มัทธิว 26:13 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹³ แว เฮ๊จ๊อ เจ๊อ ซี, ช๊า อู จว๊าเล เฮ๊โฉ่โด่แน เฮ๊อ เตซิครือมีลา เออ เด๊อ เห่ขุ เออ ต๊าบ่า เบ๊อะเต๋ โต๊โผ่ ปาเบ่เบ่, อู เก่ เตเนแถ่ โต่เบ่หนิ เร๊อ อา ปา, เร๊อ อู เก่ โด่แน หนิ เต เด๊อ อา เม โทเฮ๊อ เออเนอปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹³ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤡꤢꤪ꤮ ꤡꤢꤪ ꤞꤤ꤭, ꤏꤢ꤮ ꤢꤨ꤭ ꤜꤢꤩ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ꤘꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤟꤣꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤤꤋꤚꤢꤦ꤭ꤗꤝꤤ꤭ꤜꤢ꤬ ꤣꤧ꤭ ꤘꤣ ꤟꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ ꤙꤣꤧꤒꤢꤩ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤒ꤫ꤥ꤬ꤙꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ ꤢ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤢꤧꤜꤥ꤭ꤚꤣꤧ ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯”

มัทธิว 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:9

แว เฮ๊จ๋อ เจ๊อ ซี, ช๋า, อู เหล่ แด๊โฉ่โด่แน เฮ๊อ เตซิครือมีลา เออ เด๊อ เห่ขุ เออต๊าบ่า เบ๊อะเต๋ โต๊โผ่ เนอปา เบ่เบ่, อูเก่ เตเนแถ่ โต่เบ่หนิ อา ปา เร๊อ อู เก่ แด๊โฉ่โลหนิ เตเด๊อ อา เมโทเฮ๊อ เออเนอ ปา.”

มัทธิว 24:14

โทเรอ ม๊อขุ อาเทอ อาเก่ อา เตซิครือซิลอมีลา เออเนอ, อู เก่ แด๊โฉ่โด่แน หนิโฮ เป่ลอ แกแย โอ่ เด๊อ เห่ขุเออ ต๊าบ่า ลอ ปา, เทอเก่ ปว๊าเต๊เก่ อา หนิโฮน๊อ ลอโทเฮ๊อ เตข่าเฮ๊โล ปา ตื๊อหม่า เห่ขุเออ เก่ ตื๊อดื่อแก โหน่ แพ๊.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 6:10

จอแปแหร่ หม่า อา เม เตจ๊อ แพ๊. เตเมแร๊ เด๊อ ซี เมโทเฮ๊อ เต๊เห่เนอ อา โชตาปา โต่. เตโม เด๊อ ซี เด๊อะโล โทเฮ๊อ เด๊อ ลูเง เร๊อ ซี เมจว่า อาแกแย เต๊เห่ เร๊อ ซี เมจว่า แฮเง ตื๊อดื่อปา เหย่ซี เออเนอ อา โชตาปา เป่โต่.

เตเด๊อะโลแถ่ 14:6

โทเรอ แว แม๊เถอะ เตเน่วพู๊ เด๊อ อาโรเตเพร เร๊อ อา โหย่แถ่โล เด๊อ ม๊อเล เร๊อ อา พย๊าแฮหนิ เตซิครือมีลา ตูจูเพร อาหรี่อาแก. เร๊อ อา เก่ แด๊โฉ่ ซิเงเป่ แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ เร๊อ เมวเจอะ ปว๊าเต๊อเจ่อ, เร๊อ แกแย ปวาโต๊โหมะ, เร๊อ แกแย เด๊อ อา เฮ๊เบ่ โหง่ อิเตเต๋ เบ่เบ่ เร๊อ แกแย ปว๊าตู๊หมู่ เร๊อ เตซิครือมีลา เออเนอ ปา.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:6

แซ่ฮู๊ อา เก่ อี๊ถ่า กาคยา แกแย เห่ขุพู๊ ล๋อ ปลี อาเงเนอ อา เด๊อะแลแก อา ซิปล่อเซอเพร. อา หม่า เพรข่าเฮ๊โล เด๊อ อา แฮ โตค๊าโตขิ เตเพร.

โคโลสี 1:23

แซ่ฮู๊ ซีเป๊เส่ เก่ โอ่ เกอดื่อ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอเรอ, ตูรู๊ หยื่อเอ่ เป่แฮ ลาโป่ แลแค ฮู๊เนอเฮ๊อ. หยื่อเอ่ฉว่า หยื่อเอ่ชอ แลแค, เร๊อ โอ่หม่าโอ่กลอ แลแค เด๊อ ซี เตหยื่อ อากู นี๋. เบ๊อะซี หนิโฮ ลู่ เตซิครือมีลา เบ๊อะเนออาเค, ซี พย๊าหนิ โทเฮ๊อ เตแม๊ชือ เฮ๊อ. เร๊อ ซิปล่อ ลูโทลูแล แต่ แลแค เด๊อ ซี เตแม๊ชือ เออ อากู เนอ แต่เหม่ นี๋. เตซิครือซิลอมีลา เด๊อ จอแปแหร่ เมแร๊ กาคยา คยาแซ๊ แกแย เต๊เห่ เร๊อ อาเหน่ เร๊อดื่อ เออเนอ, อู โด่แน จว๊าเฮ๊อ ลู เด๊อ แกแย ปว๋า เตเพร อา โอ่, เร๊อ เด๊อ เห่ขุ ชีบ่า อา โอ่ เฮ๊อ. แว หม่าเฮ๊อ คูเปาโล, แว ทวา หลู่เล๊ เตเพร แว โด่แน เกอ เตซิครือซิลอมีลา เออเนอ เฮ๊อเฮ๊อ.

