มัทธิว 21:19 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁹ เร๊อ เหย่ซู่ แม๊เถอะ ก่อดุ๊ยเหมาะ ต๊อเสาะ โอ่ เด๊อ แกล๊ทือ เร๊อ อา จว๊า โต ลู ตื๊อดื่อเรอ อา แม๊เถอะ อาเส่ โอ่ ตอปล๋อ โต่. อา โอ่ โชชื่อ อาเหล่ แพ๊ เออโตโพ๊เรอ อา เฮ๊ ก่อดุ๊ยเหมาะ เออต๊อเสาะ เน๊อ, “เส่เกอ ปา แต่ อู โตโพ๋ แต่เหม่ นี๋.” อา เฮ๊ เร๊อ ก่อดุ๊ยเหมาะ คราเซอ เจ๊อ โตโพ๊เซอ เจ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁹ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤘꤝꤤꤗ꤫ꤢꤪ꤬ ꤒꤣ꤬ꤞꤢꤪ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤊꤜꤢꤧꤓꤢꤦ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤒꤥ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤞꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤏꤥ꤭ꤏꤢꤦ ꤢ꤬ꤜꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ꤯ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤬ꤘꤝꤤꤗ꤫ꤢꤪ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤞꤢꤪ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤕꤢ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤮ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤘꤝꤤꤗ꤫ꤢꤪ꤬ ꤋꤚꤢ꤭ꤞꤣꤧ꤭ ꤡꤣꤧ ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤞꤣꤧ꤭ ꤡꤣꤧ꤯

มัทธิว 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:16

เหย่ซี เฮ๊ เร๊อ อา ซิเง จอแปแหร่ ตื๊อดื่อเรอ แรเต เด๊อ เหย่ซี เม เต๊เห่เนอ อา โอ่โลแถ่ เร๊อ เหย่ซี ซิเง จอแปแหร่ เตกี๋ โต่. เหย่ซี เนอเต๊เห่หม่า เล๊ซิหย่อซิบี, โทเรอ แกแย เด๊อ อา หนิดา เกออู โหง่ โต่ เต๊เห่, เหย่ซี เตเร แรเต อาแร๊ เต๊อเจ่อเจ่อเนอ อา เมเบ๊ เกออู โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:6

แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โอ่จิจือหมะ เด๊อ แวกู โต่ เนอ, อาแซ่เน๊อ ส่อแพ เด๊อ อู วีเถ่แก อา เด๊อ อากลอ, เร๊อ อา โน๊แกคราแก เต๊เห่ เนอแพ๊. ส่อแพ ฮู๊เนอ เต๊เห่เนอ, อูโถ่ปล๊อ อา เร๊อ อู วีโนแก ลู เด๊อ หมิกู เร๊อ อู ชื๊ออือแก อา แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:9

กวา เต๊เบ่ โอ่เฮ๊อ เด๊อ ส่อแก่ช๊าเฮ๊อ เร๊อ อู เก่ กวาเก่ แลคื๊อเฮ๊อ ส่อเหมาะ เต๊เห่ ปา, เร๊อ อู เก่ จุ่ยตือ โต่ เจ๊อ เด๊อ อาหรุ่ยอาถว่า ปา. ส่อเหมาะ ต๊อเหมาะเหมาะ เด๊อ อาเส่อาโพ ตว่าแร๊ โต่ เนอ, อู เก่ กวาเก่ แลคื๊อแก อา ปา เร๊อ อู เก่ วีโนแก อา เด๊อ หมิกู ปา.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:2

แท๊ทือแพ เด๊อ อา จิจือหมะ เร๊อ แว เร๊อ อาเส่อาโพ เถ่โต่ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ปาแก ลอ ปา. อาแพ เด๊อ อาเส่อาโพเถ่ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, แซ่ฮู๊ อา เก่ เส่เถ่ เอ๊แถ่โป่ อาเงเนอ อา กล๊าแก แลเก่ อาแพ เต๊เห่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:14

เหย่ซู่ เฮ๊ ก่อดุ๊ยเหมาะ เนอต๊อเหมาะ เน๊อ, “เตเพร่ว เก่ เอ่น๊อ เกอปา แต่ เนเส่ แต่เหม่ นี๋” อา เฮ๊ ฮู๊เออเนอ อา โคเจ่ เต๊เห่ หนิโฮ แลแค.

