มัทธิว 21:9 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁹ แกแย จว๊า เหร่อ เด๊อ แบ่เจ่ อาเป๊เส่เง ตูปลูเต๊เผ่, อา ครวาเกอ เด๊อคยา ตูปลูเต๊เผ่ เร๊อ อา เอ๊โท แลแค เนอ, “โฮซันนา, ถู่เซ๊แถ่ แลแค คุ๊ยดาวิด อาพู๊คู.” “แบ่เจ่ เด๊อ อา แฮ เด๊อ จอแปแหร่ อามุยเออ เตเพรเนอ, เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เก่ แลเบ่ดื่อ อา นี๋.” “โฮซันนา, ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เหล่ โอ่ แถ่โลเล๊อ เออเตเพร.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁹ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤡꤝꤢ ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ ꤘꤣ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤙꤢꤩꤑꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤕꤜꤢꤨ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤢꤩ꤬, ꤢ꤬ ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤘꤣꤋꤛꤢ꤭ ꤒꤣ꤬ꤕꤜꤢꤨ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤢꤩꤓꤥ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤟꤥ꤬ꤎꤢꤧꤔꤢ꤬, ꤓꤢꤨ꤬ꤞꤢꤩꤓꤢꤧ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤋꤝꤤꤘꤢ꤬ꤠꤤ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭꤯” “ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤗꤝꤤ꤭ꤣꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤪ꤭ꤚꤤ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤧ꤬ꤙꤢꤩ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤤ꤮” “ꤟꤥ꤬ꤎꤢꤧꤔꤢ꤬, ꤓꤢꤨ꤬ꤞꤢꤩꤓꤢꤧ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤢ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤓꤢꤧ꤬ꤜꤥ꤭ꤜꤣ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯”

มัทธิว 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:14

“อาลีอาเตเค ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ อาเหล่โอ่แถ่โล ตื๊อดื่อเล๊อ อู เด๊อ ม๊อขุ เออเนอ เตเพร โป๋. เตเปเตดวา เร๊อ เตเตอเจ๊อตู๊จู่ เก่ โอ่แถ่ เกอดื่อ เด๊อ เห่ขุเออ เร๊อ อา เก่ โอ่เต่อเกอดื่อ เร๊อ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ ซิปล่อ โอ่เร๊อ เกอ ลู เนอเต๊เห่ นี๋.”

มัทธิว 23:39

เร๊อ แว เฮ๊ ซี, ซี เก่ แม๊เถอะ ปา แว โต่เฮ๊อ, เร๊อ ช๋า ซี เฮ๊เฮ๊อ เน๊อ, ‘แกแย เด๊อ อา แฮ เด๊อ จอแปแหร่ อามุยกู เออเตเพรเนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ดื่อเฮ๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ นี๋’ ซี เฮ๊โทเฮ๊อ ฮู๊เนอ ปา เร๊อ ซี เก่ แม๊เถอะ คยาแซ๊ เนอ แวปา.”

มัทธิว 21:15

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเพรหลู่แต ทวาดุทวาเต กู่กล๊อ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ แม๊เถอะเฮ๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เมเตโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่, โทเรอ อา แม๊เถอะ เป๊เจ่พู๊ เต๊เห่ เอ๊โทแถ่ แลแค เน๊อ, “โฮซันนา, ถู่เซ๊แถ่ คุ๊ยดาวิด อาพู๊คู,” เด๊อ เตหลู่แตโฮกู เบ๊อะเนอ, เหย่ซี ซิปล่อดุ โกโน๋ โต่.

มัทธิว 9:27

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เถ่จว๊าแก เบ๊อะเนอ โต๊โผ่ เบ๊อะเนอ, แกแย เป๊เส่คี๊ ซิเนอ ครวา เอ๊โท เกอ ลู เน๊อ, “เก๋อ เพดาวิด อาพู๊, ซิยอ เร๊อ เมจว่า เกอ เป นี๋.”

มัทธิว 21:10

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ โน เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เบ๊อะเนอ, วีเยรูซาเล็มพู๊ เตอวี ลอ ซิปล่อ ตือพรือก๊อหย่อ ลอปลี เร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอ เน๊อ, “อา หม่า อูเป?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:35

แม๊มอ แลแค๋ จอแปแหร่ เก่ แด่โอ่แหร่แก ตื้อดื่อ ซี เตหลู่เตโฮ เออเนอ ปา. เร๊อ แว เฮ๊ ซี, ซี เก่ แม๊เถอะ ตื๊อดื่อ แพ๊ แว เน๊อ ช๋า ซี เฮ๊เฮ๊อ เน๊อ, ‘แกแย เด๊อ อา แฮ เด๊อ จอแปแหร่ อามุยกู เออเตเพรเนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ดื่อเฮ๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ นี๋.’ ซี เฮ๊โทเฮ๊อ ฮู๊เนอปาเร๊อ ซี เก่ แม๊เถอะ คยาแซ๊ เนอ แว ปา.”