มัทธิว 20:16 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁶ “ฮู๊เนอเรอ แกแย โอ่ เด๊อ คยาเล๊อ อู อา เก่ โอ่ เด๊อ เง เร๊อ แกแย โอ่ เด๊อ เงเล๊อ อู ปา. อา เก่ โอ่ เด๊อ คยาเล๊อ อู ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁶ “ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤋꤛꤢ꤭ꤜꤣ ꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤑꤢꤩ꤭ꤜꤣ ꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤑꤢꤩ꤭ꤜꤣ ꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤋꤛꤢ꤭ꤜꤣ ꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭꤯”

มัทธิว 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 19:30

หม่าแน๊เรอ แกแย โอ่ เด๊อ เงเล๊อ อู เต๊เห่เนอ, อา เก่ โอ่แก เด๊อคยาเล๊อ อู ปา, เร๊อ แกแย โอ่แก เด๊อคยาเล๊อ อู เต๊เห่เนอ อา เก่ โอ่ เด๊อ เงเล๊อ อู ปา. เหย่ซู่ เฮ๊ เป่ เหย่ซี ฮู๊ เนอ”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:31

หม่าแน๊เรอ แกแย โอ่ เด๊อ เงเล๊อ เต๊เห่เนอ, อา เก่ โอ่แก เด๊อ คยาเล๊อ อู ปา, เร๊อ แกแย โอ่แก เด๊อคยาเล๊อ เต๊เห่เนอ อา เก่ โอ่ เด๊อ เงเล๊อ อู ปา,” เหย่ซู่ เฮ๊ เป เหย่ซี ฮู๊ เนอ.

มัทธิว 22:14

“เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่เหม่แฮ โร๊ลู แกแย ตื๊อดื่อเรอ อา นว๊าแถ่ ปีตี๊แพ๊ อู แพ๊.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:7

อา แซ่ เกอดื่อ ฮู๊เนอเฮ๊อ, แว เฮ๊ ซี, เพรเตซื๊อพู๊ เตเพร ถู่แหล่เต๊เปล่กา คยาแซ๊ อาซิปล่อ อาขว่าอาคยา, เด๊อ ม๊อขุเนอ อู เก่ ซิครือซิลอ เล๊อเล๊อ ปา เจ๊อ เร๊อ แกแยจ๊อ แกแยเต่ ลุยซว๊าเตอเชอ เร๊อ ลุยซว๊าเตเพร เด๊อ อา โหล่ ถู่แหล่เต๊เปล่กาเกอ อาซิปล่อ โต่ เออเนอ เต๊เห่ เจ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:30

เก่ เมฮู๊เนอเรอ, เป เก่ เฮ๊ ฮู๊เต? แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่เนอ, อา แม๊ปู เกออู แกล๊ เด๊อ จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต อู เออเนอโตโบ โต่ หม่าแน๊เรอ เหย่ซี พย๊าหนิ เฮ๊อ. เด๊อ เหย่ซี เตหยื่อเตแหน่ อาขว่าอาคยา, เร๊อ จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต เฮ๊อ เหย่ซี เฮ๊อ.

มัทธิว 7:13

“จว๊าโน แลแค เด๊อ กู่ดา อาอิ เนอตูกู, เมเตเฮ๊เรอ กู่ดาแหล่ เออตูกูเนอ เร๊อ แกล๊ แหล่ เออโตโบเนอ, อา ซูจว๊า อู เด๊อ เตเซอ ตูจูเพร เหล่โอ่ เร๊อ อู จว๊า โนโหร่โนเอ๊ แหน่เจ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:30

โท๊โต่, แกแย เด๊อ จอแปแหร่ แด่แล หนื่ออื่อ โทเฮ๊อ อาซิปล่อ เร๊อ เหย่ซี มู๋ หนู่เค เออเต๊เห่เนอ, อา เอ๊เฮ๊อ เหย่ซี เด๊อ อา เก่ ทวาแถ่เฮ๊อ อาแกแย เฮ๊อ. โทเรอ แกแย เด๊อ อา เอ๊ เกอเร๊อ เออเต๊เห่เนอ, อา แด่จ๊อแด่เต โทเฮ๊อ เหย่ซี เฮ๊อ. โท๊โต่ แกแย เด๊อ อา แด่จ๊อแด่เต โทเฮ๊อ เออเต๊เห่เนอ, อา เด๊อะเฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ อา เตอเรอดุเตอเรอทู เต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:24

แว เฮ๊ ซี, แกแย เด๊อ แว หม่าแฮ อา เต๊เห่เนอ, แฮ เอ่น๊อ เกอ แว ป่วยเอ่โอดุเออ เตเพร่ว โต่!’”

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:13

เบ๊อะซี หนิโฮ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เด๊อ เป แด๊โฉ่ เป่ ซีเออ เบ๊อะเนอ, ซี พย๊าฉื่อ อา ฮู๊ อา โอ่ เด๊อ แกแย อา โอ่ เร๊อ อา แฮเนอ หม่าโต่. ซี พย๊าฉื่อ เจ๊อ อา ฮู๊ อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ เนอ เจ๊อ. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, เป เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ จอแปแหร่ ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ. เร๊อ เตหรี่เตแก เออเนอหมา จอแปแหร่ อา เตหรี่เตแก หม่าแหน่ เจ๊อ. เร๊อ เด๊อ เตหรี่เตแก เออ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ นอโอ่เซอเพร เฮ๊อ ซี ฮู๊ อาโต ลูซิปล่อ เนอเฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 5:20

แซ่ฮู๊ แกแย ล๋อ ปลี เก่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี เมซื๊อ เอ๊แหน่เจ๊อ อาเงเนอ, จอแปแหร่ เด๊อะตาเป่ เฮ๊อ เหย่ซี เตซว๊าเตแส่ เออเนอ เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเหย่ซี เมเตซื๊อ เอ๊แถ่ เร๊อ เอ๊แถ่ เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ อา เตบุ๊ยเตเตอเรอ เออ อา ลื๋อ โอ่เอ๊แถ่ เร๊อ โอ่เอ๊แถ่แถ่ เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:47

ฮู๊เนอเรอ แว เฮ๊ เน, เพรเหมาะ เด๊อ อาเตซื๊อ โอ่เอ๊ เออเตเพรเนอ, จอแปแหร่ ปลวาแก ลอเฮ๊อ ลูเตซื๊อ เฮ๊อ. ฮู๊เนอเรอ อา ข่าโล เฮ๊อ เร๊อ อา โม เกอ เร๊อ แหน่เจ๊อ แว เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ ปลวาแก ปีตี๊ แพ๊ ลูเตซื๊อ เต๊เห่เนอ อาเก่ โมแหน่เรอ กาคยาฉื่อ ปีตี๊แพ๊ จอแปแหร่ แพ๊.”

มัทธิว 21:31

“พู๊เพรคู เออซิเนอเนอ, อา หนิดา อา เพ เต เบ๊อะเต เตเพรเต?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อาดุ เตเพร.” เร๊อ แบ่เจ่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เพรกุยอาหมู่อาร๊า เร๊อ แม๊เผ่โหมะ จว๊าโน เผ่แก เฮ๊อ ซี เด๊อ ม๊อขุ เฮ๊อ.