มัทธิว 26:34 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³⁴ หม่าแน๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ เน, เออเตเซ เบ๊อะชาเพ อี๊อู่แถ่ แต่ล๋ายโต่ ปา เนอ, แวซิเง น๊ออาโต่ เน เก่ โชโม๊บิแก แว โซโพ๊ ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³⁴ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤡꤢꤪꤡꤢꤪ ꤔꤢꤧ꤬, ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤞꤢꤩ꤭ ꤙꤣꤧ ꤏꤢ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤤ꤬ꤢꤨ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤧ꤬ꤜꤢ꤭ꤟꤤꤒꤥ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤔꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ꤔꤢꤪ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤓꤢꤩꤙꤤꤊꤢꤧ꤭ ꤙꤢ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤥ꤭ꤖꤥ ꤕꤢ꤭꤯”

มัทธิว 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:38

เออโตโพ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน โอ่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เฮ๊อ เนเหน่ เน๊อ เน เก่ เซอ เด๊อ แวเง หม่าแหน่ เฮ๊อ แอ? แว เฮ๊จ๊อจ๊อ เน, เบ๊อะชาเพ อี๊อู่แถ่ แต่ล๋ายโต่ เนอ, เน เก่ โชโม๊บิแกฉื่อ อู เร๊อ แว ซิเงน๊อ อา โต่ โซโพ๊ เจ๊อ ปา,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:34

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “คูเปโตร, แว เฮ๊ เน, เออเตเซ ปา, เบ๊อะชาเพ อี๊อู่ แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, เน โชโม๊บิแกแว โซโพ๊ ปา.”

มัทธิว 26:75

คูเปโตร เตเนแถ่ โต่เบ่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊หนื่ออื่อแก ลู โหง่ เน๊อ, “เบ๊อะชาเพ อี๊อู่แถ่ แต่ล๋ายโต่ เคเนอ, เน เก่ โชโม๊บิแก อู เร๊อ แว ซิเงน๊อ อา โต่ โซโพ๊ ปา,” อาขว่าอาคยา, อา เถ่จว๊า เด๊อ อากลอ เร๊อ อา จว๊า โหง่เซอโหง่โอ่ เจ๊อ.

มัทธิว 26:33

คูเปโตร เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อู เก่ วิแก แก ลอ เจ๊อ เนเบ่เบ่, แว วิแก เจ๊อ เน ตีกี๋ โต่.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:72

อา เฮ๊ โทโท เร๊อ ชาเพ อี๊อู่ โป่คยาแซ๊ เนอโพ๊โตโพ๊เนอ. เบ๊อะเนอเค คูเปโตร เตเนแถ่ โต่เบ่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊หนื่ออื่อแก ลู โหง่ เน๊อ, “เบ๊อะชาเพ อี๊อู่ แต่ล๋าย เนอโพ๊เนอโตโพ๊ โต่เนอ, เน เก่โชโม๊บิแก แว โซโพ๊ เนอปา” อา เฮ๊ ลู โหง่ ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, จี๋ อาเชแถ่ เจ๊อ ลูซิปล่อ เร๊อ อา โหง่เซอโหง่โอ่ เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:61

แบ่เจ่ ตีรี๊ แม๊จว๊า จ๊อ ลู เบ๊อะเนอ, อา เตเนแถ่ โต่เบ่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊หนื่ออื่อแก ลู โหง่ เน๊อ, “เออเตเซ ปา, เบ๊อะชาเพ อี๊อู่ แต่ล๋ายโต่ เนอ, เน โชโม๊บิแก แว โซโพ๊ ปา,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.