มัทธิว 22:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ “โทเรอ อา นอจว๊าเอ๊ โป่ เร๊อ อาหลู่เล๊ เด๊อ อาโร เต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊จว๊าหนิ ลู เน๊อ, ‘แด๊โฉ่ เป่ แกแย เด๊อ แว แด๊โฉ่ โทเฮ๊อ เนอเต๊เห่ เนอ, แว ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ โทลอ เฮ๊อ ดีเหมาะเฮ๊ อาเงเฮ๊อ. แว เมเซอเอ่ เจ๊อ ปู่เพดุ เร๊อ ปู่พู๊ บื่อซื๊อลื๊อ เต๊เห่ อาหย่า เจ๊อ. แฮเอ่ แฮโอ แลแค ป่วย กาฉู่แด่ เตเอ่เตโอเออ, จว๊าเฮ๊โฉ่เป่แลแค ซีฮู๊เนอนี๋,’ อา เฮ๊จว๊าหนิ อา หลู่เล๊ ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ “ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤡꤝꤢꤢꤩ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤡꤝꤢꤚꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤟꤢꤧ꤭ꤢꤩ꤬ꤟꤢꤧ꤭ꤥ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤤ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤭ ꤓꤥ꤭ꤜꤢꤪ꤭ ꤟꤣꤧ ꤘꤤ꤭ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤟꤢꤩ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤟꤣꤧ꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ꤢꤩ꤬ ꤡꤣꤧ ꤕ꤫ꤢꤨ꤬ꤖꤢꤩ꤭ꤘꤢꤨ꤬ ꤔꤢꤧ ꤕ꤫ꤢꤨ꤬ꤖꤢꤨ ꤙꤢꤦ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤒꤢꤨꤊꤣꤧ꤬ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤛꤢ꤬ ꤡꤣꤧ꤯ ꤟꤢꤧ꤭ꤢꤩ꤬ꤟꤢꤧ꤭ꤥ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤊꤢ꤬ꤏꤥ꤭ꤘꤢꤧ꤬ꤏꤥ꤭ꤗꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤥ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤟꤣꤧ, ꤡꤝꤢꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤔꤤ꤮’ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤡꤝꤢꤚꤣꤧ ꤢ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

มัทธิว 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:46

โทเร๊อ คูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส ลื๋อ เฮ๊เบ่ คือเฮ๊เบ่บื่อ โป่โป่ เจ๊อ, เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เป โตเบ่ แด๊โฉ่โด่แน เหร่อเล๊อ เป่ ซี เร๊อ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่. หม่าแน๊เรอ ซี หยื่อเอ่แลแค เป เตโด่แน เออเนอ โต่ อาขว่าอาคยา, ซี เมจากาคยาแล เกอ เร๊อดื่อ เฮ๊อ ซิเหน่ ฮู๊ แกแย เด๊อ อาต่า พย๊าหนิ เกออู แหย่โยบูโพ๊เซอเพร ตูจูเพร โต่ เนอเต๊เห่ เฮ๊อ. ฮู๊เนอเรอ เป เก่ แด่แก ซี เร๊อ เป เก่ จว๊า เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อา โอ่.

มัทธิว 21:36

เออโตโพ๊เรอ อา นอแฮ โหร่เล๊อ เกอลาติ หลู่เล๊ เด๊อ เหย่ซี โอ่ เร๊อ อา แฮเอ๊ เล๊อ เร๊อ อา แฮ เหร่อ เนอเต๊เห่ เจ๊อ ตื๊อดื่อเรอ เพร เมเอ่โก๊เพร๊ เนอเต๊เห่ เมจาเมจือ เหย่ซี แซ่เน๊อ อา แฮ เหร่อ เนอเต๊เห่ แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:32

จอแปแหร่ เออเตเพรเนอ, อาพู๊ เร๊อ อาเหน่ เร๊อดื่อ เจ๊อ เร๊อ อา ซิโล เกอเร๊อ โต่. เร๊อ อา เด๊อะแลแก เจ๊อ อาพู๊ เด๊อ เป ล๋อ ปลี เต๊เห่ อาเง เจ๊อ. เก่ อา เด๊อะ ตาครา เจ๊อ เป เร๊อ อาพู๊คู เหย่ซู่ครี๊ เจ๊อ เก่เฮ๊เรอ, ล๋อ เต เด๊อ อา โอ่แก เด๊อ อาโร เต๊เห่เนอ, อา เก่ เด๊อ ตาคราโป่ เป ปา หม่าโต่ แอ?

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 1:8

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะแหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ ตากาแลโอ่เฮ๊อ เด๊อ ซีกู ปา เบ๊อะเนอ, ซี เก่ เล๊อบา เร๊อ เตฉว่าเตชอ ปา เร๊อ ซี เก่ ทวาแถ่ เป่แว เพรข่าเฮ๊โล เต๊เห่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู, เร๊อ ยูดาห์เต๊เก๋ เล, เร๊อ สะมาเรียเก่, โท๊โต่ อา เก่ โต่ เจ๊อเด๊อ เห่ขุต๊าบ่า ลอ เจ๊อ ปา,” อา เฮ๊ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:17

เบ๊อะป่วยเอ่โอ ม๊อเนอม๊อเซ แฮโต่เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, อา นอจว๊าแด๊โฉ่ อาหลู่เล๊ เตเพร เร๊อ แกแย เด๊อ อา หม่าแฮเอ่ หม่าแฮโอ โทเฮ๊อ ลู เนอเต๊เห่, เร๊อ อา หลู่เล๊เออ จว๊า เฮ๊ เน๊อ, ‘แฮเอ่แฮโอ แลแค เมอ เฮ๊เน๋อ, อู เซเร หนื่ออื่อ ลอปลี เฮ๊อ.’

มัทธิว 22:8

“เร๊อ อา เฮ๊ หลู่ เต๊เห่ เน๊อ, ‘แว ตี๊หรี่แตแร โอ่หนื่ออื่อ ลอเฮ๊อ กาฉู่แด่ อา เตเอ่เตโอ โทเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ แว เอ๊แฮ ลู เต๊เห่ เนอหม่า แกแย เต๊เห่ เด๊อ อา โตเบ่ เอ๊แฮ โต่.

มัทธิว 22:5

“หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ คุ๊ย เอ๊แฮ ลู เต๊เห่เนอ อา เบ่หยื่อเบ่ แหน่ เตอเจ๋อ โต่. อา เถ่จว๊า โค๊แก ลอ. เตเพรเร๊อ อา แฮ เด๊อ เพร๊ขุ, เตเพรเร๊อ อา จว๊า เมเก่เมค๊า เต.