มัทธิว 21:34 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³⁴ แซ่ฮู๊ เพรเมเอ่โก๊ ลู เพร๊ เต๊เห่ เก่ เบเอ่เป่ เกอ ลู ส่อเส่ เต๊เห่เนอเรอ, เบ๊อะผื่อแฮ เฮ๊อ เด๊อ โต บ่าปล๊อ เฮ๊อ แท๊ทือเส่ อาเค เนอ, อา นอแฮ อาหลู่เล๊ เต๊เห่ เด๊อ เพร เม เอ่ โก๊เอ่ เพร๊ เต๊เห่ อา โอ่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³⁴ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤧ꤭ꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤊꤢꤨꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤙꤢꤩ꤭ꤢꤩ꤬ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤞꤢꤪ꤬ꤞꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤙꤣꤧ ꤏꤣꤧꤋꤢꤩ꤭ ꤖꤢꤦ꤬ꤟꤢꤧ꤭ ꤟꤣꤧ ꤘꤣ ꤒꤥ꤭ ꤙꤢ꤬ꤕꤜꤢꤪ ꤟꤣꤧ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤞꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤟꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤧ꤭ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬꤯

มัทธิว 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 22:3

อา นอ จว๊าเอ๊ แฮ แกแย เด๊อ อา แด๊โฉ่ โทเฮ๊อ ลู เนอเต๊เห่ เร๊อ หลู่เล๊ เต๊เห่ หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อลูเนอ, ‘เปจว๊า โต่ กอ.’

มัทธิว 21:35

“เพรเมเอ่โก๊ เพร๊ เต๊เห่เนอ อา ปื่อ เพร๊ แบ่เจ่ อาหลู่เล๊ เออเต๊เห่ เร๊อ อา มือ ลูเต เตเพร, อา เมเซอแก ลูเต เตเพร, เตเพร เร๊อ อา ต่า ลู เร๊อ หล่อ.

มัทธิว 21:38

“หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเพรเมเอ่ โก๊ เอ่เพร๊ เออเต๊เห่ แม๊เถอะ ลู เบ๊อะเนอ, เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อลู เน๊อ, ‘อา หม่า เพร เด๊อ อา พย๊าหนิ อู่เจเต๊เหย่ เนอเตเพร เฮ๊อ, จว่า! จว๊าเมเซอแก ลู โป๋, เร๊อ เป เก่ พย๊า แกเผ่ อา อูเจเต๊เหย่ ปา,’ อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

มัทธิว 21:40

“ฮู๊เนอเรอ ช๋า เพร๊แบ่เจ่ แฮโต่ ปาเนอ, อา เก่ เม เหย่ซี ฮู๊เต ปา?”

มัทธิว 21:41

เพรหลู่แต กู่กล๊อ เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อบู่จ๊อเบ โหมะพรู โหมะเผระ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อา เก่ เมจาเมจือ, เมเซอแก แกแยมู๊แหม่ รีแจ่ เนอเต๊เห่ ปา. เร๊อ อา เก่ ปลวาเมเอ่ โค๊ลาติ อาเพร เพรเมเอ่โก๊เพร๊ เด๊อ อา เก่ เบ กาคยาเอ่ เป่ ลู ปา เบ๊อะเตเส่เตโพ เถ่เค เนอเต๊เห่ ปา.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:1

เหย่ซู่ เป๊อแถ่ แด๊ เป่ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ โหง่ค๊าโข่ เต๊เห่ ฮู๊เออ, “เบ๊อะเนอโตโพ๊, แกแย โอ่ เตเพร, อาโหล่อาช๊อ เกอเร๊อ อา แท๊ทือเหมาะ เต๊เห่ เด๊อ อาเตโหล่เตชูเผ่ขุ เออ เร๊อ อา ราตาวาบี๊ เกอเร๊อ ลอ อา แท๊ทือเผ่เออ, เร๊อ อา อาขื่อโอ่ เกอเร๊อ อาเห่กู ตูกู เด๊อ อา เหล่หยิดว้า เร๊อ แท๊ทือเส่เทอ, เร๊อ อา ช๊อแถ่หนิ เหล่สื่อแถ่โล เด๊อ อา เหล่โอ่ป่อแม๊ เร๊อ แท๊ทือเผ่ เออเนอ เตเม, โทเรอ อา เด๊อะเมเอ่แก โก๊ เร๊อ เพรพย๊าเมเอ่โก๊ เต๊เห่ เร๊ออา เถ่จว๊าแก เด๊อ เก่โร เต๊เก่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:7

“หม่าแน๊เรอ เพรเมเอ่โก๊ เออเนอเต๊เห่ อา เฮ๊เบ่ เร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, ‘แกแย เออเตเพร หม่า แท๊ทือเผ่แหน่แบ่เจ่ อาพู๊คู เด๊อ อา เตเร พย๊าหนิ อู่เจเต๊เหย่ เนอเตเพร เฮ๊อ. จว๊า! จว๊าเมเซอแก ลู โป๋! อา อู่เจเต๊เหย่ เต๊เห่เนอ อา เก่ ทวาลอ เปเต ปา.’

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:9

โทเรอ เหย่ซู่ แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “เก่ เมฮู๊เนอเรอ แท๊ทือเผ่แหน่แบ่เจ่ เออเนอเตเพรเนอ อา เก่ เม ฮู๊เต ปา? อาแฮ เมเซอแก เพรเมเอ่โก๊เห่ขุ เนอเต๊เห่ เร๊อ อา เก่เด๊อเมเอ่โก๊ เต๊เปล่โป่ เร๊อ แกแย เด๊อ อาโร เต๊เห่ ปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:9

เร๊อ เหย่ซู่ แด๊โฉ่โล เป่ เอ๊ ลา แกแย เร๊อ โหง่ค๊าโข่ ตือมือ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เบ๊อะโตโพ๊ แกแย โอ่ เตเพร, เร๊อ เตโหล่เตโช เด๊อ อา อาช๊อ เกอเร๊อ เน๊อ แท๊ทือเหมาะ เต๊เห่เนอ อา โอ่ เต๊เหล่ เร๊อ อา เด๊อะแร เอ่แก เร๊อ อา เด๊อะ เมเอ่โก๊ เน๊อ เพรเมเอ่โก๊ เตโหล่เตโช เต๊เห่. โทเรอ อา เถ่จว๊า โอ่ งยาแก เด๊อ เก่อาโร เต๊เก่.