เตเด๊อะโลแถ่ 22:11

แกแย เด๊อ อา เมเตซื๊อ เต๊เห่เนอ นอเม แฮเง โป่ โก๊หลื่อ อาเนอ. แกแยจา มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่เนอ นอเม แฮเง โก๊หลื่อ โป่ อาเนอ. แกแย เด๊อ อาจ๊ออาเต เต๊เห่เนอ นอเมจ๊อเมเต แฮเง โป่ อาเนอ. แกแย เด๊อ อา บูโพ๊ เต๊เห่เนอ นอเม บูโพ๊ แฮเงโป่ อาเนอ.”

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:12

เบ๊อะซี แบ๊ซว๊าแบ๊โค โอ่ปล๊อโอ่ปลูโร๊ลู เหล่เอ่ เบ๊อะเนอ, แกแย เออเต๊เห่ แฮโนเม โตโพร๊ตาผร่า เกอ เร๊อ ซี. เหย่ซี เออเต๊เห่ เนอหม่า อาแซ่แพ๊ เร๊อ เพรเกซิหมิ เต๊เห่ เด๊อ อา แม๊ดุ แพ๊ตื๊อ อา เหล่เอ่น๊อ โอแด๊ อาเงแพ๊, เร๊อ อา เหล่ซิเตเร เนอ อา โอ่ เกอ แลแค อู เตอเจ๋อ โต่. เหย่ซี เนอหม่า อาแซ่เน๊อ อ๊อโหล่ เต๊เห่ เด๊อ อา โก จว๊าแก เร๊อ อา จือตา เป่ อู โต่ เนอเต๊เห่ แพ๊. เหย่ซี เออเต๊เห่เนอ อาแซ่เน๊อ ส่อเหมาะ เด๊อ อาเส่อาโพ เถ่ เกออู เร๊อ อาโตอาเบ่ โต่ เต๊เห่, เร๊อ อู ท๊อเถ่ เตเทหรุ่ยแก เฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ อา เซอแก ลอ เฮ๊อ.

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 3:5

เหย่ซี จ่า ครวาเมเกอบย่า แพ๊ เป เตจ๊อบู่จ๊อเบ อาเหล่โกล เหล่แบ่ ปา. หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เก่ โชโม๊บิแก เตจ๊อบู่จ๊อเบ อา เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา หม่าแหน่ เออเนอเต๊เห่ ปา. จว๊า ตาพาแก เน๊อ แกแย ฮู๊เนอเต๊เห่ อาเหล่นี๋.

มัทธิว 21:20

เบ๊อะอา โคเจ่ เต๊เห่ แม๊เถอะ เตทวาแถ่ ฮู๊เออ อาเค, อา คย๊า อายื๊อ ลอปลี เจ๊อ เร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอ แบ่เจ่ เน๊อ, “ก่อดุ๊ยเหมาะ เออต๊อเสาะ อา จว๊าเซอ โตโพ๊เซอ แจ่โต่ ฮู๊เตเต แห?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:20

ช๊าป๊าโร เหมาะลีโรมื่อ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี เถ่จว๊า รว๊าคยา แกล๊ เนอโตโบ เร๊อ ก่อดุ๊ยเหมาะ เด๊อ เหย่ซู่ อิชอแก ลู เนอ ต๊อเหมาะเนอ เหย่ซี แม๊เถอะ เร๊อ อาคราลอ ซีเหมาะ โต่ เจ๊อ เด๊อ อาหรุ่ย เจ๊อ.