มัทธิว 26:29 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁹ แว แด๊โฉ่ เป่ ซี, เป๊อแถ่ กู๊แหน่เออ ตาเป่แฮเนอ แว โอน๊อ ปา แท๊ทือเทอ เออ โต่เฮ๊อ. โต่ช๊า แว เก่ กาโอ เต่อ โป่แซ๊ แท๊ทือเทอ อาเซ เร๊อ ซี เบ๊อะโอ่ เด๊อ แวเพ อาเทออาเก่กู ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁹ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭, ꤡꤢꤓꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤨꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤣꤧ꤭ ꤒꤢ꤭ꤟꤢꤧ꤭ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤥ꤭ꤔꤢꤪ ꤕꤢ꤭ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤓꤣꤧ꤭ꤣꤧ꤭ ꤒꤥ꤬ꤟꤣꤧ꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤊꤢ꤬ꤥ꤭ ꤚ꤫ꤥ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤓꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤞꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ꤓꤣꤧ꤭ꤢ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭꤯”

มัทธิว 26:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 7:17

เมเตเฮ๊เรอ ซิหมิพู๊ โอ่ เด๊อ จ๊อแผ่ กู่แกล๊เท แถ่โล อากล๊าเมกู เนอโตโด เก่ เก่ เหย่ซี เร๊อ อา เก่ ซูจว๊า เหย่ซี เด๊อ เทอ เด๊อ อา เด๊อะ เหย่ซี ซิปล่อเซอเพร อา เทอเถ่ขุ เต๊เห่ อาโอ่ ปา. โทเรอ จอแปแหร่ เก่ ทื๊อซูแก เป่ เหย่ซี เป๊เส่เทอ ปว๊าเตเม๊ เจ๊อ ปา.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 12:2

อาแซ่เน๊อ แกแย แกล่ เต๊เห่ แม๊จ๊อจ๊อ แฮโต ตื๊อแพ๊ เตเมเป่ม๊าโบ เออเนอเฮ๊อ, ฮู๊เนอเรอ เป เก่ แม๊จ๊อจ๊อ แฮ แพ๊ตื๊อ เหย่ซู่ โป๋. เมเตเฮ๊เร๊อ อา หม่า เป เตหยื่อเตแหน่ อา แก่ช๊าแก่แร เตเพร. โท๊โต่, อา หม่า เพร เด๊อ อา เมเล๊อเมบา เป่ เฮ๊อ เป เตหยื่อเตแหน่ เตเพร. อา ข่าเซอ โทปาหม่า, อา ซิเง หนื่ออื่อ โทเฮ๊อ เน๊อ อา เก่ พย๊าหนิ เตซิหยื่อซิลอ ปา อาขว่าอาคยา, อา โตเบ่ ข่าเซอ เจ๊อ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เจ๊อ หม่าแน๊เรอ อา ซิเตเร เตอเจ๋อ โต่. กู๊แหน่เรอ อา โอ่แนโอ่ เฮ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อา เหล่โอ่แน แถ่โล เด๊อ จ๊อทว๊า เนอตากยา เฮ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:25

แว เฮ๊จ๊อ เป เจ๊อ ซี, เป๊อแถ่ กู๊แหน่เออ ตาเป่แฮเงเนอ แว โอน๊อ ปา แท๊ทือเส่เทอเออ โต่เฮ๊อ. แว เก่ กาโอ เต่อโร๊ คยาแซ๊ แท๊ทือเส่เทอ อาเซ เร๊อ ซี เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู ปา.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:41

อา โอ่โลแถ่ เป่ อู ปว๋า เตเพร หม่าโต่. อา โอ่โล แถ่ เป่ ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ นว๊าแถ่เฮ๊อ เป เด๊อ เป เก่ ทวาแถ่ เพรข่าเฮ๊โล เออเต๊เห่ เนอแพ๊. อา เซอ ก๊อถ่อ กาคยา โทเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, เป เออเต๊เห่เนอ, เป เอ่โหร่โอโหร่ เต่อเกอ โทเฮ๊อ เร๊อ ลู เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 17:13

“แว แฮเฮ๊อ เด๊อ เนโอ่ กู๊แหน่ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ โอ่เล๊อบา เร๊อ เตซิกอล๊อ แกแน อาเงเนอ, เบ๊อะแว โอ่ปา เบ๊อะเห่ขุเออ เบ๊อะเนอ, แว แด๊โฉ่โล เป่ เฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ เตเออเต๊เห่ เฮ๊อ.

มัทธิว 13:43

เบ๊อะเนอโตโพ๊ ปาเนอ, แกแยจ๊อแกแยเต เต๊เห่ อาเก่ลีอาเก่เตเค แซ่เน๊อ ต๊อเหมาะ เนอ เด๊อ เพ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู เนอ ปา. เน เก่ กู๊หลิโก่โอ่ เร๊อ หนิดา ดื่อ นี๋.

