มัทธิว 21:23 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²³ แบ่เจ่ เหย่ซู่ โน เด๊อ เตหลู่แเตโฮ เตเร๊ กู เร๊อ เบ๊อะอา อิซว๊าอี๊แส่ตา อู เบ๊อะเนอ, เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อบู่จ๊อเบ โหมะพรู โหมะเผระ เต๊เห่ แฮ เด๊อ แบ่เจ่ อา โอ่ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน จว๊าเมโต่ เตฮู๊เออ เต๊เห่ เร๊อหม่า เน จว๊าเม เร๊อ อูเป อา เตอเรอฉว่าชอ เป? อูเป นอเม เน เป?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²³ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔꤥ꤭ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ꤟꤥ꤭ ꤠꤤ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ ꤤ꤬ꤞꤝꤢꤤ꤬ꤞꤢꤧ꤬ꤒꤢ꤭ ꤢꤨ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤨ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤝꤢꤗꤢꤩ꤬ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤝꤢꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ꤏꤝꤢ꤬ꤏꤢꤪ꤭ ꤕꤢꤩ꤭? ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤭?”

มัทธิว 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:7

เหย่ซี นอก๊อถ่อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออซิเนอ เด๊อ เหย่ซี เป๊เส่เง เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เมแร๊ กาคยา คยาแซ๊ แกแย กู๊โด่ด๊าตือรือ เนอเตเพร ฮู๊เต? ซี เมฮู๊เออ เนอหม่า ซี เม เร๊อ อูเป อา เตเพรโพรเตเตอเรอ เป? หม่าโต่เร๊อ ซี จว๊า นอจ่อ อูเป อามุย เป?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:47

เหย่ซู่ อิซว๊าอี๊แส่ตา อู เด๊อ เตหลู่แตโฮกู ปว๋าเตอเนอ เจ๊อ. เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่, เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่, เร๊อ เพร ทวา แกแย เบ๊หมู่ อา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ ซิหยื่อ แม๊ปูเมเซอ ลู.

มัทธิว 26:55

โทเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ แกแย เบ๊หมู่ เน๊อ, “แว หม่า แกแยมู๊แหม่ รีแจ่ เตเพรแหน่แอ? ซี แฮปื่อ แว เร๊อ ซี แฮ เจ๊อ เร๊อ เน๊ เร๊อ อิมืออิปอ เจ๊อ ฮู๊เต? แว โอ่แน อิซว๊าอิ๊แส่ อู เด๊อ เตหลู่แต โฮกู ปวาเนอปวาเซ เจ๊อ เร๊อ ซี ปื่อ แว โต่โต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 7:27

“หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา เมซื๊อเมปล๊า เหร่อ อาโค อิสราเอลพู๊ เร๊อดื่อ เออเตเพรเนอ, อา แฉ่ ตาพา จว๊าแก คูโมเสส เด๊อ อากลอ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘อูเป เตเพร เด๊อะ เน เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ เน เก่เบ่ เป๊อ เป เร๊อ เพรเฮ๊เบ่เมโตเต เป่ เป เนอเป?

มัทธิว 21:24

แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว แด๊เฮอ เกอ ซี โหง่ ตือมือ, ซี เก่ เฮ๊ฉื่อ เป่ เกอ แว เฮ๊เร๊อ แว เม เตเออเต๊เห่ เด๊อ อูเป อา เตอเรอฉว่าชอ เปเนอ, แว เก่ แด๊โฉ่โล เป่เกอ ซี ปา.

มัทธิว 24:1

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เถ่จว๊าแก เด๊อ เตหลู่แตโฮ เกเร๊รากู เบ๊อะเนอ, อา โคเจ่ เต๊เห่ แฮ เด๊อ ลูโอ่ เร๊อ อา นอแม๊ ลู เร๊อ เตหลู่แตโฮ เด๊อ อู ช๊อแถ่ ลู เนอเต๊เห่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:1

เตอเนอเค, เหย่ซู่ โอ่ เด๊อ เตเตหลู่แตโฮกู เร๊อ อา อิซว๊าอี๊แส่ตา เอ๊ลา แกแย, เร๊อ อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เร๊อ เตซิครือมีลา. เร๊อ เบ๊อะเนอเค, เพร หลู่แต กู่กล๊อ เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่, เร๊อ แกแยยิวพู๊ อาตู๊หมู่ตอกล๊อ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ จว๊า เด๊อ ลูโอ่.

มัทธิว 20:4

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, ‘แฮ แรเกอ แลแค เด๊อ แว แท๊ทือเผ่ขุ เนอ เร๊อ แว เก่ แม๊ เด๊อะโตเด๊อะเบ่ เป่ดื่อ ซี อาคว๊าอาเก่ ปา.’