มัทธิว 26:45 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴⁵ โทเร๊อ อา กาคยา เด๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี โอ่ เมอ โอ่โก๊ เตเบ๊ซิพร๊า ตื๊อดื่อ ปา เจ๊อ แลแค ฮู๊เต? หนิดา แม๊มอ แลแค, หน่าหลิ เด๊อ อู เก่ อิเชตาแก แกแย อาพู๊คูเออ เด๊อ เพรเตเหล่ซื๊อโอ่ เต๊เห่ อา กู๊ยากูเนอ, อา แฮโต่เฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴⁵ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤥ꤬꤮ ꤗꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ꤕꤢ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭, ꤞꤤ꤭ ꤥ꤬ꤊꤥ ꤒꤣꤧ꤬ꤙꤢꤩꤞꤤꤖꤚꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤕꤢ꤬ ꤡꤣꤧ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭? ꤔ꤫ꤤ꤬ꤘꤢ꤭ ꤗꤢꤧꤗꤣꤧ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭, ꤏꤣꤧꤋꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤩ꤭ꤒꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ꤣꤧ꤭ ꤘꤣ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤚꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢꤨꤛꤢ꤭ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤒ꤫ꤥ꤬ꤟꤣꤧ꤯

มัทธิว 26:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:1

เบ๊อะป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เบ่แต่ ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเงเฮ๊อ เร๊อ เบ๊อะเด๊อ อา เก่ เบ่ วี๊แก เห่ขุ เร๊อ อา เบ่ กา เด๊อ อาเพโอ่ เนอ อา แฮโต่เฮ๊อ. เร๊อ อา โมหนิเร๊อ อา โคเจ่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เห่ขุ เออเต๊เห่ ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ. อา โม โต่ เจ๊อ เหย่ซี เด๊อ อา ตื๊อดื่อ เจ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 17:1

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊โท ฮู๊เออ เร๊อ อา แม๊แถ่ เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ อา กุยจ๊อเบ เร๊อ อา กุย ฮู๊เออ, “เพ๋, เบ๊อะแฮโต่เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ แว เก่ เด๊อะโล เป่ อู เน เตอเรอดุ เตอเรอทู เนอ, เด๊อะมอ แว หม่า เฮ๊อ เน พู๊คูเออ อา เตอเรอดุ เตอเรอทู นี๋.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:27

“อา จา แหน่เจ๊อ แว ซิปล่อ. แว โตเบ่ เฮ๊ ฮู๊เต? ‘เก๋อ เพ๋, นอข่าเบ่ แต่ แว เร๊อ เตจาเตจือ เออ แต่เหม่ นี๋.’ แว โตเบ่ เฮ๊ ฮู๊เนอ แอ? แว โตเบ่ เฮ๊ ฮู๊เนอ โต่. แว แฮแล แหน่ เฮ๊อ เด๊อ เตเออเนอ อาเงเฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:53

แว โอ่เกอ เร๊อ ซี เด๊อเตหลู่แตโฮกู เนอ ปว๊า เตอเนอ เจ๊อ เร๊อ ซี ปื่อ แว โต่โต่, หม่าแน๊เรอ เบ๊อะโลเน๊ กู่กล๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เป๊อเต อาเคเออ, เบ๊อะเบ่เฮ๊อ เด๊อ ซี เบ่ เมแหน่ เฮ๊อ ฮู๊เออ เฮ๊อ.”

มัทธิว 26:18

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “จว๊าโน เด๊อ วีกู เนอเรอ จว๊า เด๊อ เพรคู เนอเตเพร อา โอ่ เนอ เร๊อ จว๊า เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘ซ๊าร๊า เฮ๊ เนอ, ม๊อเนอม๊อเซ ผื่อเฮ๊อ เด๊อ แวเง เฮ๊อ, เร๊อ แว เบ่เอ่เบ่โอ เต่อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เอ่เฉ่บูโพ๊เหมาะเฮ๊ เร๊อ แว โคเจ่ เด๊อ เนหี่กู’ เฮ๊ อา ฮู๊เนอนี๋.”

มัทธิว 26:2

“ซี ซิเงเฮ๊อ เน๊อ, อาโหล่ปา เนอเนอ หม่า ป่วย เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า แฮโต่เฮ๊อ. อู เก่ อิเชตาแก แกแยพู๊คู เออ ปา เร๊อ อู เก่ มือเซอแถ่แก ลู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู ปา.”

มัทธิว 26:44

เร๊อ อา เถ่จว๊า กุยจ๊อเบ โป่แซ๊ โซโพ๊โตโพ๊ เร๊อ อา เฮ๊แซ่ คยาแซ๊ ฮู๊ อา เฮ๊ เหร่อ เนอแพ๊.

มัทธิว 26:46

ก๊อถ่อมอ แลแค, เร๊อ เป เก่ จว๊า, เพร อิเชตาแก แว เออเตเพร แฮโต่เฮ๊อ”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:35

อา จว๊า เป่แฮโป่ เด๊อ เง ตี๊กิฮู๊ เร๊อ อา โอ่เมอ โตโกลแล เด๊อ เห่ขุ เร๊อ อา กุยจ๊อเบ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตจาเตจือ เด๊อ แว เบ่ ข่าเบ่ กู๊แหน่ เออเนอ, เน เก่ ปลวาตาลว๊า จว๊าแกเบ๊ เป่ แว เก่ อาหนิ เฮ๊เรอ ปลวาตาลว๊า จว๊าแก เป่ แว,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ เร๊อ อา กุยจ๊อเบ เน๊อ, “อับบา, เพ๋, เน เมแจ่ เตล๋อ ปลี, พย๊า ตาพาแก เป่ แว อาเบหล่อ หม่าเฮ๊อ เตจาเตจือ เออ. หม่าแน๊เรอ แว ซิหยื่อ เม จู๋ ดื่อ แว ซิปล่อ โต่. จู๊ ดื่อแพ๊ เน ซิปล่อ นี๋.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:23

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “เบ๊อะแฮโต่เฮ๊อ เด๊อ แกแยพู๊คูเออ เก่ พย๊าหนิเฮ๊อ เตเตอเรอดุ เตอเรอทู เฮ๊อ.