มัทธิว 22:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ “หม่าแน๊เรอ เบ๊อะคุ๊ย แฮโนแม๊ ซิเผระซิแม เบ๊อะเนอ, อา แม๊เถอะ ซิเผระ เด๊อ อา กือแซ๊ เกออู กาฉู่แด่ อา เห่อจา โต่ โอ่ เตเพร.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ “ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤋꤝꤤ ꤟꤢꤧ꤭ꤔꤥ꤭ꤗꤢꤧ ꤞꤤꤖꤚ꤫ꤢꤩ꤬ꤞꤤꤗꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤞꤤꤖꤚ꤫ꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊꤢꤦ꤭ꤞꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤊꤢ꤬ꤏꤥ꤭ꤘꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯

มัทธิว 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 19:8

กาฉู่แด่ เพรเหมาะ เออเนอ อู เด๊อะกือเด๊อะแซ๊ ลู เร๊อ เห่อจา แบ๊ปลี บูโพ๊ แปล๊เตเค แร๊ ตือปือ.” เห่อจา แบ๊ปลี บูโพ๊ แปล๊เตเค แร๊ หม่า หม่าเฮ๊อ จอแปแหร่ อาแกแย เต๊เห่ อา เตเอ่เตแร เด๊อ อาจ๊ออาเต เต๊เห่เนอ เฮ๊อ.

เอเฟซัส 4:24

เร๊อ อากืออาแซ๊ แลแค เตโอ่เซอเพร อาเซ ฮู๊ จอแปแหร่ แบ๊ตา แซ่เกอโทเฮ๊อ ซี เร๊อ อาเหน่กล่อ. เด๊อ อาจ๊ออาเต หม่าแหน่ เร๊อ เต บูโพ๊ หม่าแหน่ อากู เนอเต๊เห่ นี๋.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 5:3

แซ่ฮู๊ เปเหน่กล่อ เออ อา เก่ โอ่ ตื๊อดื่อลา อาเงเนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ เต๊เปล่ เปเหน่กล่อ อาเซ เออเนอ เด๊อ ม๊อขุ ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 13:14

ครวา แม๊บือเกอ เหย่ซู่ครี๊ อา เตโอ่เซอเพร เออเนอ นี๋. ฮู๊ ซี กือแซ๊แถ่ เห่อจา เนอ, กือแซ๊แถ่ เต๊เปล่ เกอลาติ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ เร๊อ เตเน ปา แต่ แลแค เตลือ เมโม สุ่ยหย่าเทอ อา เตซิหยื่อซิลอ อาแกล๊อาโกล เต๊เห่ แต่เหม่ นี๋.

เตเด๊อะโลแถ่ 16:15

เหย่ซู่ครี๊ เฮ๊ เน๊อ, “หนิดา แลแค, แว เก่ แฮ แซ๊เร๊อ เพรเอ่โห่ แฮ เนอ ปา. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โอ่ ส่าเซ เร๊อ อา โอ่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อา เตกือเตแซ๊ เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ปา. เหย่ซี เก่ โอ่ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อา เตกือเตแซ๊ ปา เฮ๊เร๊อ, เหย่ซี เก่ จว๊า กะโกล โต่, โท๊โต่ เหย่ซี เก่ ซิเตเร เด๊อ อูเกล โต่.”

เตเด๊อะโลแถ่ 3:18

เมฮู๊เนอเรอ แว เด๊อะซิเง จว่าเป่เกอ เน เร๊อ แซ่ฮู๊ เน เก่ ดุแหย่แถ่เซ เกออู เนอ, แฮ พรีเกอ เท เด๊อ แวโอ่ เออ. เท เออเนอหม่า อู โล โทเฮ๊อ เร๊อ หมิ. โท๊โต่ แฮ พรี เกอดื่อ เห่อจาบู เหล่กือเหล่แซ๊ เด๊อ แวโอ่ เออ เร๊อ กือบี๊แซ๊บี๊ เกอเร๊อ เน โอ่กาโกล ซิเตเร ดื่อเง เออเนอ. แซ่ฮู๊ เน เก่ แม๊เถอะ ลีโพ๊แร๊ เกออู อาเงเนอ, แฮ พรีเกอ เตขุ เป๊เส่เช เด๊อ แวโอ่ เออ เร๊อ จีโน เด๊อ เน เป๊เส่ปล่อกู เนอ.

