มัทธิว 20:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² เหย่ซี เฮ๊ เพร๊ แบ่เจ่ เน๊อ, ‘แกแย เออเต๊เห่ เร๊อ อา แฮ เมหนิ งยาแพ๊ ตือมือ หน่าหลิ แพ๊ เร๊อ อา กาเล๊ เฮ๊อ หม่าแน๊เรอ เน เด๊อ เหย่ซี คว๊าเก่ แซ่เน๊อ เปเป, เป เม โซพ๊าโซแร เด๊อ เก่กู่ขุ เตอเน๋อ เหมาะเฮ๊ เจ๊อ เรอ เน เด๊อ เลอะ เปโต่โต่.’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩ ꤊꤢꤨꤊꤜꤢꤩ꤭ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤑꤢ꤭ꤖꤢꤧ ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤦ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ ꤖꤢꤧ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢ꤬ꤜꤢꤩ ꤟꤣꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤋꤝꤢꤊꤢꤩ꤬ ꤞꤢꤧꤔꤢꤧ ꤕꤢꤩ꤬ꤕꤢꤩ꤬꤯ ꤕꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤏꤥ꤭ꤖꤢꤏꤥ꤭ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤊꤢꤩꤊ꤫ꤢꤨ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤒꤣ꤬ꤔꤣꤧ꤭꤮ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤟꤢꤩ ꤡꤣꤧ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣꤧꤜꤣ ꤕꤢꤩ꤬ ꤒꤥ꤬ꤒꤥ꤬꤯’

มัทธิว 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:55

เร๊อ เบ๊อะเก่แลเซ๊ แฮ เด๊อ ชี๊แล ตากยา เบ๊อะเนอ, ซี เฮ๊ เน๊อ, ‘เก๊กู่ เฮ๊อ ปา,’ เร๊อ เก๊กู่ หม่าแหน่ เจ๊อ.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 1:11

ต๊อเหมาะแถ่ เร๊อ อากู่ลว๊าครา เซอแก มีออ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อาโพ เต๊เห่ ตาโซแกลอ, เร๊อ อา เตตว่าเตแร๊ เต๊เห่ โอ่เหม่แก ลอ แพ๊. ฮู๊เนอเฮ๊อ เบ๊อะแกแย ดุแหย่แถ่เซ เต๊เห่ จว๊า เมเก่เมค๊า เต เบ๊อะเนอปาเนอ, อา เก่ เซอแก เกอดื่อ ฮู๊เนอ ปา.

เอเฟซัส 3:6

จอแปแหร่ อา เตจ่อเตแย เด๊อ อู ซิเงทว๊า โต่ เออเนอหมา หม่าเฮ๊อ จอแปแหร่ เด๊อะตา เป่เฮ๊อ แกแยยิวพู๊ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เฮ๊อ. เร๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เออเต๊เห่เนอ, ซี แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ พย๊าหนิ โหร่แซ่เกอเฮ๊อ เร๊อ เหย่ซี เออเนอเฮ๊อ. แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ เออเต๊เห่เนอ, อา ทวาเฮ๊อ ลู เหน่ เตเพรจือ เฮ๊อ. ล๋อ จอแปแหร่ อ๊อแลแก อาแกแย เต๊เห่เนอ, ซี แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ โหร่เกอเฮ๊อ เร๊อ เหย่ซี เฮ๊อ. เด๊อ ซี หยื่อเอ่ เตซิครือมีลา เร๊อ ซี ทวาแถ่เฮ๊อ เต๊อเจ๋อโต เร๊อ เหย่ซู่ครี๊ อาขว่าอาคยา, ซี พย๊าหนิเกอ ลอเฮ๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เนอเต๊เห่ เฮ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:11

โต่กู๊แหน่เรอ เป โอ่วีโอ่กอ, เป โอ่วีโอเทอ, เปกือเปแซ๊ ดื่อเง แพ๊ เห่อจาเย เห่อจาหมื่อ แพ๊. เป ข่าเบ่ ดื่อ เปเง อูมืออูปอ เป. เปโซโดหี่ โชโดเพร๊ ดื่อ เปเง แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:30

เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ โอ่แพ๊ เตเพรเพร่ว แพ๊. เบ๊อะแกแยยิวพู๊ หยื่อเอ่เฮ๊อ ครี๊ เบ๊อะเนอ, อา เก่ แด่จ๊อแด่เต ลู ปา. โท๊โต่, เบ๊อะแกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ หยื่อเอ่เกอ ครี๊ อาเคปาเนอหม๋า, อา แด่จ๊อแด่เต เกอ เหย่ซี ปาปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:27

เก่เฮ๊ฮู๊เนอเรอ, เป เหล่พย๊าแถ่โล เกอเร๊อ เปเหน่ เนอ อาโอ่ เตอเจ๋อ โต่. เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต แกแย เด๊อ อา หนิดา จูเอ่ เตซว๊าเตแส่ ขว่าคยา เนอ หม่าโต่. หม่าแน๊เรอ, แกแย ย๋อ หยื่อเอ่หนิ ครี๊ เซอ เป่ เด๊อ เหย่ซีเง อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต เหย่ซี แพ๊.

มัทธิว 20:11

เบ๊อะเหย่ซี พย๊าหนิ คว๊าเก่เออ เนอ อา ตามวาเตเล เพร๊ แบ่เจ่ แหย่โย.