โคโลสี 1:6

เตซิครือมีลา เออ อา พย๊าแฮหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เร๊อ อา โลปีชีจว๊า ลอเฮ๊อ เด๊อ เห่ขุต๊าบ่า เฮ๊อ. อา โลปีชีจว๊า เร๊อ อา พย๊าแฮหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ แซ่เน๊อ อา พย๊าแฮหนิ เป่เฮ๊อ ซี เบ๊อะซี หนิโฮ เร๊อ ซี ซิเงโปลแฮ เฮ๊อ เตหมะเตจ๊อ หม่าเฮ๊อ จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อาหรี่อาแก เออเนอ เฮ๊อ.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 10:18

เมเตเฮ๊เนอ, แกแย เด๊อ อา ถู่เซ๊ เกอเร๊อดื่อ อาเหน่ เต๊เห่เนอ, แบ่เจ่ ซิปล่อโอ่ ลู โต่, แบ่เจ่ ซิปล่อโอ่ แพ๊ตื๊อ แกแย เด๊อ แบ่เจ่ ถู่เซ๊ เกอเร๊อดื่อ ลู เร๊อ อาเหน่ เนอเต๊เห่ แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:18

หม่าแน๊เรอ แว เก่ แด๊เฮอ เน๊อ, “หม่า เหย่ซี หนิโฮน๊อ เกอ แหน่โต่ แอ?” แว เก่ เฮ๊ เน๊อ, เหย่ซี หนิโฮน๊อ วา. ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “เหย่ซี โหง่พรา จว๊า ลอเฮ๊อ เด๊อ เห่ขุต๊าบ่าลอ เฮ๊อ. เหย่ซี อาลาอาโหง่ เออเนอ, อา จว๊าโต่ ลอเฮ๊อ เด๊อ เห่ขุ ตื๊อดื่อ เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:47

โทเรอ เด๊อ อามุย อากู เร๊อ อู เก่ แด๊โฉ่โด่แน ถู่แหล่แต๊แกละกา ซิปล่อ อาหรี่อาแก เน๊อ เตปลวาแก เตซื๊อเตปล๊า เออเนอเต๊เห่ อาหรี่อาแก ปา. อู เก่ แด๊โฉ่โด่แน อา เด๊อ เก่โร ปวาเต๊อเจ่อ อาเง ปา, เร๊อ อู เก่ เป๊อแถ่ เฮ๊โฉ่เหร่อเล๊อ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เนอปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:15

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “จว๊าปีชีลอ เด๊อเห่ขุต๊าบ่าลอ เร๊อ จว๊าเล แด๊โฉ่โด่แน เป่ ลอ อู ปว๋า เตเพร เร๊อ เตซิครือซิลอมีลา เออเนอ นี๋.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:10

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเห่ขุ ตื๊อดื่อ แต่ล๋ายโต่ เออ เบ๊อะเนอ, ซี โตเบ่ จว๊า แด๊โฉ่โล เป แกแยปว๊าเมว ปว๋า เต๊อเจ่อ เร๊อ เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก.

มัทธิว 28:19

เมฮู๊เนอเรอ, แว เฮ๊ซี๋ จว๊า แลแค เด๊อ แกแย เมว เจ่อ เต๊เห่ อาโอ่, เร๊อ จว๊า เมทวาแถ่ เหย่ซี เน๊อ แว โคเจ่ นี๋. จว๊า เจ เป่ แลแค เหย่ซี เทอ เร๊อ เพ อามุย, พู๊คู อามุย เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ อามุย นี๋.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:4

อา แม๊ โอ่แต่ฉื่อ เตเน่วม๊อขุพู๊ เร๊อ อา ซิอิเช โกโน๋ โต่, เร๊อ “แบ่เจ่, เน ซิหยื่อ เฮ๊ แว อิเต?” อา แด๊เฮอ เตเน่วม๊อขุพู๊ ฮู๊เนอ, เร๊อ เตเน่วม๊อขุพู๊ เฮ๊ฉื่อ อา เน๊อ, “จอแปแหร่ ซิปล่อโอ่เฮ๊อ เน, เมเตเฮ๊เรอ เน เตกุยจ๊อเบ เต๊เห่ เร๊อ เน เตเมจว่า แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่เนอ, อา โต่แถ่เฮ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ แซ่เฮ๊อเร๊อ เน หลู่แถ่ อา เนอเฮ๊อ.