๊อ เหย่ซี แปล่ ลู กู๊หลิเล

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:45

เน เรอ เน โนมื๊อฉื่อ แว โต่, หม่าแน๊เรอ อา เร๊อ เป๊อแถ่ เบ๊อะแว แฮโน เบ๊อะเนอ, อา โนมื๊อ แว กู๊โด่เนอ อา โอ่โก๊ เจ๊อ โตโพ๋ โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:18

โทเรอ เหย่ซี เม ลู ฮู๊ อา เบ่หยื่อเบ่แหน่ค๊าโข่บย่าแพ๊ ลู เนอ เร๊ออา เฮ๊โตโมจู๊แก่ ลู เน๊อ, “เก๋อ, ยูดาห์ อาคุ๊ยดุ, โอ่เซอ เพร ม๊อเนอ ทูดื่อ นี๋!”

เห่ขุทวาลู่ 27:26

เร๊อ อาเพ เพอิสอัค เฮ๊ ลู เน๊อ, “พู๊เพรคู, แฮผื่อ เด๊อ แวโอ่ เออ เร๊อ โนมื๊อ แม๊ แว.”

มัทธิว 23:7

เด๊อ เกล๊กู แกแย โอ่ปลู่โอ่เผ่ อาเกล เฮ๊เนอ, อา ซิหยื่อ นอเฮ๊เบ่ เบ่หยื่อ อู เร๊อ อาเหน่, เร๊อ อา ซิหยื่อ นอเอ๊ ‘ซ๊าร๊า’ อู เร๊อ อาเหน่เหน่.

มัทธิว 23:8

“หม่าแน๊เรอ ซี เร๊อ นอ เอ๊ ‘ซ๊าร๊า’ แต่ อู เร๊อ ซีเหน่ แต่เหม่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ ซีซ๊าร๊า หม่า อา โอ่ แพ๊ เตเพรเพร่ว แพ๊.

มัทธิว 26:48

เพรอิเชตาแก แบ่เจ่ เออเตเพรเนอ อา เด๊อซิเง โอ่หนื่ออื่อ เหร่อ โทเฮ๊อ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เด๊อ แว โนมื๊อ อา เตเพร เนอหม่า หม่าเฮ๊อ เหย่ซู่ แฮปื่อ แลแค ลู นี๋,” อาเฮ๊หนื่ออื่อ ลูฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:31

เบ๊อะเนออาเค, อา โคเจ่ เต๊เห่ กุยซิยอ เหย่ซู่ เน๊อ, “รับบี๋, เอ่มอ เหล่เอ่ เอ๋อ.”