มัทธิว 25:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² “ตื๊อดื่อเรอ กาฉู่แด่ เพรคู เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, ‘แว เฮ๊แหน่ เจ๊อ ซี, แว ซิเงน๊อ ซี โต่.’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² “ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤢ꤬ꤏꤥ꤭ꤘꤢꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤣꤧ ꤞꤤ꤭, ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ꤔꤢꤪ ꤞꤤ꤭ ꤒꤥ꤬꤯’

มัทธิว 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 8:3

หม่าแน๊เรอ แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โม จอแปแหร่ เนอ, จอแปแหร่ ซิเง ลู เน๊อ อา หม่า อาแกแย เฮ๊อ.

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 2:19

หม่าแน๊เรอ อู เม โกโยแจ่ เน๊อ จอแปแหร่ อา เตแก่ช๊า อาหม่าอากลอ เออเนอ โต่. เด๊อ เตแก่ช๊า เออ อาโอ่เนอ อู ราโอ่ เน๊อ, “แบ่เจ่ ซิเง เกอเร๊อดื่อ อาแกแย” เร๊อ “แกแย ปว๋า เตเพร เด๊อ อา เฮ๊ เร๊อ แว หม่า แบ่เจ่ อาแกแย เต๊เห่เนอหม่า, อา โตเบ่ ตีรี๊ จว๊าโค๊แก อาเหน่ เร๊อ เตซื๊อ เออเนอ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:27

แว ซิหมิ เต๊เห่ เนอหม่า อา หนิดา แวโหง่. แว ซิเง เหย่ซี, เร๊อ เหย่ซี ครวา แวคยา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:31

เพรเตซื๊อพู๊ กุย เตเมจว่า เนอ, จอแปแหร่ หนิดา โต่ เนอหม่า เป ซิเง. อา หนิดา แพ๊ ตื๊อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ลู เร๊อ อา เมโต ลูซิปล่อ เนอเต๊เห่ แพ๊.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 4:9

หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ ซี ซิเงเฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ. แว เก่ เฮ๊ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี เร๊อ จอแปแหร่ ซิเงเฮ๊อ ซี เฮ๊อ. หม่าเมเตเรอ ซี ซิหยื่อ ฉิกย๊าคยา ปา เด๊อ เห่ขุเน๊ขุ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ เร๊อ อาเหล่โกล เหล่แบ่ เต๊เห่ เด๊อ อา อ๊าเจ่ เหร่เจ่ เร๊อ อาบุ๊ยอาเตอเรอ โอ่โต่ เออเต๊เห่ อาเล เนอ เมเต? หม่า ซี ซิหยื่อ ทวาแถ่ คยาแซ๊ เหย่ซี อาหลู่เล๊ แอ?

มัทธิว 25:11

“เด๊อคยา เร๊อ เพรเหมาะ เด๊อ อา ลีแม เกออู โต่ เออเต๊เห่ กาโต่ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, ‘แบ่เจ่, แบ่เจ่, บ๊าโม เป่เกอ เหร่อ เป กู่ดา’

มัทธิว 25:13

“ฮู๊เนอเรอ โอ่ส่าเซ แลแค, เมเตเฮ๊เรอ ม๊อเนอม๊อเซ เด๊อ แกแยพู๊คู เออ เก่ แฮคยาแซ๊ เบ๊อะเนอ ปาเนอ, ซี ซิเงแจ่โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:25

หี่แบ่เจ่ อา เก่ ก๊อถ่อ เมบี๊แกเผ่ ซี กู๊ดา โตโพ๊ ปา. เบ๊อะเนอโตโพ๊ ปา ซี เก่ ก๊อถ่อ โอ่ เด๊อ อากลอ ปา เร๊อ ซี เก่ ด่อ กู๊ดา ปา. เร๊อ ซี เก่ เฮ๊ เน๊อ, ‘แบ่เจ่ บ๊อโม เป่เร๊อ เป กู่ดา.’ “เร๊อ อา เก่ เฮ๊ฉื่อ ซี เน๊อ, ‘ซี หม่า แกแย โตเบ๊อะเนอ, แว ซิเงน๊อ ซี โต่.’