เตเด๊อะโลแถ่ 14:3

แกแย เด๊อ อู อี๊ถ่ากา เหย่ซี อาเพร ตีซี เร๊อ ลุยซ๊อ เร๊อ ลุยรี๊ เออเต๊เห่เนอ, อา ก๊อถ่อโอ่ แลแค เด๊อ จ๊อแผ่ กู่แกล๊เท แถ่โล เร๊อ เตเซอเพร เออ ลุยโด เร๊อ โหมะพรูโหมะเผร่ เนอเต๊เห่ อาเป๊เส่เง. เหย่ซี อิโรลี อาเซ โต๊โต่ เด๊อ อู อิซว๊าเบ่แจ่ เป่ แพ๊ตื๊อ เหย่ซี แพ๊ เออเนอ โต๊โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:32

หม่าแน๊เรอ เน โป่เพรคู เออเนอ อาแซ่เน๊อ อา เซอโทเฮ๊อ เร๊อ กู๊แหน่เออ อา เซอเพร กาคยา เนอเฮ๊อ, อาแซ่เน๊อ อา โอ่เหม่ เร๊อ แม๊เถอะ กาคยา คยาแซ๊ อา เออเตอเนอ เนอเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, เป โตเบ่ เมป่วยเมลา เกอเร๊อ อา, เร๊อ เป โตเบ่ ซิครือซิลอ โอ่ปล๊อโอ่ปลูโหร่ลู กอกอ.’”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:32

“เก๋อ ซิหมิเป๊หมู่ ปีตี๊ ซี๋, ซิอิเช แต่เหม่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ ซีเพ ซิปล่อโอ่ เด๊อ อาเก่ เด๊อ ซี เร๊อ อาเทออาเก่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:11

แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิครือซิลอ แซ่เกอ ฮู๊ แว ซิครือซิลอ เออ อาเงเนอ, แว แด๊โฉ่โล เป่ เฮ๊อ ซี เฮ๊อ.

มัทธิว 28:20

โทเรอ อิซว๊าอี๊แส่ แลแค เหย่ซี เน๊อ อา เก่ จูเอ่ ครวาเม ลอฮู๊ แว เฮ๊ แก ซีโหง่ เนอเต๊เห่ นี๋. แว เก่ โอ่เต่อเกอ เร๊อ ซี ปว๊า โพ๊ เจ๊อ ปา, โต่ เจ๊อ เด๊อ เห่ขุ ตื๊อดื่อแก เจ๊อปา เบ่เบ่, แว เก่ โอ่ เกอ เร๊อ ดื่อซีปา.”

มัทธิว 18:20

หม่าเมเตเฮ๊เนอ, แกแย ซิเนอ แพ๊ เบ่เบ่, ซิโซ แพ๊ เบ่เบ่, เหย่ซี เก่ โอ่เต่อโอ่ปล๊อ ลู เด๊อ แวมุย คยา เก่เฮ๊เรอ, แว เก่ โอ่เต่อ เกอตื่อ เร๊อ เหย่ซี ปา.”

มัทธิว 16:28

แว เฮ๊ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี, แกแย เต๊เห่เห่ เด๊อ อา ก๊อถ่อโอ่ เบ๊อะซีเกลเออ เต๊เห่เห่เนอ, เบ๊อะเหย่ซี เซอแต่ล๋าย โต่ เนอ, เหย่ซี เก่ แม๊เถอะน๊อ แลแค แกแยเห่ขุ อาพู๊คู เก่ แฮ ฮู๊ คุ๊ย เตเพรเนอ อุ้ย ปา.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:22

เต เก่ ทวาแถ่ แซ่เกอดื่อ เน๊อ ซี ฮู๊เออเนอ ปา. กู๊แหน่เร๊อ ซี เก่ ซิเปลซิหย่อ ปา, หม่าแน๊เรอ แว เก่ แม๊เถอะ คยาแซ๊ ซี ปา เร๊อ ซี เก่ ซิครือซิลอ แหน่เจ๊อ ปา. โท๊โต่ อู พย๊าแก แจ่ ปา เจ๊อ ซี เตซิครือซิลอ เตเพร่ว เจ๊อโต่ ปา.

มัทธิว 25:34

“เบ๊อะเนอปาเนอ, คุ๊ย เออเตเพร เก่ เฮ๊ แกแย เด๊อ อากู๊ขุ จ๊อทว๊า เออเต๊เห่ ปา เน๊อ, ‘แฮมอ แลแค, ซี หม่า แกแย เด๊อ อา พย๊าหนิ แวเพ จอแปแหร่ อา เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เต๊เห่, แฮโน พย๊าดว้า แลแค ม๊อขุ เทอเลเก่กู อาอู่เจ เต๊เหย่ เด๊อ อู ตี๊หรี่แตแร โอ่หนื่ออื่อ เป่ ซี เด๊อ เห่ขุทวาลู่ ม๊อขุทวาเซปา เนอ.

มัทธิว 26:28

เบเออหมา เต๊อ๊อแล นอแล อาเซ เด๊อ หม่าเฮ๊อ แวสุ่ย เด๊อ อา เก่ ทุ๊ยตา เร๊ออาเก่ โปลแก แกแยโอ่โหร่ เตซื๊อปา.

มัทธิว 26:30

โทเรอ เหย่ซี อิโร ถู่เซ๊แถ่ จอแปแหร่ เร๊อ อา เถ่จว๊าแถ่ แลแค เด๊อ โต๊โฉ่ โฉ่ขุ.