มัทธิว 23:18 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁸ ซี เฮ๊ เน๊อ, ‘แกแย เตเพรเพร เก่ แบ อาโหง่ เร๊อ เตหลู่แต อาเหร่ เออเนอหม่า, อา เหล่เฮ่ว เน๊อ เตอเจ๋อ โต่. หม่าแน๊เรอ เก่ อา จว๊า แบ อาโหง่ เร๊อ เตหลู่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เตหลู่เหร่ขุ เออเนอหม่า อา เบ่ ทวาแถ่ ฮู๊ อา เฮ๊ เนอ.’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁸ ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, ‘ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤙꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬, ꤢ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤙꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤚ꤫ꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤨ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤣꤧ꤬꤯’

มัทธิว 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 23:16

“แกแย เป๊เส่คี๊ เด๊อ อาซู เป่ อู แกล๊ซี๋, เตหร่าเตดวา เก่ เบ่ ดื่อ ซี ปา. ‘แกแย เตเพรเพร เก่ แบอาโหง่ เร๊อ เตหลู่แเตโฮ เฮ๊เนอ, อา เหล่เฮ๊โอ่ เน๊อ เตอ เจ๋อ โต่. หม่าแน๊เรอ จว๊าแบ อาโหง่ เร๊อ เท เด๊อ อา อาโอ่ เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เนอเต๊เห่ เฮ๊เนอหม่า อา เบ่ ทวาแถ่ ฮู๊ อา เฮ๊ เนอ.’

มัทธิว 23:17

แกแยจอครอ ซี๋, ซีซิปล่อ อาเป๊เส่ เลว๊า! เตเนแม๊มอ, เบ๊อะเตเต๊อเจ่อ อาโหล่ดุเล๊อ เต? เท หม่าอาโหล่ดุเล๊อ แอ? หม่าโต่เร๊อ เตหลู่แตโฮ เด๊อ อาเมบูโพ๊ เทเออเนอ อา โหล่ดุเล๊อ แอ?

มัทธิว 23:19

แกแย เป๊เส่คี๊ ซี๋, เตเน แม๊แม๊, หม่าอิเต เบ๊อะเต เต๊อ เจ่อ เต ดุ เล๊อ? หม่าเตหลู่แอ? โต่หม่าเเน๊ เตหลู่อาเหร่ เด๊อ อาเมบูโพ๊ เตหลู่ อาเหน่ เออ เนอแอ?

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:11

หม่าแน๊เรอ ซี นอเฮ๊ อูโหมะอูเพ เน๊อ, ‘เก๋อ โหมะ, เก๋อ เพ, รือเท เด๊อ แว เก่โต แม๊ตู่ เมจว่า เร๊อ ซีเนอ อาโอ่ ว๊า, หม่าแน๊เรอ แว เก่ นอเอ่ อา เร๊อ โกระบาน,’ ซี นอเฮ๊ อา เร๊อ อูโหมะอูเพ ฮู๊เนอ.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 5:3

แว เด๊อะรอหนิ คยาแซ๊ ซี เร๊อ แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา เก่ จูเอ่ เตดื๊อตีลี๊พ๊า เออเฮ๊เนอ อา โตเบ่ ลือครวาเม ลอ เตซว๊าเตแส่ ปว๋า ตามา.