มัทธิว 22:24 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁴ เร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ, “ซ๊าร๊าดุ, คูโมเสส เฮ๊ เป่ เป เร๊อ เพรคู เตเพรเพร อา เก่เซอ เร๊อ อาพู๊ เก่ โอ่แก เตเพร่ว โต่ เฮ๊เนอ, แซ่ฮู๊ อากลุยอาแล เก่ โอ่แก เกออู เนอเรอ, อา โป่เพรคู เบ่ พย๊าดว้า อาคี โอ่แกเออ, อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁴ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤢꤚꤢꤘꤢꤨ꤬, ꤋꤢꤨ꤭ꤗꤢꤪꤎꤢꤧ ꤟꤢꤩ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤞꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤊꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤮ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤢ꤬ꤊꤜꤝꤤ꤭ꤢ꤬ꤜꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤕ꤫ꤥ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤙꤢꤩ꤬ ꤖꤛꤢꤘꤝꤢ ꤢ꤬ꤋꤤ꤭ ꤥ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤣꤧ꤭, ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

มัทธิว 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:28

“ซ๊าร๊าดุ, คูโมเสส ราแก เตซว๊าเตแส่ ตือมือ เด๊อ เปเง เร๊อ อา เฮ๊ เนอ, แกแย เตพร เพร เก่ เซอแก อาเมเหล่, เร๊อ อาพู๊ อา โอ่แก เตเพร่ว โต่ เฮ๊เนอ, แซ่ฮู๊ อากลุยแล อา โอ่แก เนอเรอ, อา โป่เพรคู เบ่ พย๊าดว้า อาคี โอ่แกเออ, อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:19

“ซ๊าร๊าดู๋, คูโมเสส ราแก เตซว๊าเตแส่ ตือมือ เด๊อ เปเง เร๊อ อา เฮ๊ เนอ, แกแย เตเพรเพร เก่ เซอแก อาเม เบ๊อะเนอ, เร๊อ อาพู๊ เก่ โอ่แก เตเพร่ว โต่ เฮ๊เนอ, แซ่ฮู๊ อากลุยอาแล เก่ โอ่แกเกอ เนอเรอ, อา โป่เพรคู เบ่ พย๊าดว้า อาคี โอ่แกเออ, อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:46

“ตือมื๋อ ซี หนิดา แวโหง่ โต่ เร๊อ ซี จว๊า เอ๊โต่ แว เร๊อ ‘แบ่เจ๋ แบ่เจ่,’ ฮู๊เนอหม่า เมเต?

มัทธิว 22:36

“ซ๊าร๊า, โหง่เฮ๊แก เด๊อ คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ อาเกล เออเต๊เห่ เนอหม่า เบ๊อะตือมือ เร๊อ อา โหล่ดุเล๊อ อู?”

มัทธิว 22:16

เหย่ซี นอจว๊า เต่อเกอ อา โคเจ่ เต๊เห่ เนอ คุ๊ยเฮโรด ตู๊หมู่ตอกล๊อ เต๊เห่ เด๊อ แบ่เจ่ อา โอ่ เร๊อ เหย่ซี จว๊าเฮ๊ แบ่เจ่ เน๊อ, “ซ๊าร๊าดุ, เป ซิเง เร๊อ เน หม่า แกแย จ๊อจื้อเจ๊อ เตเพร. เน อิซว๊า เจ๊อ อู ฮู๊ จอแปแหร่ ซิหยื่อ นอ โอ่ เซอเพร อู เนอเต๊เห่เจ๊อ. เน ด๋า อิซว๊าอี๊แส่ อู เฮ๊ เร๊อหม่า เน อิซว๊า เป่แพ๊ อู เตจ๊ออาเต แพ๊. แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ เตเน เจ๊อ เน ฮู๊ เต๋ เบ่เบ่, เน ซิอิเช เกอ อู เตอเจ๋อ โต่. เน แม๊ดุ แม๊ปีตี๊ เกออู โต่โต่.

มัทธิว 7:21

“ล๋อ แกแย เด๊อ อา เอ๊ แว เน๊อ, ‘แบ่เจ๋ แบ่เจ่เนอ’ อา โน หนิลอ เด๊อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู ปว๋า เตเพร หม่าโต่. อา โนหนิ ตื้อแพ๊ ดื่อ แกแย เด๊อ อา เมโตเมเบ่ แวเพ เด๊อ ม๊อขุ เตเพร อาซิปล่อ เนอเต๊เห่ แพ๊.

เห่ขุทวาลู่ 38:11

เออโต๊โพ๊เร๊อ เพยูดาห์ ซิอิเช เน๊อ อาพู๊ คูเช-ลาห์ เซอเกอโป่ ฮู๊ อาแหม่ซี เนอเต๊เห่ เห่ อา เตเน เร๊อ อา เฮ๊ เกอเร๊อ อาแด่ เหมาะทามาร์ เน๊อ, “กาโอ่ โก๊เหร่อ ฮู๊ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เตเพร เด๊อ เนเพ อาหี่เนอ โต่เด๊อ แวพู๊ คูเช-ลาห์ โตตาหี่ตาเพร๊ เฮ๊อ ปา เนอ นี๋.” ฮู๊เนออาขว่าอาคยา, เหมาะทามาร์กาโอ่ เกอโก๊ คยาแซ๊ เน๊อ อาเพ ซี.

เห่ขุทวาลู่ 38:8

เออโต๊โพ๊ เร๊อ เพยูดาห์ เฮ๊ เกอเร๊อ อาพู๊เพรคู คูโอนัน เน๊อ, “เปเหล่โกล โอ่ เน๊อ, แซ่ฮู๊ เนคี เก่ พู๊โอ่ เป่ เด๊อ เนแหม่ อาเงเนอ, เตเม ตาเบ่ เฮ๊อ เด๊อ เนขุ เฮ๊อ. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, โนมอ, โนโอ่เมอเต่อมอ เร๊อ เนคี เร๊อ เมเล๊อเมบา เกอเร๊อ มอ เตแลเบ่ เนขุ เออเนอ.”

มัทธิว 22:25

กู๊แหน่ เรอ เด๊อ เปเกลเนอ โป่ เร๊อ แหม่ เพรคู โอ่ โซซว๊าเตเพร. อา แหม่ดุเล๊อ เตเพร พย๊า อาเม เร๊อ เด๊อเหร่อเนอ อา เซอแก อาเม เหล่, เร๊อ อาพู๊ โอ่แก เตเพร่ว โต่ อาขว่าอาคยา, อาโป่ เด๊อคยา เตเพร เบ่พย๊าดว้า อาคี โอ่แก เออเตเพร.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:33

ฮู๊เนอเร๊อ ช๋า เซอเพรกาคยา อาม๊อเนอ ปา เตอเนอเนอ, เพรเหมาะ เออเตเพร อา ทวา เบ๊อะเตเพร อาเม ปาเป? เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี โป่เร๊อแหม่ โซซว๊าเตเพร พย๊าจือลอ ลู เพรเหมาะ เออเตเพร เนอ.”