มัทธิว 20:21 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²¹ เร๊อ แบ่เจ่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน ซิหยื่อ เด๊อ แว เก่ เมจว่า เป่ เน อิเต?” เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ แบ่เจ่ เน๊อ, “ช๋า เน ทวา เฮ๊อ คุ๊ย เด๊อ จอแปแหร่ เทอเลเก่กู เฮ๊อ ปาเนอ, เด๊อะโอ่แน เป่เกอ แวพู๊ เออซิเนอ เด๊อ เน กู๊ขุ จ๊อทว๊า ตากยา เตเพร, เด๊อ เน กู๊ขุ จ๊อจิ ตากยา เตเพร ปา นี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²¹ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤝ꤫ꤢ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤭?” ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤏꤢ꤮ ꤔꤢꤧ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ ꤟꤣꤧ ꤋꤝꤤ ꤘꤣ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤓꤣꤧ꤭ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤣꤧ ꤕꤢ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤘꤣꤧꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ꤖꤢꤨ ꤣꤧ꤭ꤞꤤꤔꤣꤧ꤭ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ ꤡꤢꤓꤝꤢ ꤒꤣ꤬ꤊꤛꤢ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬, ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ ꤡꤢꤡꤤ꤬ ꤒꤣ꤬ꤊꤛꤢ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤔꤤ꤮꤯”

มัทธิว 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 19:28

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เบ๊อะจอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร เห่ขุเซ, เด๊อ เห่ขุเซปา, โทเรอ แกแยอาพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ เก่ โอ่แน เด๊อ กู่แกล๊เท แถ่โล ปา. ซี เด๊อ อา ครวา เกอแว เออเต๊เห่ เก่ โอ่แนน๊อ เกอดื่อ เด๊อ กู่แกล๊เท แถ่โล เช๊อเนอเม อาโอ่ เออเนอ ปา, เร๊อ ซี เก่ เมจากาคยา เร๊อ ดื่อ อิสราเอลพู๊ เช๊อเนอโหมะ เออเนอ ปา.

มัทธิว 18:1

เบ๊อะเนออาเค, แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ แฮ เด๊อ ลูโอ่ เร๊อ แฮ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เด๊อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอหม่า, อูเป เก่ ทวาดุเล๊อ อู เป?”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 1:6

เบ๊อะเพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ แฮ แม๊เถอะ ตาฉื่อ คยาแซ๊ ลู เด๊อ เหย่ซู่ โอ่ เบ๊อะเนอ, อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “แบ่เจ่, กู๊แหน่เออหม่า ม๊อเนอโตเฮ๊อ เด๊อ เน เตเร เด๊อะกาคยา เฮ๊อ อิสราเอล เต๊เห่ อาเทออาเก่ เนอ เฮ๊อ แอ?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:22

เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด อาเม โหมะเฮโรเดียส อาพู๊เพรเหมาะ แฮโน ลีเผร่ เบ๊อะเนอ, อา เม ซิปล่อโม ซิปล่อแร๊ เจ๊อ คุ๊ยเฮโรด เร๊อ อาซิเผระ ล๋อ ปลี อาคยา คุ๊ยเฮโรด เฮ๊ เป๊เจ่ เพรเหมาะ เออเนอ เตเพร เน๊อ, “เน ซิหยื่อซิลอ อิเตเนอ แด๊โฉ่ แว, แว เก่ เด๊อ เน.”

มัทธิว 20:32

แบ่เจ่ เหย่ซู่ โอ่โก๊ เอ๊ เหย่ซี เร๊อ แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิหยื่อ นอเม แว หม่าอิเต?”

โคโลสี 3:1

ฮู๊ จอแปแหร่ เม ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา ครี๊ เด๊อ เตเซอ เนอ, จอแปแหร่ เม ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา เกอเฮ๊อ ซี เด๊อ เตเซอ เฮ๊อ เร๊อ อา เด๊อ เต่อเกอ เฮ๊อ ซี ซิปล่อเซอเพร อาเซ เออเนอ เน๊อ ครี๊ เฮ๊อ. ฮู๊เนอเรอ ล๋อ ซี ซิปล่อ อา เตซิหยื่อ เต๊เห่เนอ, แด่โอ่ แลแค เด๊อ ม๊อขุ เบ๊อะครี๊ โอ่แน เกอเร๊อ อาเหล่โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อากู๊ขุ จ๊อทว๊า เนอตากยา นี๋.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 12:10

โม เกอเร๊อ ลู ฮู๊ โป่แหว่ โต๊โหมะ ฮ๊อกูเนอ นี๋. แด่หยื่อแด่แหน่ เกอ เร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร นี๋.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:7

ซี เก่ โอ่จิจือหมะ เด๊อ แวกู, เร๊อ แวลาแวโหง่ เก่ โอ่จิจือหมะ เด๊อ ซีกู เก่เฮ๊เรอ ซี ซิหยื่อกุย อิเตเต๋ เบ่เบ่ เนอ, แว เก่ เด๊อะ ซี ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:24

อา โคเจ่ เต๊เห่ เคร๊แขะ เกอเร๊อลู เนอ, เด๊อ เปเกล เออเนอ หม่า อูเป เก่ ทวาดุเล๊อ อู ปา เป แห? ฮู๊เนอ,

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:11

เบ๊อะแกแย หนิดา โหร่เอ๊ เหย่ซู่ เตเฮ๊เบ่ เออ เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เป่ โป่ เหย่ซี เน๊อ โหง่ค๊าโข่ ตือมือ, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซู่ แฮโต่ ผื่อ เฮ๊อ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เฮ๊อ ขว่าคยา, จอแปแหร่ เก่ เป๊อแถ่ เป๊อ โตโพ๊ เป๊อ เจ๊อเฮ๊อ เทอเก่ เฮ๊อ, เหย่ซี เตเนซื๊อ ลอ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:41

“เน ซิหยื่อ นอเม แว หม่าอิเต?” เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, แว ซิหยื่อ แม๊เถอะ แจ่ เกออู.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:51

เหย่ซู่ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน ซิหยื่อ นอเม แว หม่าอิเต?” เร๊อแกแย เป๊เส่คี๊ เออเตเพร เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๋า, แว ซิหยื่อ แม๊เถอะ แจ่ เกออูนี๋.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:34

ฮู๊เนอเรอ, หม่าอูเป เตเร เมจากาคยา เหย่ซี เป? เตเพร่ว หม่า อู เมจากาคยา แจ่หนิ เหย่ซี โต่. เมเตเฮ๊เนอ, เหย่ซู่ครี๊ หม่า เพร เด๊อ อา เซอ เด๊อ เป เตซื๊อ อาเง เตเพร, โท๊โต่ จอแปแหร่ เมเซอเพร กาคยา ลู เด๊อ เตเซอ เตเพร. เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อ ลู เหล่โอ่ เด๊อ อากู๊ขุ จ๊อทว๊า ตากยา. แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ เมจว่า เป เนอ, เหย่ซู่ โน กุยซิยอ เป่ เฮ๊อ เป เง เฮ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:19

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊เบ่โท เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เร๊อ จอแปแหร่ เอ๊กา กาแถ่แก ลู เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ อา แถ่โอ่แนโอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อากู๊ขุ จ๊อทว๊า ตากยา.

มัทธิว 20:22

แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ซี แฮกุย เตเออเนอ ซี ซิเง เกอเร๊อ อาหรี่อาแก โต่. เตจาเตจือ เด๊อ แว ข่าเบ่ เออ ปาเนอหม่า, ซี เก่ ข่าเบ๊ เกอแหน่ ปาแอ?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป ข่าเบ่ เกอ แพ๊.”