เตเด๊อะโลแถ่ 2:23

แว เก่ เมเซอแก เต่อเกอ อา โคเจ่ เต๊เห่ ปาปา. ฮู๊เนอเรอ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ปวาตู๊หมู่ เก่ ซิเง เร๊อ แว หม่า เพร เด๊อ อา ซิเง อู ปว๋า เตเพร อา เหล่เตเน เร๊อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ เนอ ปา. ซี เตเพร เน๊อ เตเพร เมโท ลอแคร๊เฮ๊อ ฮู๊เต เนอ, แว เก่ เด๊อะเลอ กาคยาฉื่อ ซี ฮู๊ ซี เมโท เนอเต๊เห่ ปา.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 3:27

เมเตเฮ๊เรอ แกแย เด๊อ อา เจเฮ๊อ อาเหน่ เร๊อ เทอ เต๊เห่เนอ, อา ทวาแถ่เฮ๊อ เตเตอเจ๋อโต เร๊อ ครี๊ เฮ๊อ เต๊เห่ เนอหม่า หม่าเฮ๊อ อา กือแถ่แซ๊แถ่เฮ๊อ ครี๊ แซ่เน๊อ อา อากืออาแซ๊ เห่อจา เด๊อ อาเซ เนอเต๊เห่ เฮ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:5

ฮู๊เนอเรอ เตเมจากาคยา เบ๊อะแฮเบ่ แต่ล๋ายโต่ เนอ, จว๊า เมจากาคยา แต่ อู เตเพร๊ แต่เหม่. โอ่ป่อ โต่ แลแค เด๊อ แบ่เจ่ แฮ เมจากาคยา อู ปา โตโพ๊ เนอ. เตโอ่โอ๊โอ่บี๊ เด๊อ เตคี๊ อากู เต๊เห่เนอ, อา เก่ เด๊อะแถ่โล ปา. เร๊อ แกแย อา เตเตเน ด๊อโอ๊ด๊อบี๊ เด๊อ อา นอเม โค๊ลู เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะโล ซิเง ปา. เบ๊อะเนอเค ปา เนอ, ฮู๊ แกแย เตเพร เร๊อ เตเพร เม เต เนอ, จอแปแหร่ เก่ ถู่เซ๊หนิ เหย่ซี ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:22

แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เร๊อ เหย่ซู่ครี๊ เมโท เป่เฮ๊อ ลูเง เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ แด่ เฮ๊อ ลู ฮู๊ แกแยจ๊อแกแยเต เนอเฮ๊อ. เออ หม่า แกล๊ เด๊อ จอแปแหร่ เม เป่ ล๋อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เหย่ซู่ครี๊ เนอเต๊เห่ อาเง เฮ๊อ. เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เงเนอ อาโค๊อาคยา เร๊อ ลู เตเพร่ว โต่.

มัทธิว 13:30

นอดุแถ่ โหร่ดื่อ ลู เบ๊อะเนอ เฮ๊อ, เร๊อ ช๋าโต เก๊เฮ๊อ ปา เร๊อ แว นอ เก๊แก เหร่อ อู โร๊ยเหมาะ เนอเต๊เห่ ปา เร๊อ กยากลอแก อา เร๊อ ชื๊อแก อา เร๊อ หมิ ปา. โบ๊กู่ลา เนอ เก่เก๊เก่ปอ อา ปา เร๊อ แด่ปล๊อ อา เด๊อ แจกู ปา.’”

มัทธิว 3:12

อา ปื่อโอ่เฮ๊อ ด่อกอ เด๊อ อา กู๊ยากู, เร๊อ อา ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อเฮ๊อ เด๊อ อา เก่ อิเคร๊เช๊ โบ๊ ปา. อา อิเคร๊เช๊ โทเฮ๊อ ปา เร๊อ อา เก่ แด่โอ่ปล๊อ โบ๊เช๊ เด๊อ แจกู ปา. เร๊อ อาสู่อาพี เต๊เห่เนอ อา เก่ ชื๊อแก เร๊อ หมิ เด๊อ อา ปีเป่ โตโพ๋ โต่ เนอเต๊เผ่ อากู ปา.”

มัทธิว 22:10

ฮู๊เนอเรอ อาหลู่ เต๊เห่ เถ่จว๊า เด๊อ แกล๊ดุ เต๊เห่อากู เร๊อ อา จว๊าเอ๊กา ปล๊อลอ ล๋อ แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะ เนอเต๊เห่. แกแยแร๊เบ่เบ่, เร๊อ แกแยแร๊โต่ เบ่เบ่, อาเฮ๊ปาโต่. อา เอ๊แฮ ลอปลี เจ๊อ เร๊อ เด๊อป่วย กาฉู่แด่ หี่ดุกูเนอ, ซิเผระ บาตีปี๋ เจ๊อ.