มัทธิว 20:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ “เมเตเฮ๊เรอ, ม๊อขุ เทอเลเก่กู หม่า อาแซ่เน๊อ เพร๊ แบ่เจ่ เตเพร เด๊อ อา เถ่จว๊า โรมื่อ เร๊อ อา จว๊า แด่เก่ แฮ อู เด๊อ อา แท๊ทือเผ่ขุ. เออเนอเฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ “ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤓꤣꤧ꤭ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤞꤢꤧꤔꤢꤧ ꤊꤢꤨꤊꤜꤢꤩ꤭ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢ ꤚꤥ꤬ꤗꤢꤦ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤘꤢꤧ꤬ꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤖꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤟꤣꤧ꤯

มัทธิว 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 13:47

“โป่โตโพ๊ปา, ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอ อาแซ่เน๊อ ตีวี เด๊อเพรเมเอ่เต๊ว วี ตา ตีวี เด๊อ เทออ่อกู เร๊อ เต๊ว ปว๊าเมวปว๊าเจ่อ แฮหนิ เนอ เฮ๊อ.

มัทธิว 13:24

เหย่ซู่ แด๊โฉ่ เป่ โป่ เหย่ซี โหง่ค๊าโข่ เด๊อ อาโร โต๊โต่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอ อาแซ่เน๊อ เพรเมกู่เกล เตเพร แฮเว๊อตาแก โบ๊กู่ลากลุย เด๊อ อาโชแร๊ เต๊เห่ เด๊อ กู่เกลขุ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:58

ฮู๊เนอเรอ, แว โคแบ๊ซว๊า ซี, กู๊แหน่เรอ ก๊อถ่อ แตแนแร๊ แลแค เร๊อ โอ่หม่าโอ่กลอ แลแค เด๊อ ซี เตหยื่อ อากูเนอ นี๋. เม ฉว่าฉว่า แลแค จอแปแหร่ อาเตเม ปว๋า โตโพ๊ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ ซี เม แบ่เจ่ อาเตเม เนอ อา แกเด เด๊อ ซีเง โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:1

“แว หม่า แท๊ทือเหมาะ เด๊อ อา หม่าแหน่ เออต๊อเหมาะ, แวเพ หม่า เกเร๊แบ่เจ่.

มัทธิว 25:1

“เบ๊อะเนอ เค “ม๊อขุ เทอ เลเก่กู เนอ, อาแซ่เน๊อ เพร เหมาะ พู๊เส่ครวาโคร อู อาเพร เช๊อ พย๊าหนิ หมิเคว๊กอ เร๊อ จว๊าโอ่ป่อ แม๊ชือ กาฉู่แด่ เพรคู แฮ อาหรี่อาแก เออเนอเฮ๊อ.

มัทธิว 22:2

“ม๊อขุ อา เทอเลเก่กู เนอหม่า อาแซ่เน๊อ คุ๊ย เตเพร เด๊อ อา ตี๊หรี่แตแร โอ่หนื่ออื่อ เป่ อา พู๊เพรคู ป่วย กาฉู่แด่ เด๊อ อา เก่ เล๊เอ่เล๊โอ ฉื่อ อู อาเง เออเนอ เตเพรเฮ๊อ.

มัทธิว 13:33

แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊โฉ่เป่ โป่ เหย่ซี โหง่ค๊าโข่ เด๊อ อาโร โต๊โต่ เน๊อ, “ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอหม่า อาแซ่เน๊อ โฮหมื่อ เด๊อ เพรเหมาะ เตเพร อา จี่หมื่อ โกลเต่อ เร๊อ ดีเพ๊ ตูปลูเต๊เผ่ เร๊อ อาเซ โต๊โผ่ แถ่ ลอปลี ดีเพ๊ เออ เนอ เฮ๊อ.”

มัทธิว 13:31

แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊โฉ่เป่โป่ เหย่ซี โหง่ค๊าโข่ เด๊อ อาโร โต๊โต่ เน๊อ, “ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอหม่า อาแซ่เน๊อ แกแยเตเพร โหล่ตาเต๊เปล่ปล่อ ต๊อปล่อ เด๊อ อากู่เกลขุ เนอ เฮ๊อ.

มัทธิว 25:14

“ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอ, อา แซ่ เกอโป่ดื่อ เร๊อ แกแย เตเพร เด๊อ อา เตเร เถ่จว๊า แกล๊ เร๊อ เอ๊ปล๊อ อาหลู่เล๊ เต๊เห่. เร๊อ อา เด๊อะแก อา เตดุแหย่แถ่เซ เต๊เห่ เด๊อ อาหลู่เล๊ เต๊เห่ อา กู๊ยากู.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:34

เออ หม่า อาแซ่เน๊อ แกแย เตเพร เด๊อ อา เตเร เถ่จว๊า แกล๊ เด๊อ เทอเก่ อาโร เต๊เก่ เร๊อ อา นอแม๊นอตู่แก อาหี่ เร๊อ อา หลู่ เต๊เห่ เร๊อ อา เถ่จว๊า. อา นอแก โค๊ดื่อ เหย่ซี เตเพร เร๊อ เตเพร อาเตเม เร๊อ อา เฮ๊แก เพรโอ่ป่อ กู่ดา เนอเตเพร เร๊อ อา เก่ โอ่ป่อ แม๊ส่าเซฉื่อ ฮู๊เนอ.

มัทธิว 3:2

เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ถู่แหล่แต๊แกละ แลแค ซีซิปล่อ, เมเตเฮ๊เรอ ม๊อขุ อาเทออาเก่ ผื่อแถ่เฮ๊อ.”

มัทธิว 23:37

“เก๋อ วีเยรูซาเล็ม, วีเยรูซาเล็ม เพรโพร เร๊อ แกแยเด๊อจอแปแหร่ นอแฮเหย่ซี ซีเด๊อ เนโอ่ เต๊เห่เห่ เร๊อ เน เมเซอ แก เหย่ซี เต๊เห่เห่เร๊อ เน ต่า เหย่ซี เร๊อ หล่อ. แซ่ฮู๊ ชาโหมะ แด่ปล๊อเต่อ เกอเร๊อ อาพู๊ เด๊อ อาด๊าเล เนอ แว แอ๊จื๊อ แด่โอ่ ปล๊อ โตโมโม เจ๊อ เน, ตื๊อดื่อเรอ เน ซิหยื่อ แด่ปล๊อเต่อหนิ แว เร๊อ ซีเหน่ โต่.

มัทธิว 21:28

“เฮ๊ เป่แม๊ แว ซี เตเน ฮู๊เต? แกแย เตเพร เร๊อ อา พู๊เพรคู อาโอ่ ซิเนอ. เร๊อ อา จว๊า เฮ๊ อา แหม่ดุเล๊อ เตเพร เน๊อ, ‘เออเตอเนอ แฮ เด๊อ เพร๊ขุ เร๊อ แฮแม๊ตู่เร๊อ แท๊ทือเหมาะ นี๋.’

มัทธิว 20:2

เพร๊ แบ่เจ่ เออเตเพร เนอ อาแด่เก่เอ่ อู เน๊อ เตอ เนอ เร๊อ รือหย่า เต๊เบ่, เร๊อ นอจว๊า แร เหย่ซี เด๊อ แท๊ทือเผ่ขุ.