มัทธิว 24:43 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴³ หม่าแน๊เรอ ซิเงแลแค เน๊อ, หี่แบ่เจ่ เก่ ซิเง เร๊อ เพรเอ่โห่ เตเร แฮ เบ๊อะเตเซเต ปาเนอ, อา เก่ โอ่ป่อฉื่อ ปา เร๊อ เพรเอ่โห่ แฮโน เอ่โห่แจ่ อาตาเต เด๊ออาหี่ กูโต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴³ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ, ꤟꤤ꤬ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ꤟꤥ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤟꤢꤧ꤭ ꤙꤣꤧꤒꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤞꤢꤩ꤭ꤒꤢꤩ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤪ꤬ꤏꤢꤦ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ꤟꤥ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤔꤥ꤭ ꤢꤩ꤬ꤟꤥ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ꤒꤥ꤬꤯

มัทธิว 24:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:39

หม่าแน๊เรอ ซิเงแถ่เบ่ แลแค แว เก่ เฮ๊ เป่ ซี เออเนอ นี๋. หี่แบ่เจ่ เก่ ซิเง เร๊อ เพรเอ่โห่ เตเร แฮ เบ๊อะเฮ๊เนอหม่า อา เก่ โอ่ป่อฉื่อ เร๊อ เพรเอ่โห่ แฮโนบื่อ โต่.

มัทธิว 24:44

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, เออเต๊เห่เนอ เบ่เบ่, โอ่ตี๊หรี่แตแร โอ่หนื่ออื่อ เกอ แลแค ซีเหน่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ หน่าหลิ เบ๊อะซี เตเนโต่ โต่ ปาเนอ, แกแยพู๊คู หม่าเฮ๊อแวเออ เก่ แฮ ปา.

มัทธิว 20:11

เบ๊อะเหย่ซี พย๊าหนิ คว๊าเก่เออ เนอ อา ตามวาเตเล เพร๊ แบ่เจ่ แหย่โย.

มัทธิว 14:25

เบ๊อะชา อี๊อู่เตเย เหมาะ เตเร ลีบูเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ จว๊า เด๊อ เทอขุ เร๊อ อา แฮโต เหย่ซี.

มัทธิว 24:42

“เมฮู๊เนอเรอ โอ่ส่าเซ แลแค, เมเตเฮ๊เรอ ซีแบ่เจ่ เก่ แฮ เบ๊อะเตอเนอ ปา เนอ ซี ซิเง โต่.

มัทธิว 25:10

“เบ๊อะเหย่ซี จว๊าปาแพ๊ เด๊อ แกล๊ลู เบ๊อะเนอ, กาฉู่แด่เพรคู แฮโต่เบ่ เล๊เฮ๊อ, เพรเหมาะลีแม เด๊อ อา โอ่ ตี๊หรี่แตแร อาเหน่ เต๊เห่ แฮโน เต่อเกอ เร๊อ กาฉู่แด่เพรคู เด๊อ กาฉู่เมฉู่แด่ อา เตเอ่เตโอ เหล่โอ่ เร๊อ อู เมบี๊แก กู่ดา.

มัทธิว 25:13

“ฮู๊เนอเรอ โอ่ส่าเซ แลแค, เมเตเฮ๊เรอ ม๊อเนอม๊อเซ เด๊อ แกแยพู๊คู เออ เก่ แฮคยาแซ๊ เบ๊อะเนอ ปาเนอ, ซี ซิเงแจ่โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:48

เหย่ซู่ แม๊เถอะ เร๊อ เก่แลเซ๊ ย๋อ พอแฮดุ ฉื่อ อา โคเจ่ เต๊เห่ อาคยา, เหย่ซี แคฉื่อ เก่แลเซ๊ เร๊อ อา ซิพร๊าแลแด๊ ลอปลี เบ๊อะชาอี๊อู่เตเว เหมาะ เตเร ลีบูเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ จว๊า เด๊อ เทอขุ เร๊อ แฮโต เด๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ อา โอ่ อา เตเร จว๊าตาลว๊า เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:35

“หี่แบ่เจ่ อา กาคยา บ๊อเกเต ปา เนอ ซี ซิเง โต่. หม่า อา กาคยา ช๋า เหมาะเฮ๊ ปา แอ? หม่าโต่เรอ หม่า อา กาคยาช๋า เหมาะเนเค ปา แอ? หม่าโต่เรอ หม่า อา กาคยา ช๋า ชา อี๊อู่ ปา แฮ? หม่าโต่เรอ ช๋า เหมาะลี ปา แอ? เนอ, ซี ซิเง โต่ อาคยา ส่าเซฉื่อ แลแค นี๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:38

อา เก่ กา เด๊อ เหมาะเนเค เบ่เบ่, หม่าโต่เรอ เด๊อ เหมาะลีโรมื่อ อู โอ่เมอปา เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, อา เก่ กาแม๊เถอะ เร๊อ เหย่ซี โอ่เซเร หนื่ออื่อ อาเหน่ เฮ๊เนอหม่า, เหย่ซี เก่ พย๊าหนิ แหน่ เจ๊อ เตบุ๊ย เต เตอเรอปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 21:36

แซ่ฮู๊ ซี เก่ แลเปล๊ แร๊แร๊แจ่ เน๊อ เต เตเร ทวาแถ่ เออเต๊เห่ ปา. โท๊โต่ แซ่ฮู๊ ซี เก่ ก๊อถ่อ เด๊อ แกแยพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ เป๊เส่เง ปา เนอเรอ, ส่าเซ เร๊อ กุยจ๊อเบ แลแค ปว๋า โตโพ นี๋.”

เตเด๊อะโลแถ่ 3:3

เมฮู๊เนอเรอ เตเนแถ่เบ่ หนิคยา เตเด๊อ อู อิซว๊า โทเฮ๊อ เนเนอ เต๊เห่ เร๊อ เตเด๊อ เน หนิโฮ โทเฮ๊อ เนอเต๊เห่. จูเอ่ เตเออเต๊เห่ เร๊อ ถู่แหล่แต๊แกละ เนซิปล่อ เนอ. เก่ เน โอ่เมอ ตื๊อดื่อปา เฮ๊เนอหม่า แว เก่ แฮ เด๊อ เนโอ่ ฮู๊ เพรเอ่โห่ เตเพร เนอ ปา. แว แฮ เบ๊อะเกเต ปาเนอ เน ซิเงโต่.

เตเด๊อะโลแถ่ 16:15

เหย่ซู่ครี๊ เฮ๊ เน๊อ, “หนิดา แลแค, แว เก่ แฮ แซ๊เร๊อ เพรเอ่โห่ แฮ เนอ ปา. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โอ่ ส่าเซ เร๊อ อา โอ่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อา เตกือเตแซ๊ เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ปา. เหย่ซี เก่ โอ่ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อา เตกือเตแซ๊ ปา เฮ๊เร๊อ, เหย่ซี เก่ จว๊า กะโกล โต่, โท๊โต่ เหย่ซี เก่ ซิเตเร เด๊อ อูเกล โต่.”