มัทธิว 25:9 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁹ “หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, ‘โต่, อาโป่เป่ โต่ เกอ ปา ซีเง โต่, อาแร๊เล๊อ หม่า ซี จว๊าพรี เกอเร๊อ ข่อดื่อ ซีเง เด๊อ อู เหล่อิเช หน่าฉิ เหล่โอ่เนอ.’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁹ “ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤒꤥ꤬ꤊꤢꤪ꤭, ꤢ꤬ ꤕꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒ꤫ꤥ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤕꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ꤑꤢꤩ꤭ ꤒꤥ꤬, ꤢ꤬ꤚꤢꤧꤜꤣ ꤗꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤤ꤬ꤖꤚꤤ꤬ ꤋꤢꤪ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤞꤤ꤭ꤑꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤤ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤗꤤ꤬ꤓꤣꤧ꤭ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤔꤣꤧ꤬꤯’

มัทธิว 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 8:22

เน ซิปล่อ อา เตเตเน มู๊แหม่รีแจ่ เออเต๊เห่เนอ, เน โตเบ่ ซิปล่อแต๊แกละ กาคยา คยาแซ๊ มอ อา เร๊อ กุยจ๊อเบ จอแปแหร่ เนอ. แตแร๋ หม่า จอแปแหร่ ปลวาแก แจ่ ปา เน เตเนซื๊อ เออเนอ เต๊เห่ ปา.

มัทธิว 7:24

“ฮู๊เนอเร๊อ แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา หนิโฮ แวเต อิซว๊า เออ เต๊เห่ อา ครวาเม จว๊าโตโคร เฮ๊เนอหม่า, อา แซ่เฮ๊อ เร๊อ แกแย ลีแม เตเพร ช๊อโอ่ อาหี่ เด๊อ หล่อขุ เนอเฮ๊อ.

มัทธิว 10:16

“แว นอจว๊า ซี แซ่เน๊อ แว ปลวาจว๊า ซิหมิ เด๊อ ถุ่ยมี อาเกล เนอ. เมฮู๊เนอเรอ ลีแม เกอ แลแค ฮู๊ หรู่เต๊เห่เนอ, เร๊อ ซิปล่อ โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เกอ แลแค ฮู๊ ถู่หลุ่ย เนอ นี๋.

มัทธิว 25:2

ซิแง เร๊อ อา ลีแม, ซิแง เร๊อ อา ลีแม เกออู โต่.

มัทธิว 25:8

เพรเหมาะ ลีแม เกออู โต่ เต๊เห่ เฮ๊ เพรเหมาะ ลีแม เต๊เห่ เน๊อ, ‘เด๊อะเกอ เป ซีหน่าฉิ, เปหมิเคว๊กอ เตเร ปีเฮ๊อ.’